b : c y r i l l i a r c h i e p i s c . a l e x a n d r .
$u,jutcl\euç £ y ç y o y ç ^ t c L Sè £ui 'àïjPd, A hoc eft, viculi aurèi. Deinde ftatim
•zet clf&tyoiV , (c o & Mï&Çèeôztf ^uæ ^nc anîJ>^rum fcelera, & ratio
ÿs$<\pç9 yy$i<p\oiv d ycopytç, ’QrKpipuv èvjùç. o^gçy
B éVICLJLUV, CLVT1&yr îsicov CACTTttyoiTilXtV BS»
ïhynu), T oUTcaAlcQt (fipevôç. tV7D y ï ctÀK-
5&/$ U m fw < m 'Çfa. ç ao ?& voom, toL'ryÇctinçütf s i
KM E < p& ip , 'ïrAlw ÿ<rn>
*P*KPS O«' j/uèçjUÇ iMPgU 7Ü tfAy /Afty
c lo y èStlÇcL 7nçtt, ßdqCLfOlt , ^ C tA y fy
ifxoït A9^9W- ervfA&èCvx* yd &5Sïç, <t- ß
'3^’ ySy tZtrÇj$7rovy km Q rÀ v djfg ètÂ!
50^ y) 'P^J'^f^ctjCàv i'fiS v , 3^ cppevoç
iç,o$ y i y i v a m ocyot^yç, SJ^cùcSyjà^j km cûiiyç rvjç
•çauyW'fflgrfjL km >hjV7tZ7r}iî)(2L<nv o/m>w $ 7^ g/$
f©goj/ cLyoTmç, W 7nti7W$ iùy/utçj.ou;.
E-JtTzq S t KM Irtpoùç *(&iç w/mAifA7rà/Joi0i
G z o v , S <^içrt«5£ 3^ d y c tÿ v ç £tWtn?$ dvvoictç,
KM f^AAJ KM f y y v TrdfJTVÇ % 7Ï7Ç&/U/LIZV0U (w ç )$
’^ t rriw.ß&Sf$iuS<&St(fz&sdtywi<TtJLOviAiry~ - ----------
vÇctfnuQ'nç djjtyç. *u£viffitMV ouji *>'*ƒ— fl nr Üi 11 f* nr i n JIW
1 5*5 ^cùUuy o t Q jia$ Q É o J iftjito v S ie v ^ tS i
C -f]*A^M 1$ OX^Vo ßo<X.V, OX0?Aïl',ftv ÏJ /AAV
c7ncm cv. a.-riAw"]^) y) ivn Cc 'Ç/nxAupiîinl rzr^J-
9*W5 « 5l^/* TO srcfym flo r a e , «£<J>’ »{
a/pmai %* iUu rk (yiigpi cpaido!.
E^uora a S & jf fy jm t U / S i t à s /u tm tO w -
n s o£i*, i i r *J5t{ ç s o y ic S d i l'Saia S ôWÿpcena:
manifeftac. [ Hence excedic
Beniamin,] pro, mores fuos deferuit,
feu optima: viuendi norma: valedixic:
vere enim hoc verbo in malum minxi-
tio intelligi poteft. [ Et Ephraim defo-
latus eft.] Veruntamen non ica hasc
femper, inquit, [ Jndiebus enim cor-
reptionis peccati amborum oftendi ft- S
delia , ] firmos & veros demonftrans
fermones meos.Contigerunt enimilhs
c]ua’ iam pra'dixi, nihilque verborum:
meorum c o s fefellit. Vc enim a mo-
ribus antiquis reeefferunt, &; bqnam
mentemamiferunc, etiam regionefua
pulfi funt, & fimiliter charitate Dei, &:
omni profperitate exeiderunt.
