49* B. G Y R I L L I A R C H I E
y?ct<pajçy omSoy S Sl7y oiëcjÇ tsoç lovSoyoïç i
'(fin Tzyç x ÿ ©gocf Suaxpv/xteqç fe&epivyy'twM to
tjbutrla,. *) fxlbo Kdjctfat iaoiiv TV G>tv&
X çjl&S ?dy>mc ©gocT,’ <aëlèffv^e T&e) eoÿfTO,
I iSuoKpv/LOtói. SlSfd-
y&oi <Tls ’7&nffi^ %cnAfflot /Asfyiaj PccuAsi Tl) (È
Beopvci&stç. yißvaen/tSjuyd dv Àvx&ovlcç. 'Q$t
SiViVcL'fflnffüxpixiruniTy 7nl%o$ct7nj?A<L7]oVy <&
fô^iSb^OV tco 7BIÇ opcjcn SÿgV/JLBL , §§f|> ctJ&iS >J-
^%A9V^ %QtjyijU%{oüço\jgptjç. gCpaC0X5J' y ) , oî %oî o- J
IfAiOioejiv'tîÇ C&rSçÿTmç vA%V f&T&Ç VfACC^y xÿ&CL-
Aâicu Si T /<$> BctspvdCccy A I A , T <^S Pa^AsP
E PM H N , orl eWTO$Uo:y <Piicrif o éy>v/ifyjoÆA9-
<ÉtHj 2) cfycà/tÔfJOV SvifTpr/xiei^Ç tco , efifijsƒ
»£«# to bfxecTieL ctor^f, ^^t.Sioiaiv IooSctjxMSt
KM etyçoLtyoïç è%oiV <30itoA90%uoTlÇ g71. 2 ^ £ g -
ÇAvIV&I hZ > ï% Ç , tàÇC&COV CM VOfAOV y KM WOVV\-
w^fymAalç. xßjypuo’eQii r&çjç lotiSetfoiço'ffi
oAeov ®go$, 7rhcLT]o/3/}oiç7atGictSl, y tkçooAyi-
fotç $jaiÇ>èicc$ ‘zbrotyoï'ffiruç/ü&xçj*v. ’fk içpi’^ct- (
Tl <zs£3$/U* ’$> oAvÇ Kcüpsicts vjufyf, KM Sje/L-ffil-
%CLTt ^ 4 KcLplictÇ V/Jfyr, KM //Jf TO IjUGLTld, 0/1Ç/*,
OUÜèJüçUo <zéèxfY\yi/ld>CL\ ŸtC1 tLo Ic^TO,
SlSvaxpyi/jUfKd'nç^ivoç’ km S è/xtyu&ücv g US
/Grçj)o&7n>v ify ypj>ù)cpixJ)T&v x $ $ ovilvouo ^ tidv.
g J^fCdV SÏ T^Tt /UCCÂIÇZ, KM ayèp CAOTOTCaç oi g-
<ÿopx!tQv iioù%Ti<;,- km 'zé&tepysiç ivraSotj^, 7ivÔj ~
fJLCLTZAVTl (C OLAyV/üffî'blÇ XSL/WOV^ CL7rOMotT-
TllV fZ^ßCTJOLOV/oSjüOl. S i^SH l(s!vtCO CAO TKÇ <7^>*
azcov%iccçS ^tr^slSiiy/JLco y j&j(fiwt* ctfsCn ^
è/A<pooaireWô rfp£ßozti'iu>v cnjv, Kii^S J'è AjA^o-
ffp KM <fé<x4£$v/AjJoç ai cao ÔÀ»\|*a>f. tÇtv y> £(J-
ycto3ctf xsLTVfßmio , cà$ ë<ptu>, far^anrnotwii %-
vèçyi[jLtyü<mvTiçtTiçyiç.
