EvcLQopjuae arpocPpct Trf$ dp X&c^aT ttoAite/c^
t»i dp rfpgß&y’pßjffi Ttcot ',?rgpeMctcpetiv<l <$ xscA-
As£' 0$ y> TVf op vöjuo) exiccs qoz>v Grdiieo) izitkuj-
n/iiS/Si, ^ tw ^o^ceJicts CAoeivns kpctxrudnSy (t&j-
ASVTtyV TE CLPcLSt'lMUedlCj ){p WigfK 7 ^ jifcj ctAw-
kgt/vpyav w >b w o t Tmvfj&'ti teifeiat
esDVTtLf ^Twpjji y tyrnovun te ^ /xcthg. y>py&e
7&JTV 0gocf<$£af. <7td*A<j«3wEe3£ Si. <pncip
far aJ&&$, >j evcvSiats cbc tcro/uQjltis vo-
fxov Hgy-Tivoimr lap x^ticrri &X' apr3eß, '7n>l/,
<P*ieiv$ $ eLpoiiz^ j HysuoTfö ccAy%<figp$ ctpa.Sii- J
f§zicm$ pxMjkJ \9vrtt$i hwg doxxviolas cbo eioiAgi-
cvifftv dp ctuTp uve$ rito yo^y /gpaxjzcolto rrAn-
{ßtw'iis g71. doKK^ö^^uoi Si as'zSf’ Si cL7nsict$,
TF /t$U0 JcT , T^J*CC)4<0V Vy CtN^OVTZq. 07/
<yXj7n7fla>){2L<XTigie(yupy<ct4y Q<pi$ctp flfjoiTo TV
06oJ* Aey>VT0$ Q&n1$ Cleme. Sf$ri yj/Agy-f
m}Aa\ i^tJicrovTaf ol l/oi IagpnA, QfX. ovtss ßa.-
ffiAew, vSi'Zfygmf yC&t itnii fymett, Ütz k - .
£^TEl<*4,&TE «SSfAaV. G&L6UO thf£ CP VOfAXt) A&TfeiCt$
iitvoiovei ksS&Av%iv, kj.tvs xslt clotov kpaaztönz
tdv avfxx{<tfxov t x^ro<jnfjJjuu\ipa}, ||g y* /mi St-
x*l, ‘bStli/l'K aiAsis XA.\<^oiaJaj Wjj&M dimiv,
V7r^<ng/t4J«$*J5t5Tf$ <yJCXA.Yi<nc(4- Vyb/AjjAs-
Ctya.y{VtTl X&£?S, CUcLj/UCLX.rm$ (lifacL
m) Jvoiaft o W o Aw 0goV- <fts ir^aiivLyiU'nig,
2>, CVfc ai'ct-xj^T? S' JvfinctTji&Mv ^uov
I f f 6? ’, dp iity( <pet/ifyd yßfjna^tt/ Tov x iy v . ßv-
Aiiztf yd v'Sv Sv,?\9uu, 07/ AxAkoraJi r&rgjt kgyvp-
yap, Xj g/$ S 7tz^9 cpiivcn tzS ^ voicl<p\^jlco , v y/W ;
V X&AfflBE « $ t y A v c K i ) ( n ^A*
7 Ä 7 <gpa>-
olSi S ir 'biwavidüÜv V 7n<Pgyv-
<liArn$ <zmvStLajjciiXi)V y /jjj'ti jjlUju ajSb? ry$ k -
gfupytcti ,7Cgß<nL(H)uty 0 ga /Q^5t/70o,/t>^coi,^^Ja)j
'*0S$M MA&toim. ifjcArf^ y* V fUtt^divi or,
x, /^tA^ e/jco7fc>s, S w?i$cd£oh&v
0 goJ*SlStipH/fyvvTlcu/ui%%iVy "dtrocnkaSaj re,
Aw ct<o0t/Aa>s z ^ ’ 7Z^uäJ. 53«^
« vofA&qtLj 76 yjiVos 'te , wßdZv)Ass d Htmcf, oil
ßpamca$ fJAcu,- cL7nSöT0 rot f&^TV'mua. laity. cbt.
