t ï o B. CYRILL I ARC HI EP I SC. ALEXANDR.
Av/V&v. ^ TV to W h Tra95V du- A Quod autcm iftaperpclfi fuiffeiit, innvtç
, <3 '^mtyoiTTtv gAgeôuf r is ypvunortnoçrxç
fGrÇji ©goV, ^ oa/^pü 7rkfJreA(Sç aJ^icSouf A$<yu
tUo 0-/$ vo/xov dfSd. Fs'iviw dya.7TVavcj Ag-
y>v7o<; cûflstç TV 0gocf, t&i orpófycL y* ytunlxÀç
• fV 4(3? cùi'XjA&XtochcLi ^ofj/ue/miTtoJaf Ksudfc ,
<Pcu>cLf re irco r v y v <5, du tm xyuL7ry<nz<; nfjxt; ;
î ÎkOVO/jUXüJTUTOÇ AlCtV 0 T9^ oA»P 0gO$ ^^17C-
7rd j\ /tê/j 7al /Ueativ crvfx&Ÿifjÿi'TU , rlcu
iv r JjStsiç olriyyoiv, ofctjcs/xi^ >edcicgitim
a erga D eum deferendi, &
reuerpntiam legis parui omflino pen-
den,di occafionem arripiebanc. Q uia
igiturdicente D eo , fe illos dilexiffe,
& valde quidem credibile erat , cos
mifcriarum capciiptatis denub m em o-
res , ita forcaffc diduros, [ In quo dile- »
xifti nos?] prudentiflimo confiliovni- .»
uerforum Deus qua: acciderant prse-
term ittit, eorum que narrationem re-
linquic, diledionifque dem onftratiou
lw rltu thç aya,7mç dcroSii%iv &hn rUu TV fycv; B , • ^ P r
r y . \ (Z\ 1 r \o ~ cob mmirum,reuocac,<pnpu w quern fcdilexif- tov Icucd/ßt 09aya.7P]<Jo-f /top f*c con‘ f' i rm ât, od—iffe autem E- f-au, quan-
iß ^e i^T c tf , KSL*nçjy>i/u^)ov S£ mmtriadctf tbv
tumuis eiqui diligebatur natura: legibus,
ü a u o , y ^j7vixsiïç (ÿvoioùç vôjueiçilç <L£i\<$lrr)7zt
*TcSmljLUivê^Q oziuSbù/i$uQv. d ; y ^ f o %ani<noç
p^ûtCpj P a uA s ï, /LUITCU fywjivr&V,/uuj «Tl5 r&çjc-
Xa lru v ri dy<t%v y ÿ tyauAsVy d^nAnnov £7:01^70
rovluK-dß, IvS b jM aJtCpûv $Joç- otc.
#gOoiXJt Si 70V H atu* y 1(& V S i 7TDII <pcL/tfyu ^r'
tGrÇjWtoiv. V y ) ùÎSïkoç o 0 g«£, vtt [aZuj a lm v
»)eregy.Axeç'àe(p e n s o ^ jjr ^07t } mç yvç J)e%cLyj ^ num quem quem ortalem rledcum tan-
x.eA{&- (ZffCfeynaxàçSioùç 0gè$m cèjiïfâfy. quam Deus amborum futuras a d io -
£(TQ<tÔ{J0L , TOI' eyi^/ÇOl/^TTùV , Ctyt7p)Ç n%tou TO y
ctfUéiycore, yjj lepare^y. yj& Lrfy à(J&A vy-roy
f&Ky'&ov hpfyuay rsfiv ôv xoiAict D^7rXoicraf
tyoïvtycùxevcn, ctyauruj re ^stfiv ©^gA^ ty&fjJj-
rçeti. y£ti yYiSh P ^ ^ i \ r tu / i< n ^ o v y ^ ’Q a -
TvStiü>çèj9V7Bt (tsr&ç '^ançoAtcu , r ltv ’Q n $ <hîy
•ffîèw.dfyjcjy T n ifc ^ rU o tzffÇjcLy,péuffiv. Vtw «T^
XjVuaç cuZU'Gii c* 7zic?l foSv&jca/ifyjoiç vyiZ-
ô3«/ (pnenvo ^ozrgino^ PcwAsç. oi£ y ± f ïy y a , ^ D H [Q iîos e!’n *m pr*leiuit, illos & præ-
