5 i8 b . c y r i l l i a r c h i e p i s c . a l e x a n d r .
SbvAilcCÇ ) Ttpïjgjfattt I É » ' AfA&XKOUfA.
, 9Tt ÎS kÔŸ ^ YQf*ltU4)'nç
0gö J* cufelÇ TO Ricci'S (Tt'fl&ICTTZty, 3#f
c’tt' eqri#ic-zu?i,yic- (>X'rn<hlutnii>'ttç y ) ciiAsi r id
«£« vofAûv y W cMy'nTOOTU'du/ {\olco , ^ rnrCßC
yr&ft otIouu tW tycTE'^AtyUvav "&roKv&/yJrrtç V
&L&AeAsimLffiv ggg icarMf tw ct~
XffgßiTDI/ VOIW. , /uî^jOJLÇ tt* CtJ(9l$ g/$ TV73 j\9/7rev
«tÔÀ/mTDS >C5Ct É€h 7rè rçrg^yfJLcLTCt. 56,t ? i» K 9 $ -
gyoïy dtapytCy/ffl ayooicàç ßiouu r,p>iß^jcov Ttsid-
ffyjoç rlui H3$g,f>fv\tnvy 36, 7j»$oA)is-<t3C^pynia^
’7Tgf<{‘ïCoAlw Wi'zfy1 VlVcL y (£ S
Vijwe, 6VTZL ©goV lloTLiXAfAlX&ç cL7nifolC07Z)t %\Ç
K&fy'PgyM'nyï r BaJovAcùvfay 7Ü0 ktyoSby.
Si ip g ld eurnv Vjfi fAsvov dfyfaKv&çfp'KZûV, ^ 7^
07Î /LUCAlÇZL X JL^X v7 nU I iîcJjQ Tbrt T T ^ O i^ â jT iu i
aicL<Pct!lVicdzL{ y H/<i(7TU' «X*/!' , ^ 7Ä 77^7**'!'
àj^iça 'ffl Kguôfa dç 6<ptj ^ KfîÇfU oûffsiç Trgßci-
\ICL<$0ÙV§V y àvW<*. 7Ï 3 ^ TïAs^TOJl/ 6lç&,X£fflV
•7T^cL^>vyicôttf %ç*<nfaopç, W 7a avùxjç leu
aicL7iVîv(j^v Tsd 7re7n>y%1^ 7rgfctfct,(p%fy*a3zz/y
tidfaexixgjéyJ Kft cw'vjç 73/$ 'p^J'BdouAcoyicay djui^
TKTBÇ y ^è) 0V0jUCt?<l %l\ X$-j cÙ>7Q9
75J' fâov KSe'nfX'Zirfya^J^ , W 7&J aiyicLf
th>A[v 7n7n>p$v)uf(tf4, ^ oxóboli' rfyT îepay «t<p<jiNj-
ffàyf&ç. (~A$ 7f y ) , Cpti ci y y 'Qr&AvTCtti 'Qn ygm-
(Pçyyôiu/façy fzy^<ncù7r?jcni do rxSvjjnnriyjy fct01-
Cy TovSh&joVy gjTO7r££Çg^x€ ÿ dutt?$ BxCuAeù-
yoç tUo xAcooiy, 3(5} 7$f7rï7rap%TOV 7&J olozùiyi-
â» SbvAeiav tLu K.vçyu ê/bAth-
^(aav.'dTn Si yt'niÇ/ue&.wç AvTçùoioeç /utTti-
oty 0 'y\sy>ç ^ 7 'tVjj xst%A$Vy Y^^iycutTardw t
Ï bvtbçI y 7ico X ^ ç s c f yvÿpv\/i&plu> dLT ntm ^ç
7n<7L0ù$ ctoAçAv'Tçaifipoiç, ^ 75V 7^ ct/t^y-
Tta* "dTTolfyifÂjjoiçy (c 7nxfov, ^ a}l)/ueç<)y
‘&7TD(Pvy>Sol XlCZDVjlcOy 751/ (j67’èjJCXjy. i% l$ C f^ V -
70i$ 7^$ 0À3IS 7T^Cj)J}7ï[ôt$ 63$ ßgg.^01 OVyjAê
yuéyov Ttv axs^v- i&S/ifyj «TÈ, cuoi/uèfi^ç t\$L~
Ç&.,5tf&A&/*£etiov0n$ o)$ gw.