ouooT&p Aeyi Cipt apec^re S
Süpeap, ßVA67ot| SyiAsuaj , Opo ct^ct^ov /m5^o
' hpwaiujYr ttAUo cSSl i%co Sixtis, gZ/xJ vr^axbL-
^ i A cU<idorojy nsd}> onclp nrfyoTiKOi feßtäi te ^
Ä9JJ>v. Z^jgov «5^ 07/ ^ T^/£C^tZa>vgx.Ji>cn$£t7F^tv
7^66»' T5^ voyip/Jj "dziiSbaiv, aye) ecu-dcd St t!/m
*PI5 Ai%zcc$ czii/jyiKUu. gCf)« y^o', 07/ te 0/
A. Opportuniflime j, vt in prxdi&ione j v r
decus vita: Chriftiame interim pr*-
monftrat: vtlegis vmbra, &vcteri illo
faccrdotio breui defituris, & fuo tempore
veritatis facerdotibus (piritualis
cultus adminiftrisapparituris, E)eique
gloriam promptiflime quxfituris.Clau-
Tum porro iri fuper ipfis oftia dicit: aut
quia faccrdotes legis non adolebunc
incenfum , [ Si enim clauferic contraM
hominem, inquit, quis aperietJ] aut -
certe cum verius tabernaculum exhi-
; bitumfuerit, hoc eft, Ecclefia, quidam
legale facerdotium adhuc obcuntes,
nonjintrabunt. Propter incredulitatem
verb quafi exclufi, foris manebunt, &:
fanda non attingent. Illos enim facerdotium
amififfe ex verbis Dei per os
Ofese liquet. \ Quia diebus multis fe- 1
debunt filii Ifrael non exiftente rege, M
ncque Principe , ncque exiftente fa- M
crihcio, neque exiftente altaris ncque ”
facerdotio , neque manifeftationc. ] w
Quocirca cultus legalis quafi termi-
^ num , &: facerdotii fecundum legem
^ quandam conclufionem indicat, vt
quidem videtur, dum dicit, fuper ipfis
oftia claudenda efle , Ecclefia eos
non admittente. Non enim amplius
ma<ftantur oues, cum iam rerum prin-
ceps, & au£lor Dcus incruentis facri-
ficiishonoretur. Quoniamverbaddit,
[Nonaccendetisaltaremeumgratis,] i
dicimus hoc moratc prolatum. Yule
enim his docere, ad facerdotium , Sc
ad ignem altari imponendum vocatos
) efle,non vt eius a.quo vo.cati fun t gloriam
minuant: fed vt earn quibus de-
cet modis colentes, (acerdotii quo-
que premia percipiant. Aft illi tam
venetabilia ftudia pro nihilo putan-
te s, neque reuerentia facrificii deter-
riti, quo minus Deum Ixderent, iure
de reliquo pcenas expendent. Meri-
tiflimo namque non in paruo crimi-
nc ponendum eft , communionem a
Deo donatorum afpernari , honoref-
que ab ipfo collatos , inconfultiflime
refpuere. Itaque terrenus,&:profanus
appellatus eft Efau, [ Quoniam efca •* H«i»r.r*;
primitiua fua vendidit. ] Quare cum -
dic it, [ Non accendetis altare meum » Gen*lf*
gratis, ] monep facerdotium fuo pne- w
-mio non fruftrari; nec tamen fuo quo-
que carere fupplicio , nifi quis illud
quo par eft modo, & rationc vfurpa-
ucrjt. Sciendum Hebramrum editio-
nepi alium fenfum reddere, alio ver-
borumcontextu. Inquit enim, vos &c
Leuitx,
IN M A L A C H IA M
,, Leuita:,& Sacerdotes, qüi ejetremum
r in templo locum obtinent,avobis conftituti,
vt oftia claudant, non accendetis
altare meum gratisjhoc eft,fine mer-
cede non feruitis, fiue facerdotio non
fungimini, cum populus decimasy Sc
primitias,& dona gratiarum adoria vo-
bis ofFerat.Quoniam ergo diuina in minimis
numcraftis,& potiora ac praruer-
tendanoncuraftis, —
N o n efl mihi <voluntas in vobis, dicit
Dominits omnifotensy & facrificium
nonfufcipiAm ex manibus rveflris.£htia
ab orttt folisvfqHe ad occafum nomen
meum glorificatum efl ingentibus}& in
omni loco incenfum offertur nomini
meOy& facrifioium'mundumiquia magnum
nomen meum in gentibus, ditit
Dominus omnipotent,
XII. Deinccps oblationcm iuxta cultum
legalem manifefte repudiat, Sc pro-
pemodum a charipatc erga Iudxos
difeedit, Sc facerdotio abhorret, Sc
vmbram non admittit, bourn immo-
lationes, Sc nidores , inquam : quoniam
neque a principio hie illi fco-
pus. Atque iftuc nobis etiam per alios
Prophetas declarauit. Per Elaiam qui-
iiai. *, " ^em > [ Plcnus fum holocauftis arie-
» turn, Sc adipem agnorum, Sc fangui-
» nemtaurorum,&hircorum nolorne-
m que veneritis apparere mihi.Quis enim
m quxfiuit ha:c de manibus veftris ? Cal-
*» care atrium meum non apponetis. Si ^
» obtuleritisfiligincmT-vanum : incen*
1 fum abominatio eft mihi. ] Per Hie-
Miet.7. - remiam autem. [ Holocauftomata ve-
„ ftra congregate cum facrificiis veftris,
M Sc comedite carnes, quia non fum lo-
w cutus ad Patres veftros, Sc non pnece-
„ pi eis , in qua die eduxi eos de terr^
o iEgypti, de holocauftomatibus Sc vi-
m dimis. ] Quafi quxdam informatio, Sc
promulgatio prxeedens fpiritualisve-
Hcbr.?. »* rique cultus lex erat, [& iuftitix car-
M nis , vt feribit diuinus Paulus , vfque
„ ad tempus corredionis ] impofitx.