S o^ ok Si y KM clAv%$ IÎtziiv yOii KM 'S 'tÇ
^CfjCÔAsOy KM S TVS X&y> TVÇJLVVQV (Lfj$p-
TtctçoÜoiçcLÂTCLI XÇJSÏK , KM VA Cà/iÔjO Cü$<Z£f 0%L-
vcltzç y otZypizq Si km éfe eLir&p II <p%gßi avetCî-
Cvx* yèy> $; oiSbVy km <weG>!a> Xçjiçoç, o i/x<pv- ^
ouviUrar&wmv tV ctytav ^m<J)Aa>\iy km Agy
w y T ^ilT l TTVlü/AM OSytM- &7ry>AûLjfJ.l%L yky>
Vtwç Tn^JTVç xmtioS y XM./J^fâyt'yvÔTiçTÇal-
ytooTrv&j/ASfmZyiisS '^oj^cjov tkç <pi/aiaç glvcl-
çviyjov/^aL xjcïAoç, km tiç tixlvcL rlcù <z2ÇJ?tIu)
VovtcSç (J^p^oSiM yàp ch»
V TV o ku&oç v/iï)f lvozti
X&çiç.
IS G. A L E X A N D R .
feripturis inueniri. Quale eft, quodlu-
dæi in maledidis aduerfus Dcuni ve-
ftimenta difeindenda arbitrabantur.
Itaque &: Caiphas, cumChriftus fefi-
lium Dei affirmaffet, fcidic veftem,ex-
clamauitquejBiaphemauit. Hocidem
diuini difeipuli fecerunt Paulus,& Barnabas
in Lycaonia verfantes. Ybi eum
ægrotum quendam curauifTenc, & qui
videbant Fa6tum fummoperè admira-
rentur, propter cxlefte miraculum fa-
cerdotesipfis rem diuinamfacere infti-
tuebànt : Aiebant enim, Dii fimilesfa-
£h hominibus ad nos defeenderune,
vocabantque Barnabam Iovem,P aulum
Merc vrivm , [ quoniam ipfejin-
qqic, erat dux verbi. ] Quia tarnen
quod“agebatur quædam blafphemia
erat , difeiderunt illi veftimenta fua,
. ludaicastraditiones, Sc confuetudines
non feriptasadhue ebferuantcs.Repre*
henfus eft autem mos, vt qui cum Lege
non cotifentiret, efîetque inutilis
prorfus. Inquit ertim vniuerforum
Deus ludæishæcin fpeciëfacientibus,
& à vera pietate interim alieniflîmis.
[Conuertimini ad me ex toto corde ve-
ftro, te feindite corda veftra, & non veftimenta
veftra. ] Qjnemadmodumigi-
tur vfu receptu erat quibufdam, veftes
dirumpere,cum blafphcmaflet quilpia:
ftc etiam infufflare in facies ægrotan-
tium quocunquemodo. Et hoc præfer-
tim te infolentilfimè faciebant, qui ad-
iurare confueuerant, te curiofis incan-
tationibus à fpiritibus,& doloribus ma-
lè habétes fe liberale fimulabat. Exem-
plo igitur è confuetudine ipforum peti-
to ait: [ Afcendit, infufflansinfaciero
tuam, ( Cyrus nirnirü,) te exuens te de
tribulatione.] Hoc enim,vtdixi, quida
ahos-afflates fe foeliciter pofTe fingebat.
Sapienter autem,& verè dicitur, dia-
boli, & pcccati, quod eft tyrannus no-
fter, imperium imminutum periifte, te
quodammodo etiam mortem captam,
te corruptionem omnino fuWatam
efte. Afcendit namque ab inferis, te
reuixit Chriftus, qui infufflauit in h -
ciem fandorum Apoftolorum,& dixit,
[Accipitc SpiritumfandunK] Itaenim „
omni malo expediti fumus,&participes
fa&ifan&i Spiritus in prrftinum natur*
decus,quafî ab ipfis elementis reforma*
mur, atque in imaginem primam fpiri-
tualitcr denuo imprimimur. Formatur
enim in nobis per fpiritum Dominus
nofter Iefus Chriftus.