vc fracer, deuidus effet. E tenim
vt diuinus Paulus fcribic, [C um non- - i
dum natifuiffent, neque aliquidboni »
cgiflenc. aut mali , ] Iacob e le g it, à *
quo Iudæorum gens originem duxit:
abiecit autem E fau, non quod ab eo
prouocatus effet. N on eft autem iniu-
ftus Deus, neciniquam ,autancipitem ,
feu variabilem fert fententiam in v -
n es, &ç vtriufque mores, prænoflet.me-
iiorcm & fanàiorem complexus eii.vt,
I exempli caufa, etiam beatum H iere-
miam priufquam eum form ater in vte-
ro, nouifle fe dicit, & fanâificaffe, an-
tequam de vulua exiret. Sciebat vti-
que, feiebat eum Prophetam futurum ,
& ad futura pratnuntianda legatum
idoneum. Sic& nosipfos in fide iufti-
ficatos fanûificari diuinus Paulus affetiw
' S m m M Ê Ê Ë P ater conformes
, ~ . r r r < r . neri imagmi fila fui. T Eofdem vocaffe,
« » ( « f d w t f t i « « « cAe^ tb, *, W j t t e f & fanâificafle ibidem dicitur. Itaquè
Ae^tTai. COlouu m ç j y ta o w if tu n n /X iy à .- fecundum præfcientiam dignus dile-
vm sl l&xa ß y fM ^ip iT a iS iS iw a sSHa zw .äT s'i* fbone habetur Iacob,& m eretur odiu
Efau. Inquit igitur, ô Ifrael, dtlexi vos,
N ec m entiar vllo m od o, fi ita vobis di •
cam. N am vt me re£U,& vera loqui co-
gnofcatis,ad principiü generis modum
dileâionis reducite. Am bo enim facu
Ifaaci erant editi. Ver dm Iacob vita
q>aià Iu-gjoiA, iyà.Tmm vpsMf.
fycnfffAtfocâùSk.t&S'tln'n rzoçyç JfJM/,
, i t /MX.ÏhOV ù iç iç lv àp%Ç Vt, ^ C tA t i^ J
6 A9^a5, êis T V fyuoiç CtVCLCpégplITÊÇ T Ä-
'5at57VSTt»ÇsTn»i. àtis.<t>alÂp yù'iç-iw’& Ioattit,
v ..i > v » o' q a rri sÄ ä ^ S “t 'o bonus,& amans D ei alter præfradtus.
àM E & intra£labilis,& adpiaculanonim pa’
o y i/ x lw ets£J5 (jKAugjs.ic, SbcrA/j-mof, ï-mifsoi ratus.Q uapropterinclinauiin Iacob,&
tkß iZ xX am v .'^ ir ii'm n n ^ jin v& J x y .'T tlla .xa ß , hæ reditatcm Efau attributam vafta-
H ^ c oci tifSj./ ^iin zs^S'iri l^aZ wntyaiiim.xfijii-r , 1 ’ 'P^amcluc m defolationem dedi. ao-nii tu epn/C&m- ovrh aKgiy Tn^ , H æ rcditatem verb Iacob colliei indul- 3 1 •' - ®.
tysiPp îugjsTdtpjSbl T3"lcDtcà3,tfi’JTïçII, tj/uxe;,
»*/i jsiiv’ Vj I l,u ci\ wmxnnf ysn. t I \ f<1ù tp<
gentia mea, hoeeft vos,fine regionem
quam incolitis. Sciendum porrö, Efau
vocabulum exponi Latine quercus.
f d w â j t ) fi. S fil, «A b^ î J, ^ *1utjusrvs,^ K câv J)»wf ^A jif U t y i f S H r a i.
