Qp<Pj>tfV y ± f o\d%iy KM *fà?<lx*çzLTH 7n>iiu7t7itii A
/zpçjï .fUv *>7nçf>o<plco. dyL7TV<j{ St Ast-
mou 'tV GxJivaL , ’Qrjx&tecrtf&i 'St çhte~
% tb, BctctAff/** è»ütÿ t t& v 7ttf
JbjuîyÿtiwflS/jov cfaSt%?&i- Bcuiteiftfltyu
*/ju>tey>vfiiït>cù$ <m/&iytf(sH va gi<5V>;\gt.-,
EÇ^içoy yuueLfS Toiç tSiotç <âfycü$'rmç r
•s^vStoyü/C(d^%ay ovofj&m 'dsmxjoA^Vy KM
lu» £ £ d&7g cfycqoicç'Ei’mç. “Z>fZcLcdxq «rS^cT-
rSt tZB^yf^XL73$ » Nwof'.w Bccêt»À«/;0^y Oi 75V E
iSfov Tntsrhçj. wijnpot B nfov, . TV 'fiPr* <tJ5î$
tihifov , Jptijui Si TV B wA. vinsivtoj 'dmv^nmo.-
infl&r&Tik'ouTWÇ eqfôocçoza/YifclcU, Y^cfjfMfXn-
yvxey, ihcdv. >ücÀg<7^ /Ut o etynp /xov, SxjtAeoy
'/techtèrl BcutAeift. g/ g/tew* (pimyTvygv
ccySpcLovo/uclQvè/My<z0&wp$Si 7ràpTU>çy o.cL-
vip fxovy km ovxi'tl'PH ttSÙ&oev qm/j&ci %/L^p-
ffVL‘K$,\l<F{. ^ uj'tvtoi, (pnffiy-oii km J^ctpca tol qvq-t
jJ&rmTW.B,cM.\£i[A CAO çi/USUflç eco'pfç , .*£ƒ V ^
/Uf«o3a 02V OVKtli TÜL hùjUS-Ttt cÙj-jV. C
Ko) 2^^£TB/<2/ ÉtJ^J5 &y T? ■
rt/uegy, cAoeivy fJ$' r^f. fyctcov TV dyçjiï,
a# ' TTvrtivcSv TV ou^jU'oJ’, W *7$/ ip tt®"
W ^ , jot -raçoy, füfx.<J>cifcu , HS4. mAê-
ju»)> aiui'rçl^a ~&7n) w i ynf.
t v r(sKv^rtrçycueyyoirfxtm(t<f<tini(V:,ô'ny
ti<ÿa4lcJdlfj,7n?3i' cùrrïç, (e^.fftyyq curvit^ ocm
«Ttîï {Modd^TX JJM^JJTZtëçt 1, aiiSws&SfAcl ai £-
^y-çvi, /tó. raÇj’K'rfy ÿ ^ vuus , otf
tÙffçf. TO W J1, W ra TÏWÏl.TOt v ’ïigjliwl’, I
(c 77X ipTmu -r yijs. SXipfsZut.^omtçSt'tbp^non,
£»&.& , <C TTîTïiKt lrfv.A}tû)Ç gÀfe-T
^iX ’S ô '^ ’ ^ T >ôl/raJÜl^O!IH
••JB jgigyLV, TLèpozq, MbÂi, ^ BaL^uÂiiviOi,
Xj o 7t&/ujjt,lyvç T ctMÂJV 7raÂg/aia)(' o f f l s s , o? ^>Jr
paTycL^&tw cXiya, Siivifxeiv locîvt’ or, Sfyl-yi'S
MtaifyMtfflbSssçôi, ij/ityl’ni'rflUvct Sfef,T
fyo/MV. £f>7tZ7U Si , Q7Î iïiwï, <Ê THL/U/AOfQrir
çpi,Èfyi/Utiit!çinvtieMw- m5oti‘tvIi7'£5‘bA&)|t ■
t> 2ftfj^iloci imAètnv ~£mxiX?JlajjAyov .xjun^nA 1
irà/Jm ra oc’&i« , G^.n ôxnc-.
'7ra^6aTm$ cdiTnTvSSCTdV- X>a’ ^ vicn^^g-
AdTra ÙVGMJ/-7U T èlSuAUV Aüffl~^7TD T* M J 7B7B
Ê S ^ jiicU u ùptwn 3 ^ 3 ^ ^ fW * ^*5><WCJ*
cLîi&p u>ysV, è ßtApCdfov ^ üû$- ^Aynai £> tiL£n.
fji i^rStß" > ^ 7n>ÄiUCL , Yß) Su/jÿ" fiAp ®«f-ü
oiKtmi^jtTO. azïo'Tei'^o) y> o vA w , ij ôu/iiP*/<*v
» j)i ^ î« Tît^jtç içy&xùï à t lu / t y A m ÄipnffB/uVNam
vt pudica , & probillima fe ad
mc çonuertet , aç de caeçéro diligec
aliorum netnincim.i ncq!tvtcra inuo-
cabit Baalim. Eciani alto Tcnfa, il cui
placueric, quod dicitur accipict. Baa-
limcnim, quod nonmc onipcs , îtlola
.fignifiçat,. Solebanç autem. Hebracæ
,mulicrc!s maritqS ifuos falforunl deor
tum nïmànibus appellare, qui mos
iniquiflimus illis henôri erat.' Eiuspti.-
mum. actorem Ninutn Babylonium
fecunt, qui patrem iimm nqminauic
Belum , à Bel idolo quod eolebant.