? eonatur doccrc bcatus Abacuc , iufto
iudicio Dei ofnnipotcntis, ôc ex eau-
fis x:onfcntaneis , aliquando hxc paf.
fiiros. Cùm enim vitam à lege aliénant,
& rationi etiam atqùc etiam ad-
uerfancem amplexati, in omnia repre-
henfioni obnoxia declinauilTent , in
omnia reprehenfioni obnoxia declina-
uiflenc , in feipfos exacuere mentent
illam intemeratam non definebant
donee bue miferi* res corum dccidc-
I runt. Et hoc liquido déclarai, dum
fcclerofum vita: genus fe&antcs infi-
mulat, & iftuc velut tocius prophëti*
metam quo collineet, argumentum-
que fibi præfigit, &poftea Deum Ba-
byloniorum irruptionem contempto-
ribus comminantcm introducit. Quo-
niam vero ilium non moefta tantum-
modo, ôc maximoperè contriftare fo-
lita prædicere videri oportebat, pro-
diréque in medium, & quo pa&o ma-
lorum omnium foediffima illis fubeun-
da fo ren t, prænuntiare : fed aliquid
sitem , quod ad medicinam pertinerct
'ante commemorare conueniebat, &
nonnulla, per quæ ærumnofis refpira-
re liéerct vaticinari, aduerfus ipfam
Babyloniorum crudelitatem exclamat,
&: contemptores appellat, qui &: ip-
fum templum diuidum incenderint,
fanëlam ciuitatem peruaftauerint.
[ Quare enim refpiçis fuper content- » op.
ptores , inquic , tacebis cùm deuora- »
uerit impius iultum ?] Iplius item Ba- »
bylonis captiuitatem , & corum , qui
infuetam feruitutem pertulerunt, per
> Cyrum futuram liberadonem fubii-
cit. A fingulari auteqi libcratione ad
vniuerfam, maximeque eommunem,
qua ChriRus omnes per fidem redem-
ptos , iugo peccati lèuatos , accrbo-
que , Siimmiti Domino, Satanæ,in-
quam I elapfos afleruic , fermonem
transfert. Habes in his tocius vaticinii
paucis verbis à nobis comprehenfum
feopum. N une feorfumdc fingulis pro
facultate difleremus.
K E $ A A . et.
T o A y\(j j ju l y o 6i St y A /aCclkovju, o
A H/ityicL <pnoi dv^vTOiç 7iw rnj‘ç ,
«7B/ rU o '7cçyyncifficù<; I f t Ä , leu a i
6?&l SiSbVTQÇ 0 g o c f , CCOTOÇ xÿ
S yvyçctfiAfA.ivov i^ A ) I jv y e , jyt) clotvç Aè/\J.~
Anx* (zs ç js 1 1 ^ 95 )7«$ ? T r^ ctyxÇ ajyay eiJ&ü
C A P V T I.
xyijjumftio * quam njidït Abacuc
Prçpheia.
S SVMP T I OUÈM hlÇ VO- H'
cat vifionis , fiue pra:fci€ntia:
fumptionem , quant quis Deb dan-
te acqiiifierit. Ipfe enim [ vifiones»oW
multiplicauit, ] vt fcrfptum eft, K"
ipfe locutus eft i^tophetas, per
I N A B A C V C C
Spiritum fandumfutura illi prxmon- A
ftrans , Sc quafi iam prxfentia tan-
tum non in confpe&u ponens. Nolle
verb de corde fuo loqui: fed apporcare
ad nos Dei verba, priusdilucide nobis
perfuadet, Prophetam fe ipfum ap-
pellans , Sc gratia ad iftuc plenum fe
often dens.
J/Jquequo Dominc clamabo, non
exaudies f 'voeißrabor ad te njim pa-
tienSy cjT* non faluabisf
Conftderat Propheta perfona oppref-
fi,&:intolerabilem iniuriam, contume- I
liamque,fuftinentis ab his, quibus in-
commodarcmosfollemnis eft. Etfcito
admoduminexplicabilemDeibenigni-
tatem teftificatur. Demonftrat enint
maiorum per quam tolerantem,quam-
uisimprobosodiftefoleat.Peccantibus
autem non protinus folere pcenam in-
fligere,clare eftendit.dum eo filentii,&£
longanimitatis venifle ait 4 vtiam etiam
expoftulationeopus fit: quadoquiderti
non fetenda amplius in alios maleficia (
quidamcommittant, Sc in infirmiores
efftienatequodammodo iniuriofi repe-
riantur. Qua enim oratione Deum vt
immodice pätientem incufat, eadem
illi in immenfa: benignitacis teftimo-
w niumprxbet.[Quoufqueenim,irtquit,
« clamabo, Sc non exaudies3 clamabo ad
w te vim patiens,&non faluabis?] quanv-
uis longc plurimas, Sc atroccs pcenas
peccare volcntibus miniteris.