I N M A L A C H I A M
Fuit enim durus, & inflexibilis inftar
duræ quercus. Appellatus eft item E -
dom , quod fonat terrenus. V nde &
regionem pofteriorum Efau Idumæam
nom inatam faera Scripcura teftatur,
quam fubadam aliquando Iudæi de-
folatam , & defertam penitus reddi-
d e ru n t. Q uid autem prophetia If-
raelitis indicat ? Illud , opinor , Iacob
fe dilexiffe a it, nec alia de cau-
feenay. •* fa , nift quia erat vir [ fimplex, habi-
»* tans dom um : ] Odiffc autem E fau,
Hebt.it erat cll^m beatum Paulum ter-
r renus , & profanus. Q uam obrem Iu-
dæos intelligere o p o rte b a t, non fuif-
fc paffuros defolationem , nec c pa-
tria ad alienigenas migrationcm , fi
Iacob imitandum fibi propofuiffent.
Q uoniam autem Efau mores exprim
e r , & per veftigia ftulcitiæ illius
incederc m aluerunt, hoftibus poftea
traditi funt.
Q uod fi quis dida fpirieualiter con-
fiderare v u lt, certö feiat Iacob reddi
fipplantator.-ac proindc cuiuflibet pec-
catum fupplantantis typus effe poflit.
Efau autem quercus y vt dixi, &: Edom
terrenus j qui & ipfocuiufuis fola ter-
rena cogitantis typum , & imaginem
gerit. D iligit ergo fupplantatorem Ia c
o b , Efau autem pertinaccm ,& afpe-
rum , fiue Edom , hoc eft , terrenis
affixum , & qui temporanea ac per-
euntia fpiritualibus bonis ftulcè ante-
pofuit, odio profequitur. Ita folito-
rum viuere hæ reditatem diflipabit
D eus n o fte r, qui virtutem diligit.
N on enim firmitatem nec ftacum in-
concuffum habent res terrenæ . C a-
furas autem penitus,tanquam in figura
Idum æ orum hxreditas defolata
prorfus declarabit. Aft qui D eo ad-
hæ ret, fpe certa , &: firma fuftentabi-
tu r, & bonorum largitori acclamabit,
pfiijo. [ in manu tua forces meæ.]
Q u U dieet >Jdumoea fu b u e r fx e ft,
g y reu ertamu r, & reoedificemus de ftr-
ta. H etc dicit D om in a s omnipotent.
J p f i oe dificabunt, g r ego deftrttam: g r
fvocabuntur eis termini inicjuitatüy &
populus fttp e r qu em e x ten jitt eft D o -
min u s v faue in a te rn um .
V. Perdifficilis eft verboru cotextus, fiue
conexio: veruntamen fenteciafubieda^
noninconuenies.Inquit enim,dcdi qui-
In Malachiam Comment.