Defituram igitur & hanc adeo pu-
dendam confuetudinem indicauit, .
xùm dix it, [ vocabit me vit meus, *
.&ii<m vocabit me vitra Baaljm. ] Si »
^nim’Voluerit, inquit, fortaile virum
appellare me,omnino adder, & compellable
me, vir meus, & non vitra
idoloruffi nominibus honoris. gratia
me vocabit. Idcirco , inquit, [ quia J
etiam auferam nomina Baalim de ore «
eius, ncc reeprdabuntur amplius no- »
’ minum corutn. »
■Et diftotiam illis in die ilia tejla-
mentum eut» hefiiis terra , & cam
volatilwus cali, & reptdibus terra.
E t arcum, & gladium „ & bellum
Conteram de terra.
■ Supra dicebat, £ difperdam vincam „
eius, & ficus eius, quæcunque dixit , ,
metcedesmcîehæ finit, quas dederunt
mihiamatoresmei, ] &addebat, [co- m\
) mederit ea beftiæ agri,& volucres cæli, #
& reptilia terra. J Quæ interprétantes |
dicebamus,pcr beftias i t volucres obliqué
lignificari hottes,Iudæorum regio-
nem aepopul antes,Perfas, M cdos, Ba-
bylonios, St exaliis cuiufque generis
tSmiftam hollium multitudinem, qui
à ferocibus beftiis non multum abfuiflc
intelligi queant, propter mores fangui-
nariçis videlicet: St volucres quidé pro-
pter cclcntatcin curfus: reptilia verbj
quia atroces, St malignilfimi, & ad fee-
g lusacres.Hi Ifraele in Samaria: vrbibus
inclufOjOmnia in agris deuorarüt, nihil
infolenciæ intentatum relinquences.
Sedcùm auferam, inquit, nqminaido-
lorum ipforü de terra, tune St teftamen-
cum pacis difponâ ipfis cum omni fçua,
St barbaranatione. Çcflabüt enim tum
hoftilia,colletûrque bellum: St terrorn
expertes manebunt. [ Conteram enim .
arma,Jegiadiu. j Quodetiamadfinem „
pcrduftum,iuxtahlrioriammuenimuA.
C O M M È N T A R I V S .
Poftquam enim illuftriOimi Romano A r a i r f a V ™ ^e yld ) I M lM s J L t i
rum duces imperium in omnesadepti ~ n i •/. ’ "x , . ,
funt,&:quidquid folafpicit, fub ditio- fpa-Tryji, TtvrmluAg^ q '\jztrQ
~ ........................ ’s setf ovgy.vov Q io d tUu dSGis
eixsnfMiiasrm^judfAnmt, ^ Ipm f /ubii/ssiyts-m
iSuts mQcyiT.KStcw , m e A«|or
a-^Aa: iiaypCaJat 75 > % sraAear ’ffa*
yfAcyns O/WKSOfUos ovfxi’^oioz
ek t y ojpt , w '&S
m a ^ftTrJpst,'Xjoufsti ^ftiiSrogxst-'t il$ntt
przliari.] Iam enim vt fub vnum iu- ® W eu fut fsajamt 'l-rim^tfuui.di
gum coacli, potius ad vtiles operum yb ih y t^ vo n tso tp ’irtLfluyiv,iTfcLTmm/aaAAoi*
e/s cfiMpyidm, ^ Ty yiupyi>i/^J\tjiinat
m. tv 7aXi/Mv oxdjn /jumwrKaj^M. %[vum
eipUurt, e fm , x, oi 7ntAso Sim)
Got ©eoifKstfmwcLi/onts, rJi npTf £% iiplwnt
K!/L'Viv<Pgy.mrmilsis d y t T m i ^ aiSSt.
ElgjoStiriq Si nfJOH r-asuivo Saicrj. 7raAsn
^ o i t Jien^sS/iS/i as ^rXcu/y, Xj opyiis iygyjjtg.-
nit nti\n rrcviw vsvQrJsrQj tyi.ua* .■■■...._) _.
nem redegerunt, Deo illis adminiftra-
torie gloriam tribuente , Perfa: vni-
cu^n imperium fuum procuraucrunt,
& aliorum quoque barbarorum in-
curfiones in prouincias &c vrbes con-
quieuerunt j cuius rei beatus Efaias
“ aperte meminit. [ Et contundent gla-
" dios fuos in vomeres, & lanceas iuas
w in falces, & non tollet gens contra
w ^entern gladium, &non aiTcent vltra
labores fe applicabant, inftrumenta-
que militaria in rei rufticæ idonea com-
mutabant. Erit igitur pax , inquit, &
metusolim terribiles ceflabunt, Deo
confopiente, & fui amantes fru&ibus
pacis exhilarante.
