KM T ^ izCav'thv ft& SE MtmydtÇiycn, svetyc -
azJ7mviozi). 'Qri y ^ f oi/iiïp cto '7rhiovi%'icLç cc7ts-
XOfjUc&loAp ik fAdicV• of «Tg jÏ^ 0«>(S6CT 731/ ’67b' Q»-'
t ^ç^ ol ffloAcùv. £vlLO&fj7nriùntL 0 eo> , dfj.^o'ri-
ç jl ç ’ffaSd'jAA&Jt'ItyTÏteoV Q 7rfyj7Z*)V ^Vi/Movp-.
•pç, Xj hèHjL l l f f i f C4> V)/JUV Ttimlnx€ Jzu/acf.7a. (À-
<m<pq /L$ß yèy? v (yX7t*7ni<TJjivy\ y^VTiçlV , n tbQ-
Aifj^Àii>y)rm rA r?^7rz7rAcn>Y\^iCùv tiAnfyç, ^ i k
TYro Aanmv c^Uoeyj.ivvt ^?&inm&ob; TV
QsT&pcL, dç 7roum.v Ix/uctSd lyJb- 1
JcUv ‘^TT^oCLA^V. jUtKÇÿÇ ^V>' VOl^ 0 V^CÙfcàjityuOÇ.
ek&ytT&i o & * dHmo^ivv\ffilov£a!)Oùv&iu/cL-
•yvyti. 71^/7^ o>vv)X£fi^ yèy) tk X.çj.<d>v • ^
^lX^\cùç'^7ii'7^ix'ÿoç lu), X) r ^ c ù A itd i rnï$ eA7ii-
v k ik X caçov oixeiorrnos d7revoffxplÇzTo.
TfKtco vAerncy dj cwtk' xArfycmwi y^ f tzsr&s (az-
f&y>cùoiv, tyj gk T ^ 7nqzax; >yfyzpcnv 6» £%&-
TVlÇ'ffiCLfCàVCàV X&gflç.iCrOVTZtl OUJÜ ilç XetÙyp-
(J&-, X5H Ovoflst-çvi, tyj eùi^ajjy\ç dç 'ùmrrcirao. dJQ
Si h Zveç, y oî £vo A&o) Csx ïrt Slyp*/A- {
i'01, tyj doV/A&CLTüV ^AVlA9k T yVU\fjJw y
w^CZf^ÇJi^^OlftS^S^cLS^Gn ©gùJ, >(£,-
Jzc l&j TpX/AcLf • àv\\’ èVOTHTi SfÿL'ïïVâjfj^lüÇ éj
fAcLAg, KSLTlOXpiyfAvoi rz&ÇJÇ o/xc'tpjyfcy/ t e ctjuoc
X3H c{M>7nçicu>. ylyçcL'GrJai y ^ p , 07/ TV 3 ttAyiJoiç
'ffi7ne&v(rty'TZ»>v ho jj xct/pSicL, ^ /-tictgJCT/
OE & Xj O X&IÇ0$Z?14 S\)0 A&OV, ik iVcL HjgjSÿ
ctl(S&7nvy7tvicJvèipluihu, i&j ^mxs^ztAAcLojsuv
. Ct/ACpOTS^^ C4> £v) 7TViV(/&Ti , \^3L yiy^oL'zfjclf. g/
^1» OllU yfJOlVTS fylAcOTt), TD TE iS) 77t\üT&/$ YJLTWi- I
ßfUifyioicQaj c f«m %ù ^
tvy^fiidi /xeyi%f yisKgrcfyi-mlÇx, <ÊcS-t> ihr/j-i-
Cjaü tix£y.S)fomv, -? e’ATnAj S ßeGtixlg. iS =/],'
i i i 'h fW <ùrrW ÿ ■?$'GrÇjXfSf à. A itÿ î TΫ)
r\jzvoygolll. foSÜt'aLçttf yd II CfcXWHntt X&çoJ,
è ï&ft.<zDfyv tùiyr,yÿ- 'ÇkifMm îm . ÿzw/üuzft-
TdptZilV. 9lfr£Ù) & T" T&\çyv, ïtgtV
év7atsict^6£?t'/t€«£7t7Z^. O*» '7zi/5 ^ } Qvioiii,
OTÙJJ tlifoy/ÇtlfW U/AMÇ. W j i y 1 CTÇJ Tyç 7n&Ci>( 7K
/u j T^tU 'WJI', /-«T MJtIm SÏ fjûbï,w KWT eu \
tînoms. xîX^jhuBet S\t Sou à» -rjj fjJJ Qf-
XJioîiun/uas'Ty/uu’^uoiï-1571 jSj 1575 7«
imSjkfAi 2) ck'êéëtiwiisisë A7fexif.