Sequetur autem alioqui Deum de-
relinquentes ab omni bona cogita-
tione difeeflio , atque adeo ab omni
opere ad virtutem pertinence. Et
procedent huiufmodi ad defolatio-
nem, corripiente & increpante Deo,
& ignauia: pcenas expofeente. Con-
ducibile lgitur , & neceflarium eft ad
vitam, eftb cum Deo, & tantum non.
illud ex Pfalmis clamare, [ adha:fit
anima mea poll te.] Sufcipiet enim , -
& prompte opitulabitur dextera om-
nipotentis, e qua nemo rapiet, vt Sal»
uaror teftatur,
F a c l i f u n t p r in c ip c s l u d a v e l u t
tr a n fp o n e n te s t e rm m o s fu p c r eos e f fu n -
( ^ d a m f i c u t a q u a m im p e l u m m e um .
|U0U.
T oJto’& l » d \ n y x a jm & i , 3 D Hoceft, ( quamuis fub inuolucro)
? ( ' y M o t $ w i ,ov,q>tin,'(sT$ /uflgt.Ti’f l m o'er*, quoddiccbat, [excedit menteBenia
" KM \ j z f £ a j ^ v t 'j ifo tm m tm?&i Slu&ojulvic.
M y ^ f TO (Asm tafimna. Tqf Qea, ^ dmtSSl-
>&ta S J<t, 7lu> etyd.7rvv as Ai y , ,
iiaaj , tUv (Q^<ncuor]ffiv tU z -
'Ztpj/’j ; , y* TV r&£2 <nuw§v w \i& Ttmf, «-
p u u m x lw ti CT * 57015, rf)oaer aj! t t i g y i o h f i ,
A50TO y& 3 SIX05, 1) QTt hi 7T&Prms JudfrcpLOlV o'er*
tn l S i l iw i s f t t n v o f y t c S ® e a S i ^ t t , j x l a , ^
eaA&rqjjOT*epo(5 a i a n i ^ x e t 0 l o v S t t t , Hysuv
0 b iw t/M v , (JrpaJJ o«! roorw rt?£?5 T»r f& f jtp i ’rLu
lip ifM w i t e y m i @ (oo. ii ^ 0^505 o,7< §71» TO(y_
eir o# t TOAeoirlouilt, ^ e» To'^fsIfeyoo*A>(rt"
ti qo: a o 'ity ffv y \i'j£ u n *3 01 W T ip i s tzurtyf
HSyotm 7tvp, (c *] yuuw[XK a u r V 'Teiioim 97)5,5"
^ laxdffA/J
UbvvSlts %o7$ Jqyrciois, 7va 'T^cpyia^ai jut. o'er*
^Vo5q,/r^oTg^t(^roif 010^ 10<T* CxAx 5 ryaxrrput.
min.] Simile? enim fuerunr,inquic,ter-
minos transférai tibus, de olim définira
tranfgredi volentibus. Qui enim foli
Deo conuenientia, ipfique iure dicata,
charitaccm, inquam, honorem, adora-
tionem aliis tribuunc.quia forte Solem,
aut Lunam,& aftra precibus follicitant,
nihil reuera faciunt aliud, quam quod
omnino termines mutant.' ludam autem,
fiue Beniamin gloriamDcodcbi-
tam Soli,& Lunre, & aftris dicauifte, ex
eo claret,quod ad Hieremiam Prophc-
tam ait Dominus. [ An non vides, quid
ifti faciunt in ciuitatibus Juda, & in viis
Hierufalem ( Filii eore colligunt lignai,
& patres eorum füccenduncignem, &
mulieres eorurn commifeent fimilaginem,
vtfaciint placentas militiaccçlude
hbauerunt libamina diis alienis, vtad
iracundiam prouocent me-. ] Terminos
itaquemouerüt Principes tribus Juda-,
Pfal«!,
tvo,
Hiet-7,
ÎN O S ËAM C
hoc eft, fuprema &c regia circum-d
fluentes gloria, quos vulgus errantes,
vt exemplariafequi conueniebat. Ve-
w rum [ inftar aquæ cum impetu cfFuCx
„ effundam in eos impetum , feu fu-
M rorem meum. ] Calamitates fiquid'em
à Deo irato importas prorfusneeferri
tolerarique, nec repelli queunt : quo-
modo nimirum nçc aqua multa vber-
timefFufarcprimi.