C O M M E N T A R I V S . t i i
k. CL7refA7CZiiAY!ÔZXsÇ «Tfe JC) *7<K f&Çjp’TO'TOXAcL QÿCûdlCùÇ g|»gxtv
(Aiooç y cûvôju&çaj h 0 ’éçi yriivoç. *&<!>-
Ty/TOl Kj I SbOjUsycttl xex^ouôzcj q>))<n 'S yi>iL(llfJL(L'&
hçyVy T^f 6%}A(rcujytyfvôr&vrlu>pdç^Vy Uo e-
^Jpûxra,rxo x ÿ xs^^ßbll'sS'aj'oiyOiCcLTivn, ii oloi-
XôrjTov cL7ii<ÿv\vct9 Tr^pnAcIç. x&i t iw ßoufoiTO j-
A9U0 Iôjo^triA rvç cGF£ß<p>iTeid4 o yoiç-} o «,£-
y° y o\[Atfq Tcorj. TTjj//t^u IcLX&ß sLyct7n}craj (fin-
01 > ° ^ X ï £ f lv> ï yîy>vsv aivp âttAcc-
B çv$, 01 oîxicty- fice/ut cnjxÆvcLf Si to y H (mu/ y y i^ 3-
ve y> yiivU r e , 56, ßgCnAss, x ÿ tUu tv /j&v&ÇJloo
P twfovtycovlcù. Um oumctictlyjflovelSivctj Tsiçlou-
S&fQiA, de, CVc cd azôueCn 7ra.^y cûfôtç rUo iprt/ug>-
civ, ricu cyx, rxe dfèFxeùcniç r&Çjç p |$
A914 '^TTtofyo/jA/Jy et ifitefMfxlu/TO T loucdiß. 'Qrft
0 ÇjA ^toJ, o /w ^T n iyiy>yaair zS H a zu t,
TXÇ C/heiVV ffKcLjOTHTOÇ lOVTeç K$Lr fyo ç X&TltyOdpC^
VTO y A3ITCOV ^ÎSbVTZLfFsie t ^ r S ö ^ ’
E l $è £vi fyç ßouAsiV) Xïj 7TV&J(J&TixXÙ) TOtç H
fMfidfioiç iQeopfAsazLj tUm %cùçjlclv y Dil&voiioSa
' Q(pde y dç o fiSp Ictxd ß èppi/usèviTiq <zff]epvi<pif •
ruime, ctf cd elw TrdftToç tv 7r!ep v if orne d/ufj>7fat.
H azu> Si y d$ ecpUu , Spiç , x&i pÄßTot yviivoçï
ESdy, * r um s «/£’ àâ lU yj) cVr Trzfynàs tS/ûittL
epapVOUMTOÇTu'Qdrve J/M- ày/LTCCL Fs'ivtcu 0 Qeof
T0V7z1&pVlç'Uo IcLXjdß, /U6/M(7T1X4 Se TOV HoZUJ 70V
CLK#,/A7TVy >&) OTtAHgpVy VTOl 10V 'ESdfiLy %vriçly
70V 70tç yrjivoie CGrÇjÇVivdjXOTIX.y XSf T r ,7TV&JIJ&U-
x%j dyOoJdv 7U tï , 5yt)
<PAUuol$ uç <f/j3vpn,/t$vov. olrti) Çyiv eic€>%rci>v
1 dÿctVlÇ70V XMÇJVO (ptXcC^èTOÇrijufyf 0gO£. «
toi ßeGufct tu 'Qd txç y y ç , Vts jalu) clx^ qwtov
g "duo çcLJiv. 07i Sè 7na^izn ttAjutws, d ç d» r v -
TTU Qo<pUul^'?^lSbv/j^qU)V 6 XAiïÇyi ilaiVTràp xptt-
/UÇP/Ufyoç. % M \b y tQ èd (ZffÇj(THJc\$t)0$y GLOXpCti-
A Ï, km ipvpjopcévUu e%{ tUv iA.7nSbo, XfH x r S r V
dyctjôuv SbTvçjt 0 g cp cGr&Gtywnvi Aiycov, du
‘tëjçpgpcn <rou oî xAyçyi {mu.
A ïo li £p$ y U iSou/jc/jci, y&rèçpcL'drjcLf , xïj
’^rrçyjgcj)cù/i&f) y x& cdoixoShpufm^j ^ gpn-
fioiç. TuSt A i p i XMÇJ.OÇ TT^JTOYpjirUp. cbflsl oi-.
xoSïfjjjjTum y w i y d Ksfy‘Çpt'^&’ KM A>j-
SimTtLi cuZïç 0&.CL cdofM.au; , x jf A&QÇ Ä ä en
ttft&rftgiKiWi w&oç ïcàç ctjdvoç.
Avygpni A lot « r Ai^ecoç (KcofyxtjyTrAUu
COC d rom t T ftff^ßxei/i^avo voie,. SiSaixjc fÆÿè>
èy* (pmVy&HcrçutKAriçfVOfMçUf iiç Gl<pctfia/xàj,f
Z z z ii;