AiûT/ Gaffai euaç ovotfseçvtç , 6/5 Xf*ü-
PiJPUi ov 7ra<7 ?si{ ï\çeoïç vü ynf , cU ra S 'Çkt-
çpsip<|i' A3 tu^ aj^uL^aenat vyffi <£tunnev
y f f i f , Aéj/J Xüt«i{.
l & abie&um Ifraclem promittuntuf,
[In te enim, inquit, propter te fa-»
ciam. l Quoniam enim hos auaritia »
ebrios'fecit : illi Deum propter omnium
falutem hominem induiife igno-
rarunt, vtrifque communis opifex mi-
fericordiam vitro impertiuit,& propter
nos in nobis admirandaeffecit. Salua-
ta eft enim, quæ pra:mebatur, hoc eft,
vexata aliquando errantium multitu-
do, & eo iam miferiæ ab opprimente
Satana coniefta, vtomnernhumorem
vitalem amitteret. Errors enim fedu-
ctorum mens parum valet. Sufeipirur
itemrepulfa Iudæorum lynagoga. In-
dignilfimè enim Cliriftum traftauit;
ideo iure quoque reiedta fu it, & fpe fua
excidit, & amicitiaGhrifti fpoliataeft.
Nihilominus & ipfa mifericordiam in-
ucnit. Namadpoenitentiam,& ad fa-
lutem perfidem, & fiduciamin extremis
fieculorum temporibus Vocabitur.
Erunt igitur in gloriam , & nominati,
- & àconfufioneremotilfimi. Ipfivero,
J imo hi duo populi non amplius erunt
diuifi, & inter fe fententia diferepantes
ac difereti opinionibus de Dco, ficut
quondam : fed vnitate per fpiritum
ad voluntatum, fidèique concordiam
approbè deuinâi. Extät enim in facris
literis, mnltitudinis credentium fuiffe
corvnum, & animam vnam. Gondi- stt
dit autem etiam Chriftus hofee duos
populos in vnum, &i nouum hominem,
faciens pacem, & ambos reconcilians
invnofpiritu,ficutfcriptum eft. Si igi-
) tur boni æmulatores fuerint, tune om-
nin'o confufum iri inimicos affirmai,
magnitudine collars in illos gloriæ,
& immobilitate foelicitatis, aç firmita-
te Ipei obftupefaftos. Fas etiam è rebus
ipfis veritatem promiffionis per-
Ipicere. Glorificata enim eft Ecclefia
E)ei eximiorûmquc ornamentorum
plena., apud omnes admirationi eft.
Veruntamén & tempus definit, quo
iftæc future fint. Inquit enim, [ In ■>
tempore, quando fufeipiam vos.] Non *
: enim prscedunt fidem , quæ fequun-
' tur fidem, 8 c poft ipfam potiiis intelli-
guntur. Vocati fumus igitur tempore
incarnationis vnigeniti. Tune enim,
tune inquam , veritas promiffioni fi-
nent attulit.