Opprejfir Ephraim aduerfarium
fitum, & conculcamt indicium 3 quia
coejnt abire poft varia. Et ego quafi 1
conturbatio Ephraim> & quafi fiimu-
lus domui luda.
lvhj. Quonam modo Beniamin mente
Étlienatus fit, haud pbfcurè declarauit.
Dixit enim, fa&os effe Principes luda,
vt qui terminos transferunt.Quomodo
autem & Ephraim defolationem pafliis
iit,deinceps exponic,& addit.OpprelTit
Ephraim aduerfarium fuum. Et viden-
l^urvehipcumvrbanitate ad nos verba
fieri.Quçnam igitur accufatio fit tribus1
Ephraim, aut de quo aduerfario diui-
num oraculum loquatur,quern oppref-
ferit Ephraim, explanare quantum in
me eft conabor,Tribules enim Iuda,&
Beniamin reuerebantur aliquantüm leges
Mofaicas, & adhuc earum rationç
ducebant, dabantque ftudiose operam
iuftitia:. Non enim omnes declinaue-
runt : fed erant no pauci transfugas déplorantes
aC lanaentantes, & dolorem
animo non mediocrem concipientes,
cumquida defpedovniuerfitatis Deo .
moresidololatricos inueherent. Hinç
c*ech.B. Ezechiel, miffosait contra Hierufalem
cum fecuribus; audifle auté Deum
clare dicentempracindum;n vefte ta-
Jari fequerentur, parceréntque nemini,
« Inquit enim, [ vidi, & ecçe fex viri ve-
»* niebant per portam refpicientem ad
I | Aquilonem,&: vnicuique fècuris in ma-
« nu fua.Et dixit viro veftito yeftitu tala^-
». ri.Tranfi per mediam Hierufalem,&da
». fignum fuper frontes virorum gemen-
». çium & dolentium fupercun£bis iniquir
». tatibus quæ fiüt in medio eorü. Etdixiç
h illisaudiente me,ite in ciuitatê poft eu,
*» &perçutitc, 8>c npnparcadsj &c fenem,
». & iuucnem, & infantes, & mulieres in-
», terficite ad deletioncm : fuper omnes
» autem,fuper quos eft lignum ,ne appro -
». pinquetis.] Audis fignatos elle quofda,
vt ab vltionc,& ira,& à culpa immunes,
quia videlicet re£tè fapere, atque etiam
exlegibus viuere, &: iuflitiam col ere,
« InOfeam Comment.
o m m è n t a r î v s :
. voiy Tovriçti/, o\ t ixicotbltu^ 3t) ßcCoiAiSto^^cie!-*
/.4ooi SÎ%,cup, oiç lut dyJç-H^lc/LycoAsv^v gÀgé^ 7T6-
'7rXcLi/ri/têpoiç T dfycycty ttKvfydVi tiSu/foçSikIui
pdSSoifOTsiiov, (pturiv, g7r’ cÙMVi cMaytcS ^
op(jji/jLoL fM>v. SÙctoiçol y ) , tyj ctC}>op«7a, yfij adaut-
^yÙviçtLTr&jJTZAGdÇ TOL (yXy %HXÏ Of)yy]Ç. >(SG%c!'2?pi
cê^«) xm SvaAjJ’Ttmv n 7n)M.î), XM d/AtyitW
üSbU'T&V (p.0fid.