Opinor autem & illud addi deberc.
“Olim enim, quando in errore perma-
nebamus 5 &: filii iræ vocabamur, in-
:ftar quarundam malarum beftiarum , C ^C0^ 0 tyvtz %p6$ n
&: auium carniuorarum , atque etiam va opvtcov Ofyco^dyov giuJotbl , ulou oi
7UtfytA£7rZil ctyxLXOl'TEG d'Klli^hVOV Y\jJLOU, df 7tOlty-
£c/Liy (c cthiyul/otyucLi Sloud/uei$, St dy Xgz-
«T&J’t (pvai&eoviyvdxso/iSju, ct7TEM-vJ^/Sa 2J&
TCI&M, ^ ^ dydims va g’i^w/^TO, 70-
TB JCjOudoy.iJzOy (c g/Aijcpct/dV cJ^otaicm 'tt&tzw
i7rtyjo) o<pta>v, Wf ffxsP7no>v, dj 'Qn 'nrLar&jj r S iv<
L(jj.vT V r™'n ^ i7n£n/ifyu,@n dczmStLy
K^(ictciXii7XsVy7r£iut'nv(sL/id/j,TzA£oi/7rCy KMitydxon&
X&wSf&&ctam?ovrn<;. jc, exiixJjTCa) Suud-
, \m tiplcoUo 11/jUV
Tito iSlav itvw>$ eh vouo, ehltdUo y ^ f , <pnoj , rito
efxUtJ Si Soo[M vfMv • eipholu» iito ijuJot} dtyhjut
VfJUV.
Kot) XJUTdlXAcS 01 gV’ i \7ClSi ’ KM /MHV&VJTO-
fiM oe e/j&OTcS eh.'fiv djcSvao.
Otr^t /idjvovy Onoj, cC7zuMct^cti t VmAe/tov Su~
fdy , ro^edvato q TVT* ^ o c h KjtAy fyea^ Asi-
my •? J7r dyadic, i \ 7nSb$, dz doxpfy\y ^ ipypfe*
habeas. Mihi enim te defponfabo, idqj E /ifyjlcoy.ycj dx^Jymvy ej^Jy t di^fActj/.l,^juqzS
in fempiternurn. Quidporri,iftuceft! i d
tVvd &iVy olovei'^fmot ey-VAty^oiTo t
logpriA, i|7W T rlxS&fCdV oztoccyn^Sedj Xj /zzr£j£
k01XE10TK7U xixyVXt, T Sffr VQfAOV <P*l/My SfaxAVOlWh/
laoi&z, X) /UeooAsf^ouuTZtsv dffyoov. ItZ
r$ [AMCfrleU; 0 ^OTTOS V SlifOg)wj$,VTgfjlltd.eh T Ctfd«
FctyvroMV ye yd etJtyov ol rumi y Sf$*
TrfyjTQSjXj TvtfA^j. KMp^ Sjspjdoew ’£?nxt!/tfyj&).
perniciofifTimorum draconum perde-
bant nos praux & aduerfarije virtü-
tes. Vbi autem in Chrifto yerum
Deum cognouimus, deli£taque noftra
per fidem, & antiquam charitatem
•tue. io. u abluimus, t-unc & faluati fumus, [ &
„ poteftatem calcandi fupra ferpentes,
w &fcorpiones, &fuper omnem virtu-
w tem inimici accepimus. ] Tunc item
ambulauimus fuper afpidem, & bafili-
fcum,& conculcauimus leonem&: dra-
conem, Chrilloprotegente, & virtute ^
.inuifta fuos communiente, pac^mque
fuam in animos noftros inferente. Ait
jjgjjjg enim, [pacemmeamdo vobis,pacem
^ meam relinquo vobis. ]
E t babitareßteiam te in fpc* &
fyonfabo te mihi in fieculum.
Non folum belliterroribus liberabo,
xxyhi inquit,fed adiiciam hoc quoque,vt de-
inceps in bona (pe (is propter bona, vt
certam, & firmä, & immobile lartitiam
Deipodebat fibi quodammodovetere
Ifraelem,fiue ludqorum fynagögam,&
ad necelBtudinem vocabat, per. legem
fci!icet,Mofe fubferuiete,& angelis ad-
miniftris. Verum enimuerömodus def-
ponfationisnonfiiitperpetuus, nec in
fempiternüdurauitdonge abeftmeque
** ^nim-typi, [& vique ad tepus correiäio -
Z4 nis impofita, ] femper vaheura erant,
Tem hs tenius. Ç k