I N . N A H V M C O M M E N T A R I VS. ^ 7
Contcm^ldrc ruiam y tene lumburn, A ^KOTnCatv oSiv y xçjcTyotjv ooxpvoç , è$L
^ T*i laß)' OTpóSpci y SfsTi . Xli£A0ç
*dco vC&v leuuuß y x$Û®Ç üG>&v TV
rvirditer age 'vehementer , quoniam
auertiteDominus contumeliam Iacob9
ßcut contumeliam Ifrael.
Quafi breui in Iudæam ambulatu-
ros j domumqüe reuerfuros , res po-
ftulabat vt moneret, oportere dein-
ceps, te viam confîderare , ac tenere
lumbos, hoc eft, paratos,&compara-
tosefTead labores itineris fufferendos,
omnémque torporem viriliter fperne-
re, &.inui£baalacritaterufcepta, veile
dilationibus diuturnis fuperiorcs vide-
ri. Maxime autem obuium huius rei
fignum, quafî indecorum, te præcin-
ftumhabcrelumbum. Proindc& Do-
minus nofter Iefus Chriftus Tandis A-
poftolis , imo omnibus in ipfum cre-
M dentibus diccbat, [ fint lumbi veftri
^ præcindi. ] Eft enim viatorium hoc
negotium, te coriuenientiflimum di-
uinum prædicantibus Euangelium, te
ad hoc pedes habentibus paratiflîmos,
OUJTtKM^V ßcLSf^V/iSjüOlC.eU 7iu> louSa/Cdit
oikmSi ts iivctj f^Mounv ayalxMCoç ^Ginc^cùv^y Ö
%fßcoeq Aandv KM TlcoiSiv K$^><nciTffheôci{, KM
X£MTllVOOTf>VOÇy\90TlçlVy iTDl/KSPCTl , KM '^tlTV-
Sliaç ejçjy fsr&ç *($iç tkç oSbi'mçj.a^ 7zivotç , km
7ntyv)ç owoo xsLTÙpS'eiÇic&af y KM f&xpdv Sfe-
<P\/jÀttm à/Mrnu, o^cÔM 3>/A<jV, (q&jv/jÙmS
tU tVto févMov;, iTii^sTztTüv Si en
/ueiov*GvTüo y S y 0$ d>ssfi7ni y km Sn^coajjdvtctj.
g^j/7üooffxpuo. kmÿfitcu 0 xùçjios liffiS haztç
X&çoç\siçayioiç ^onçoAsiç,/JM^AovSi XMita-at
\SlÇ7n<xlOOlOlV èiç cCO'JVVèAè'fyu. èçojaAp M OOKbvèÇ
O/Hfyf 'C$&.l£çùGJJLivcL\. oSblTTO&KOV yd S fëVfKMy
KM OTi/AMAlÇZL 'Zdfè'TÇZûSlÇTL'nV 7Ci$ Sftov CtycLXJJ-
poijoioiv Ajaf^iov, KM iroi^nxido; erstem/ g/^TV-
„ Inquit igitur, [tene lumbumj ] pro, C,'n<^st<i'mStLç.Y^MTY\(n)vS\> ewjcoxpiioçy (f>v<n,av~
„ paratus efto , te velut inftrudus ad mrn^iaytèoaer/JLivoclaT), ^ 0$ âü7çi7nj$6iç'&n-
„ celerem abitum. [ Auertit enim Do- ' S ^ o / x ^ . d ^ i ^ ^ e A o c rX & r , tv
IcLX&ß yKSÔOOÇV^e/V TV IfT^oÎA. *frnTYip\ 7ixlAlV
cU'Gutmç cwdSxMW llmciKO[MojjIvLuj T ^Jgtçr-
Alui. Iax&ß /ftp (pvai cd TylïcL/fyelct
y&TZ*)Wxj(<t4 y(($oTiçiy Sixst QvA&Cy avßiGa-*