KcLTlSlLUOLC^VOlV EtyçjLifA.'IDV CtVTtSlKOV cCU~
TV > KM Y&rctTV&Tycri 'S kçjl^ , o7i tco-
I pAÎêcC^ 07TIOZ0 /UCCTtL\OùV. 3(^ \yù) tOD/jeff Cà$
W 1 , km xiif^yv n z f qIxüj
I quSüj,
T Iva./l&p ^ tcdv cJ^epi Btvictquïvf ’dvroSlSuyg
Q<pcJç. i<pv\ y> , orl yifivctaiy
jué(^lic)iv'Tiç oçj.cl. 'tcojç Si km E (p&i/A z k ûLQa^
vi<jjxovifye'nySiipfjdut&!i<\ 7rnAtv, b e tn e d r x&m-
Sïu/aLCj^vçiv Epgy.t/A 'r ajiiSlKOV cu/tif. KM
'WjùçSo yfy Tmeoiyo^ viwi <ztrç)$ HfAocço Aây>c»
x Tniiov ouu S xjLTyyspti/j#', ^ doo ÇuAyç E-
<Pgc/Li[jc, y 7TD10VaiilSixov S $ 01/ y/üuv y^y<Tfj.cùS\\-
/uol<pycn,ovKccTtSlu/clqtvaiv0 E ç& Ï/a , Sl<l7etni
coçg’pi7teigfiovfdçLi. oî/ityoyd cto<poAyçlovSa<, &
Bèvico/ùv ajSa %kl km Asy>V g ri CdL# Mom w
i'KOlOWJ'XO VOfJUDV. iTCtTyS^JO V TE T SlK^OOZajiu). V
yd TrdfJTtç cAoxexAiKMrtv > y v ty C&t (kicLçjâ-
. /UOHTM Xf^cLfOVTZ$T2, XM Otetyv&flfyjOk T T •7cA<Xr'
Vte/oÔfJW K) SvcyAçffimV’TtC, V t
i7CllTOlTTQAavdTÎ/uà{OV,Ttç(E)ZOV((9lÇ T USa-
^ J\9?&'T&ctç%vlçi7ifcTy$djov^j'7ei)i<;. ^ ypuo o/j&-
HsLçj.o$ <$yoi d',7rztt?AovTo
12a/gg j(ÿ 'ß h&ixmAy/A, , T i g À g ypjtSfJoi. y->
S p m TE (5-Cpöeß: ©goef Ag^pm$g7TEû3^ /lÀfJ ^«f
'T 7&S))py SlZ^OùafjLivOû , (pdSto^ 5' fjUlStVOÇ. îiSbV
yd ,< p ytn ,KM i^ v c tô S p tç y p ^ v ro Sfgi, £ 7ruAy$
*£ ßAZTCoÜoyC ßop'QCW. )Q £ % ’XZAu/' C4> T?J
v j e i di/tif, è ti7a i z S a i f y i , Cpyoi, rn S
yçt>'T'7n)S\)py. A/gÀ% /uèouv T UgfVJztAyft, è Slç
S o y /u io v 'Q c i^ /UéT&TKtr cd/SpcJv x^gj^vet^ov^
l TZ*JV, (c KSLloSïouCà/vSdct/ll’^ n 7/dottfv T clSiKU^Ç T
yivo/otyùcyç Cd>/Ueozt) cto'dfç. 3^ twtoiç kjprt,V dyçooov-
7iç./MV , '7C0[)&!)2(&1 g U T 7WAlV 077100) cLOXV, Xy K0~>
^ îm ^ f j u n <ptiStcdt‘ ^ nctvioxsvy
vy7Ttctjiÿ yoooctjKM ^orDfcTtivcCTt aç <J^ctA{"^iv.S^n
q 7rdfi(c(4 1$ oie, ’$ 1 S (jyfjifio v (jUî iJyoyTt. coxovjç
Ç7l Ksi'tt(m/dMvovrn ni vit wzZ® Sixtjç, 36, è
ahnLcntçoms d\7iaç, Sfefim S ^ Z a ^ ty ç jv fy offaç,
lufxUv 36, ß i otto dovôfâpç, xj SlxM0(rüvnç cC7rfecÇ£? mm