388 B. CY R I L L ! A R CH I
3&I 'cL7[iXi.ym: rdiv 4 ù ^ a ) cùrtf , e\tceI -
i&XÔv po i S ^/rb%c-fy p* * IJSç '
' XßcdXvyJ^ .$$' gCùjivlio QVOjUCL^èTOjf T vj.p-
7TffV , '-Sfcf'Tll o cù fytiÖVO TVS •XJÏÏV T 66c) 7Ttzfjoticms
'ypioïciïç eyj v mr^çd p | yipUd
eÙJTf] K£j '/i^UTOl TO îtccJot&i'i 0S<5$ dç CLV VOOllÛ
tzS^ÇJ^TBtyds Kfy doiy tv tcoXstcuo^ ti, ^ tzS twi-
th. ÿq II jt&d dSincJiTtos coecLjVtTcn’ 7rX>jp<| <T)?. o
tlôüo&v oxpo'fyct, ^ %pp$v Evivunv cLÂvoVTi ai-
X&Ç, <nuo4 Si çpvpov âjpdv, o%v aumd pdxiço.70. ]
TVS SVc$>VplcLS gTTSTElWn). »(5C77X.7B Y\Sv ,'G^V
TV'TO , US ^ 0473^ 7ft)ÀuÆ/)C7Bl' 7B5<^*-
eôzLJ TOvÿzCVCt'TBV.
Kctj elm hozjloç rzstGßcJoxvctv. Ç-i orpoSpa
XîXv7rvao/ av ‘Gn tv ko/\szÙv%i -, gbre •
arpôSpa. XzXvTnifj&j iyo , ta>s Jvcvoltw.
Af ÿf j «SS) TTolXlV TVV T^i* oXCùV ®èOV <L(Xl-
Tçrnw <Pl?&Vr$i^p7ncC4 cLi($,X4CLIS jUCLÂlçCL'ffl
dyicù v povo v'tiyg'fGrçjGixfyjçyv'Tu, (c'fetjs rP^f
Tnvrîpcùv (pi^sçvpÿotjç (Z^p^^Ç^tUiTO.p*jSÈv.VSbfa<
nLid?<\/d$ y> ds tcoP^tcu/aJcc. Griyd/JVUTz&i Si (
Xfctv o Fl^tyvTVS duTVS- 'Gn&ovX&j^ /iCy 7$70
otxâvo/jAX&jç II )<jcjU7nf,'7rX)i'T]<l Si l>tcu>oav yg^eo-
Sïçdrlu/ ctwxJ, xd\ cdctftyjcty gis o vvciv ^ thkpctf-
vcùv tUv axicd, '/v<l Si po?Xov oiXyulono dfyf clçjl-
Ç&y iefzpti/idjjoç. giTotGn ajJJXfiCû Àt/7zovpfyjos, xsq
TVtb SuvcJs , rry KofoxvvSv x ly a , pnxdii t %(cty
cqrtCi>70 5 e/ Cf><jSd TE , S/UçjTY,-
70. S^cfsVE/UeiV è?3lv> fyLfÇ T$f TnX&OùV txRUQcvii-
ÇtLTOjÇ , XS-I cdcLÇJ$fJJ1T7j) TrA)!^ ^ ÔVOIKOUMT&V
pe/ueça/tôfijcLiç<if)C»)7o.S*i Sua) eutEygcJç, g ƒ arpo-
SipcLXiXwnncui,wrilnQnp&xJpto. o Si opc-
?wy\ , >(2f S Z$nn>v 'bvn?^ÿàïlu>%j7n<;
TzS(PlXsf-V^^pTOû Oea.
Kctf EÎ7CE TUJÇJLOÇ , OV i^i'lOCO \JzSf TVÇ 710-
?&7LUo£[y)Ç , \jzéf r\ç cbc CM'Ü'K07m$VOTtÇ inv
CWTtCU , ^ QrJi o^67Çg-|o^ , ÿ g^jüjj'1
cSw r\JZSV VV7C70. , )(^ r\J370 VV7L70. oilUt)ÀgTD* g-
0 « q>tl<rop°q Nivâj* tÿfc Tnteaç TVS
peydxvç , y tultoitioSoiv ttKelois t! SwSexjl
pu^LctSis cd($Ç3>7mv, o/'2tves Oht Eyvcoa^p Se-
%ied duffi % 'ïïçicfrçyLV ccütV , I) tctÜuv 7rz»Mct.