Q u i a d a b o v o s n o m i n t t o s , & i n
g l o r i a m a p u d o m n e s p o p u l o s t e r n e , c u m
c o n u e r t e r o e g o c a p t i u i t a t e m v e f i r a m
c o r a m v o b i s , d i c h D o m i n u s .
In
I N S O P H O N I A
M C O M M E N T A R I V S . <lf
^ A ’&KitycLïgioOTzyr&7edv<hi'cl. 1ifs Jioesiftmv;
^ ‘AsZfdas-ni/oxsTièv, (c at oh lotnaii d
’nfKv&uxj>‘nç , uejQ '(simt rA^ezpajv<{ Qtyjç.
û^ÿtoirniiçyàp eoi^iptim, w tfm
A&/a'ZÔÇjf’v, fcTràpToç'iSvoiçàs ee/ulvom. e&Çjoi-
Tteeyiy TreeMl tu HjJjt 0141001/704 toSsklSi xjiçju;,
. In fummam colligit quodammodo 1
diuins liberalitatis conGlium, &qui-
bus pêrftuturi finr qui crediderunt, per
hxc dilucidè oftendit. Paffim quippe
eos prsdicatum iri narrat, & in clari(lima
luce vidturos, &quauis genre bea-
tiores futures. Addit adhuc, quibus
temporibus ifta cuentura fint, vbique
acconomiascum came vnigeniti men-
tionem facieris: quandoquidem.vt iam
amedi£lumeft,omne bonuminde, &
quidquid eft admirabile, in nos deriua-
tum atque profcctum eft. Tunc enim,
tunc fub poteftate diabolica agentes,&
carnisperturbationibus fubic&os, mi-
rabilimodoeripuit. Tunc item errore
in pluribus diis colendis liberauit, & ad
veritatem tranftulit.Tunc etiam vincu-
lis mortis exemit, femetipfo pro nobis
in pretium dato, & Deo ae patri mor-
talium genus recuperauit. Vocati enim
fumus per ipfum, oblationémque in
fpiritu,&amicitiam Deiper Chriftum
ipfum, vt magnas opes, acquifiuimus. £
Per quem, & cum quo Deo & Patri
gloria, imperium, honor, & adoratio,
cum fanöo Spiritu, nunc & Temper, &
in fecula feculorum, Amen.
lUtfUrieS^oslys/t/c,' (ÿpxoç oheevo/ueas t*
tun$fn£,ÿ■n.Kn'ÿ.a^e^tw^çmaf, Hiriptoç
c u c t S i t B i s c t y a % J } xj T r i j i c t Io iu j 'T ^ S 'n J e w -
V fOSSaji.itan àx.ÇtÇvxuekS/iaê;. tite y>yi, tj7ï È
^sesm^^ecoç^o^SfefioMidiù,
Gftùi -m%m «LzveljkiyAms reP^Si^ut; “#e!-
Aem. 7D7S 4 71oAo%v arKeu/K eCTnlfOtcL-rje A ut-
'rtV'H ( 0 0 5 dAtiftcu. dm i(y) n%t.td.Ttv Siaficov
icu/Tot aiTtAv^v \jeSf SQffS,
1(3/4 tu/1 ©gûo 3(3ff 7retrrQ ‘/jASg.tt'niiJipot; t{uj
•içyMot. 3U3VtfpSa yd Si aW, iiù ù d t m/iv/ij.-
Tt ajsÇ}tm.yuylw, ^ oi’x«ii)TD7asrswA«7T!i(si/!4u,
t Si eind Si çiiijiu Xe/çvJ1, Si I , njî) /3)’§ i j
‘ Qiaiisu mrxçX Si^a., hfl*, tgj, mçjtsKÙvtiàif,
oüù ia f dyicf 7rviv/jLeni, n/Z ^
l i s a i s a jd 'i’a ç ' r Ç f a j â y a y , K f j l w .
IN SOPHON IAM COMMENTA R . i l F INI S
G 8S
1» Stphmiam Comment.