oiAQjksloiv oî <yio (fiuAvç Ëcpgyt'/jii, ^ Mccvctojvi j
oiytysvcLaiv/fiiIaov<Pyj)clui$;lcLX&iß. Io- ^ yiAÿ
ovojuâQ'idiç caTsiç legyavAÙ/xoïçQèoSS Tlcoi-
quibus tune Deus pugnauit, te manu D jeunot f&çjacnjiÇov'Viç , (c SbcTràjjdme cifßloo
Angeli Aflyrium confecit. Dimifit j \ », A '& - 1 .. fô&TOV A gJV& OV. .OIIYIX*, àrOl lv\. u’g yç'ii»% l\ (4$/V 0t4 a($ 141
cm, Xct/Mpelccç MyJj&AcùTOv,, c07xivtcoiyfxlvot4
g/$ rN i ^ f l , ^vWct y .> cao rP^f liçjaaAofag>
y. IA^TV'niafctfoj<i)$q>«OT o P^<f>vTVCy oii
<L7ciçpl^A’ KjUÇJ.OÇ .T’ vC&V IcUC&ß y KSÔ&Ç 0&ÇJ.V
tvIô^^A. km vCttv/L$f) (fun 7Ü0 SbuAelctv vtm
7ico^rnlcov. ort Si aTrty&t; akenj 0go$, m tnrCßct-
am£tav /oôjo %\wv, cUcL(J>teic Si 701$ ttovoiç chtçu^ -
rumnis confumi patiatur ^ docec , in- E ^ , A(W ÿm ; -du) ^
quiens, fie auerfam elle contumeliam P T ■ \n t > » ■ 1 \ /<
Iacob, ficuc auerfa fit contumclia H- m l v n I<r-
^tnA. av[A7r^JTiçybcû<;i<ptcocLrèSpcL/MjV giç 7lut
lotiSotjoy, cto Tvç ccfyuaAaxna^ ïb^itçjocrcL/ie~
voi ß?g£>lcv.
X plut ai Si Qvjou iyevyi, KM M*A& iikqtuç , <è
dv Xçj.<ÊAiAorçui/iS/joiç Çvv/viïfièjiAty ebo
CL'&èAGX.i'zfl&Ç I7i ■ 'GXUcLe§f§V Si /UCiMoV 7%$
"^oiaxsvavç TtvAiTiiat tïco oSèv , XM 'TÇÀCoif /g-
yctf 7icodycodUo, XM*0 /''Tllv y '(stjTiçjir ^
T t ii;
l minus, in q u it, contumeliam Iacob,
h ficut contumeliam Ifirael.] Rurfum in
his indudam diftindionem obferues
necefle eft. Iacob enim nominat, qui
Samariam incoluerunt, hoc eft , decern
tribus, quorum regesfuerunt ex
tribu Ephraim, te Manafle, filiorum
Iofeph, qui patrem habuit Iacob. If-
rael nominat Hierofolymitanos , pro
autem Cyrus non modb captiuos ex
Samaria Niniuen abdudos; fed etiam
Hierofolymis. Quare iure , inquit
" Propheta , [ Auertit Dominus con-
w tumeliam Iacob , ficut contumeliam
“ Ifrael.] Et'contumeliam quidem fer-
uitutem, fiue famulatum mercenarium
nominat. Omnes autem liberaturum
Deum, non vt alios tucatur, alios a>
racl. Vniuerfi enim captiuitatis de-
pulfis incommodis, in Iudæam repe-
darunt.
Putoautem ego, te appofitèadmo-
dum,inChrifto redemptos, non am-
plius inconfideratè viuere oportere j
fcdmodumcôuerfationis Deoplacen-
tis potius circumfpicere,& viam ambu-
lare bonam, te tenere lumbos, hoc eft,
lu 2{ahitm Comment»