£1 TVS <L<niÏ7L£J.T0V , x$\ 'Xjzéf VOICO SpJtç^TV-
TVS\ 7TD10S c\ü M c)%aspxlcnjè ?$y>Ç 0-/$
Æ! tîziioi/ cdoiypuoTES çtpÿ- f(cf} vpy.<pie}oi<;
qSùscdd^Jd/iS/jtzS(piP^iTcTlp/xovi y x^ciycijdü^
' m m y ^ f dty’ v/DÇf ^ cdo/jùcts vpfyf, wj
7tte%yÇ‘%<*''fi>Q'm)£ cbc dv wpco Avttov/iS{jqv ,
V dejpondebatanimüfuumi& dixit
‘Bonwn mibimori me, qm w 'viuere.
Vermem matutimim appellat eru.
cam, quoniam ex core Tub auroram cadence
gencrari in.çi pit..Præcipit au tem
illi,atqueetiam æftui Deus, co modo
quo & cucur.bitæipfi,&: ceto præcepif.
fe intelligi poteft, Et ille quidem. im.
prouiso exaruit. Fecit autem ardor f©lis
eum veheraenter , & incertum animi
ac moeftum radiis feruentibus verbe-
î rat, vmbranudatum inueniens: &: ad
moeftitiam illiuspermagna .fit.acceflîo.
Ita dcmum animo concidit,vt &ipfam
mortem votis omnibus expetat,
E t dixitDominusad lonam,Sival-
de contriflat us es tttfuper cucurbit am ƒ
E t ait, 'uaide contrijlatus Jum ego 'vjZ
que ad mortem.
V ide rurfum vniuerforum Deum ex
immenfa benignitate cum innoccnti-
tibus fandorum animabus tantum
non colludentem patrum amori,
l <luo font erga libcros fingulari nihil
concedentcm. Opacat enim Prophe-
tam fie cucurbita. Ea re mirabiliter læ-
tatur. Poftmodum eruca, ita curante
Deo, infidiatur, percutit æftus, & vm-
bram ei vtilifsimam, atque ad vfum
necelîariam fuifle oftendit, vt magis
doleat rebus optimis priuatus. Deinde
re parua , cucurbita, inquam, tanto-
pere contriftatus, benignitatem, fi illu-
ftriflimis ciuiratibus , & innumerabi-
lium incolarum plenis clementerigno-
rcere velit, amplius ne accufet. Inter-
} rogat igitur feitè, ecquid grauiter fu-
per diere moereat., Ille confitetur. Id
refponfumdeincepsbenigno Deo materia
defenfionis fit.
E t dixit Dominus.Tupeperciftifuper
cucurbita, pro qua no laborajli juper ea,
neq3 enutrifli ea,qu<tfub noSle nataeft,
&Tub noóleperiit: ego aute non parca
fupe'rNimue ci uitat e magna,in qua ha-
£ bitant plus qua duodecim myriades ho-
minum,qui non cognouerunt dexteram
fuam,neque fmiflra,&tumenta multa.
O incoparabilem,incoprehenfamque
dementia.Quç nobis oratio ad laudan-
dum fuflîrietîautquodos aperietes mi-
fericordi, & bono Deo cantica gratiarü
perfoluemus? [Loge enim facie anobis "
iniquitates noftras, ] & quæ fequuntur. 4
Cerne, quçfo,quomodo Iona alieno tçpore,&:
fine caufa in moerore verfari dc-
monftret,eu oporteret, pro co ac fanftu
decebat,faftum Domini plaufu appro-
bare & faufta acclamatione proiequi.