Nec corredionis tempus aliud fue-
rit, opinor, prater aduentum Salua-
toris noftri, quando Sc prius illud te-
ftamentum, quia culpa non vacaret,
abolitum dicitur. Inueterauit, Sc no-
ui ac fecundi quxfitus locus, in quod
nulla reprehenfio culpa nulla cadir.
Per id enim verba fe c it, qui etiam
lfai.*i » [ magni confilii angelus ] didus eft ;
InMalaebiam Comment,
C O M M E N T A R I VS.
^ AgCi7aj, fxlx/j ol kpfe j 01 'rlco lyddluj dp
rrzSva.cp ^gi^iv ejgrttf, rzi((gLyulvoi 7^ ea&s v/ifjd
i l i O K A i C S X Ctfat-vj^TE <§$V01cL<pj-
tlOV fiov SuptCLP , '(swttfiv , C&t d/JUbSi
rdio SbuAtictpy ilysuo nlw kpuaüoUo , au^jacL-
yvruiv IlfMv ^ a&t!v Slw&l i | p M , &JCtp}>
OiOV Si OUU ffJCTIt/cSyiTCLf 7ZL rjty
Qeoo, )&i QPc op <Pgpp7rSl yiyvirp f&£?upycti~
7uiHy~-,
B O1 lu» c ">g1 gl pav %1AH(asl dp.vfJuv , Ae\y{ xu£j.o4
Thfyj'mtyTwp , w Jvaiav ou cnreßfSi%o/j&f dx,
p^pcJii v{A%f, Sjgii ‘d&i cepoltoAcJv nAiov x£j
6Cd$ SXJOJA,cSv S OVQfACL {MV SiSb^0.ipXf CP
tdvicn , yjtf dp 7^ 7} 707roi >/JUdL(AS^ <m£ßozc-
yimi I tS aliif&d fuu , US') Jyffia.
tfsTl /Mya. 3 a>of& /am ci tils iSvtn , Ai-A
KO£lO$ TPfy'tBKgj/LTZtipi
A7ntyoA7ic<lA9i7&vcpcLpy&$'nj£)t^ \>o{Mif
2 7fgi<^ lieu (Tz^jdzLyvylu), {MVovovySi xdi dvri-
<Pot7Bt7i]$ M4 X& apejiAymv
7ico kpuuuoUu, ^ di&f^LStycniV nda)
oxiap, ßovJvatctfSi Agyy, ^ ks^ttpoiI , Bg
te dp ok" lu) 0 9x$7n>c cu/tif. i&i /ulto >&}
Ttyjo tifAAv epeopyis xj Si tTipm im lf-
7B, A e y a p Hcrayoy, arAiIpns il(A
otex.eto'rtiijucl.'mv x.&te£y, ^ ^Eatp ^cvcJv , i&j
ctffASc'&opMy K& redytyS ßxAs/isq- ovcf£ clp ipyia3?
ocpdiwey [mi. 7/5 dx*
^ Xfpdv vjU^J*; Tcn-mv tLlu ecu Alto (Mv V cur^Jc&
rmcQi. lap fyipvrti ot/ulSdAiv, /JAZwqoy Jv/uIcl-
fxet ßSiAvy/AcL [mi ’Ql. 2 ^ Siyi tSV hpe/Aou
q>a)V»$ , 7a oAsxctoTtt)[loLTct vjuftf atiocLydyn
^VfflCPV Vf/ffl , Xfl ^CtygTE 7K XftCiyQTl
cbcl?^.Arunt rur£ß$%iA vjuftf 0A9-
x.cuiT&fAeLTZOVy xdi JvoicPVy iv>] YifjUcty aiiyctyfiV
ettfisti do ytji Alyviflov. agj|
tßj carCßcLpctcpcpvHoislv7n>Ajjuoi'rt te, xdj
' eoAyJois A9i7fBlots 0 vofMelto, (c Slp^dfjux.ro. Qf-
xic, dc%GnA<no$ TictofaSy /g&p*
Sfspjdaico^ 'Qnxxi/dkja... 0 Sty. rife lyrdkiop^daieo^
X& g )( din cä 0Jy f |p ||* tho tv
dhSvifAcLP y 0 te xw-ti '®zjprrn p&p
S', 6' cLfM[x<tPio)i c b t gy/v, ctCpcc-
vicdiujctf A e y r tq . i7 n tp ^ id% y&, *?y i f j l u j v ia t f
Xj Sdorigc/Li SJ^iyriSs» dneocy n x& 77^ 70$ Im m -
vcL/UyfAPvrs X) cyricy tq\. Ai^Anxe y±y> Si cm-
'pjit bf x?j (MyxAnt ßovA»$ dvo/Mtfof,
A a a a