Quare oflendiflimibi labores>&do-
lores fvidere mißriam}&impietatem f
Odium quo £m<fti tenentur aduerfus
improbitatem,etiam hinc difeas: alioru
enim dolores fuosvocant. Quare&fa-
** pietiflimus Paulus ait,[Q£is infirmatur,
" &non infirmor? quis leandalizatur, Sc
* ego non vror?]Pra:cepit etiam nos ipfos
flere cum flentibus, commiferatione,&:
diledionem mutuam, qujefan£tosdc-
cet, liquidiflime oftendens. Deum autem
fibi oftendifle affirmat labores &:
dolores ( vtique legis violatorum ) &
impietatem iniuriasirrogare folitorum. ]
Non quafi Deusipfi mala patiendi au-
ftorfuerit: fed quod malefacientcs le-
nitertolerarit: feu cum ipfunt e medio
tollere potuerit, lie indignilfimarum
rerum etiam fpedator fieret. Fuit quip-
pemos fandisjin tantis animi frafti do-
^loribusdiftolui cupere: ficut nimirum
** &C beftusIonas, [ Et nunc,Domine,in-
v quit, tolle animam meam ä me,quonia
- melius eft mihi mori quam viuerc.J
In dbaette Comment*
ö U M Ë N t À R t V S. f a
1 7V x y io u F I y^j'fxg75$ TO io i/ lè fJ c t y J $ m
'T&ovrm fxovovovyt jyc) do %%{$. oii Si y 7^
75?$ KccpSi04 abqy /\&a {v ïÿyCùXÀ ^
Si fjxixhoy g/$ Y)[jLqu; 'hïç ©goj*&L,
25V, fzr&cwcLTnty (Jcf>J$ ^ n ^cpn'7^ iftoiifi
ovofj&ozte, y&f 77/$ a$ 7V75/^ y 3<75$ ’dorvtyctjy&y e/x~
WAiCù V.
Éctfç TJVOÇyKUCi^ MK&iZojC&f, ty) V /Aj gƒ-
ßorirt/w rtÜC 01 dflKOv/eôfioç , ^
^ ocoajç ;
J S 5t€7y?g7zq /uSjfJ 0 P^q>5?75?$ ^ j ”TlAiOVt56751»
/lS/jou rtr&mTtvv, ^ iïüottçvv ried
CMt T xS ïX XlV 6lcù%TZt)V ’uOçjLV y 36, nP\>OlV\&j). Aj t Î-*
Si A\CUf ÇklfJJp'W^'uS @gOù T 67cixÆIVCL A$+
y U qiAgyrSzpTrldw. -dvncpetjyj •$ aiihy^yjndSrtit.
Aiay y xgj'm{Aiorjvélcajo'tceîsi^ Tnvngyti. o‘Tiq cy?i
lïïctjoicxv I?r z t y l ^ Siy&ç>SiSiiyt, docLp+
y eiç 7V75 muvnjc 3^ /^xfojv^tecs xQixîcdzq
Aey&Vy a x S i i ^ 3^ , olcfhd /d$
1 cbcèil 7mov/idi<ùv ZvcSy r xsc% i'Afwv vrAiovi*
%l(zy , cL^lAIVOV Si açtSp iTKLtylivT&V 7Bi$ Ctcôtl'g-
^ ^ 9/$ T ùC&iv. A oey y ) xsftg&oSL aiè^ix^jcotw'fiî
©goefi Sÿ&'G inx*>v du n z f ©go> S
v ti^ .jA% y <pi?g.v^P7a)V. fÀfôj. yo 7jw$, (pyen,
, & CsTc tiGzi'/coucry f ßoytrfifjgjf
oi cLSuov/dfooç y 3 £ erdàxjç j y^Tti ttAciçzç r i
ào&Çy xsq TrtKCp&isijlAsirt itp&vo/uAy oLmi*
Aav'&lSijyjç.
\y x ri fui tStiÇoLi ydimr, y \gj Ttlroiç » ’érb*
^ Cà6*7tiiv ^Acq7rù)çj.cLv , xÿj cicnQ^ao ;
T J v xyicav ^ faito'rdyyç^v k.ccvnv%y ai
/uâ%/$ . yèys % ix, érîpcàv Tciyotç ovo/ud^
(oufi. 'fedriTvl cp>un w P ad Asc e G ^ toto$ ^
77$ ÂoSsiy, 3^ ebe cLcpfevcf J 77Ç (ncccySxAi^gy
ebe iya irVçjS/xcy j Sï
n f u y .â d s t c xA c tjjv /Uy ' xA o jô y t& y y S o v jx ia
KM <plAg^A*lAsy dytoTSf67Tzc 07/ jud.Aiçx Sa*
xotC- &6oy <p)U7iy ou/rtü Sa^cLj 3cô7n?t$ 7è, 3^
Tn>yoiç ( SijAgy St 071 T^f ittr^jt-Vof/JOV/djjoùV ) cl*i
- oi^\cto Si xSlxiiv (d-tCt)%7Ztjy , ôJ^ <a$ ocb~
tb y xjeTtmtâjXKOTet curtcS <b nmfâr, Xvv’ cy$ fçid
Sicfy<L7t6ffl ftpXf)0yUjUtijdjU77X ' ŸtytW 63$ Ct7TOÀ-r
Ast-Çai /ufyo TV ßiou Slcux/idfjov , tyx M f y y -
*^tf tWqvt&ç éa>TtTncrra.Tzav xsh ÏJoç Sè
75<$ dytoiç d v fâ ç \STta Tnxçjuç oAly w - ^ c tfs $
aictAoffztf Qnîv y 0 jUctxsl^
Cioçlwcoïyfyvttu kô&Sy <py\sriy r
{mu fitVIpcf, 9Tl kslAsv S ~dvn>%cv$v file y y