Si enim tu triftaris,inquit,imo extrema
jegritudine coficeris, quia tibi ftirps cucurbit#
emàrcuit, quæ vna nodenata
eft ô^vnafimiliternode periit,quorho-
do ego populofifiimæ v.rbis, in qua n u |
merantur plus centuviginti milliaho-
minum,quibustempus ætatis nondum
deditvtfciant,quæ dextra, quæ finiftra
fit,rationc nullam habeamîNam &: ifta
adhuc infantes nondifeernunt, quibus
præ aliis benignitate donare, cum nihil
peccauerintjCofeques erat.Quid enim?
quinecdum manus fuas nouit,qualibus
peccatis obftrin^atur? Quiavero etiam
iumerita nominat, parcendûmque illis
exiftimat, hoc qüoque ex bonitate magna
proficifcitur. Quoniä enim iuftus,
ipforum iumentorü animas miferatur.
Atque hoc etiam ad laudem cius facit.
Et quid admirabile.fi ipfe vniuerforum
Deus parcit,& miferetur etiâ iuftorùmî
Sic omnes faluauit Chriftus, dans fe-
ipfium pjretiu rédemptionis pro paruo,
& magno, fapiente & infipiente,diuite
8£ paupere, Iudæo &: Græco. CJ^are &
- iure dicamus licet, [ Homines Sc iu-
» menta faluabis Domine, quemadmo-
» dummultiplicaftimifericordiam tuarn
« Deus. Filii autem hominumin tegmi-
** ne alarum tuarumfperabunt.]
E Qrzfiity’ ois Uo iiTus ^ 7^<pci}y<l tov lavay, jytjTof
Sbov ciyto'zbfeTcus 7OL7oxf>0Tiiv , 7(dj eotpn/Uen/Tvy
SEazroTÎw. giybóv ', cpvoiv, 67rïcpjyvcLozz4, /UoiX-
X9vStîcj eis ij/cLtLoj Xv7njy, oiiorn
pe/ufycLVTttl 'S £ TLOfoxdv'plÇ CpOTOV, .0 t\JZffV vv-
JC70 fMCLV edéepo , SfsXOûXe Si doZCOT&S, TO0S od
ctXoyvtrojfM 'imXvGLvSf'tcmsTnXiOùs, dv v erXiiois
ètcnv V SuStiyt. puçjLftSts ahfycKv , C&c I ^ vtcov
"dvn> iÇ 7&i£$S, >i) 'T‘YiXl70lcCiSSi<{SÈvcLf SïüJOLcdtLf
TnicL/iSfiJ cuflsiçr) <hJ%lcL, Traffic si V ivdwfJLÙS • <L-
B SfpTtçjmt y ^ f TmsTsiS 67i W7nois ÿfeZrct, ois lu>
d.yjtev%v 7fyrGr£ßysT$f dcXkoov <p/—
A&VrS&7ncef, vf^pTViydxnv Gïreftlv. tî Ünizo
iiSds, Tcoiois dr càéviTo mXvppE-
XvpoLsi -, il Si oyopct^l ^ Tcrluùv, it) <$\Sbvi ocJ^ioT,
<^iXef.yocJcus KM rtyrn>- dt yàSb&fos, oitctei^ \[o-
ygs tctLucSv etoT^f. Æ Si cumS tnrÇjs impM
tÿto.ŸIS , e!K9q ecorosô dWoXcov 0 go$
.<P^Sd)TE, >6) oixHiP/XOti "^TTOvè/CUl xfevTDIS ;
Q Out&Sv Siiotooiv o X&tços, fbislao-
70VedTlXtj^ßV pMfoSKj /Uéyclxsv, G<^o^è
cL(ro<poi),‘7r\oi0iov Xj 'mrrms, \ovS&j\S )tj EXXiwos^
à £ xiy>iT cd iiydnws cd&Çjpirois è tltLÔv ad-
odsxvctè, ds ivcXv^vvccs o tXios <rov b ©gôs.oî j
ijoi cdf^yTcuv c# olitceï dfyf 'ddtpvyov ow
iXicioonv.
IN I O N A M G Ö M M E N T A R I I F I N I S *
In Imam Gemment. Klç'iiJ