opyfiv ij «uï5Ï y&yfiybrtsfoytycqas.oyetov CÉ Hsiirto A ipfi quoquc rompha’a confiimpti. Si
KctX-it.0\ O S ff tyayyi:le(^£%ttlA K3Ç?$tÇgtç',ël' <w-
. fyas,ot stpwnJ fiby Gbrà d? mjAvs fis tßÄtmuovs
5 ßofpotö ,'yp/eSyot '’rtAgxeiç,'gijrót'ro
tc/ aitylurJ-d: oniSipni^oiay.eylo, tBnÿjÿüül; sîfH-
'îgtf tatf^QssJ^iqjdJgiÖMb T TcoAty<û7rlèuicfivl/‘,
CTJCS-®f£7ï, CT y * Qtfetcdt, CT
, b, tcoGrûn&t, (£ tibna, Kjyoouaji&s
huic & illud , quod per os Ezc.
chielis eft de fex viris , qui venie-
bant a porta ad Aquilonem refpiejen.
te , fublatifque fecuribus ‘ fequeban-
tur virum talari vefte indutuhi , ad
quos Deus, ['Irate in ciuitatem ipdft
■eum , Sc percutite, Sc ncpareatisyje
ne mifereamini. Senem , & iuuc-
nem , Sc virginem, Sc paruulos , &
mulieres.inrerficitc ad dcletionem:
VdmKrCttyaTltiscl^djbi\^ty:'Qn <Σ ÎTtfyi'ÎJt, lip’ Otg
'‘dh^ovyyov,ynil^iavTtt,KJto7iè fitd y tw you ß ^ùper ouines vcro , fuper quos eft fi.
• ^ g d . É Ô ï . 4^5 <?num>DC ■ f? " ¥ iw ^ ? ï e>«>n.
ts« caCßüvt&f, nm^otà Axoi«?5< ,
CT d y io t(,2 J ß b n ’lt‘)-outip')äf ts-yff- TOf/ TTK ig-
çfupytcts 1 lou Si^ar, tlyguu ififlytsStdiy caAe-
AÿOy'tZf’jfiky ; Xt<J)aAsiJOt y) âs-OE^ oltslol-
St fitcLthcoveicn.
Huy&tZnxe <h! ivra OT/^âiyHiMèir
étuario meo incipitc. ] Vidcfnb pri.
mum initium fccifte à prinwribus, fi-
ue ab iis , qui vènerabiles , Sc fanfti
ÏKaberentur , quod forfîtaft facerdo-
t i i , dignitate effetw ornad , aut filtern
aliis honoribus confpicui Î hi enitn
d£Bterorum velut capui: fuhe. i
Hocvero irt Chriftum debacchatis
euonit. Pofteaquam enirti ttlféri ie-
gem , & Prophetas parurii curantes,
giSTOt Jojoot. yd oi SeiAytot ct voyou, ct
D^CJr~y/dAr:.a vttCpojy.ryjTfs K Tt-yecugatTS m _ , ._ .
Xe/, çtV,, gK, t ïAss . otro H ct K td/ate ct n g y ^ i t ^ j <tA- *» têpudiarunt, Si quamuis Pp*r*ô*bf è\ f^cirreUnmc
^ C T toM>ol( a < S W , f e r » «ooi&er- ipfem hxtcdem efle, extra’vintem c-
yosf^andymAfiyoscaÆtiAnvsoei, ct vs-
iéeerunt, taadémqüe lapidaraiit, Romanis
AÄSfyiov i&wpaoA/Ji SiSby^y eis ipv,fixotylsts
ducibus ad deuaftandum funt
Vayçycov çj>a.Tvys>ïs, ct îg«WSifrwj ySy «
CcmtïîoxqV-c;fac-É|y^T~ccorUc^ e t djiSo» dvnJ
Jv<najp\zjLov,èn3t.’n$b.m$tim ctoÇytivAso, moumilc
traditi. Et inflammatum eftquidem
templum illud oeteberrimutn, Sc eius
altars dirutum , coneuffum vdfttbu-
(um, & cum plebcis optimaces perie-
ro s t, nulli enirn eorum afma höftilia
pepercerunt. Et vnufquifquefidclium,
fiue templum fit Oei ipfum in fe ha-
si C9i5 ccfycLioïç ci rtir£yvj9Vrts$. .gepgf-
~o yd cÿuhU UFp' GüZyiç o'noAtuoç. >u txsuçoi 'y
'.Tt7nÇc!.xi'7r-;v, x_a.v cité vetoç giij Gscjia;.; gtot-
„ , , „ , . t bitantem habens i flfieintelhgatur alxou
i^at Mi-nt, X.A.V £m voorra Jumu^ueioy, a’5 t D täte, vtpote vitara propriam immolans
!A~‘ Si— — Co-— T.i. a , ! J D<So,€poftmodiiminertise fe deàdns
JSlat TOAiTtioy Ugyupyêii ncS 0 e à , eim ßÄi-^a^
VkiZfoù^jfutvjt^eTçiwri ©got, faÇJi'&pjUtSill
eloffmon, ii)7rÀijSimt'^sanipi'nm^ ttsS&çpoÿlw.
tlitB£ßmm?w0 ]o4 yd à SianirVK, c t Slvyyouiu/n
SlrsyH ÙfAH c?tAïi7tq cÎutov, e t fl eu i/uiça
'TrXafnSnt , y^y o ytye<cufjuciov.
Ko) « y ti Z^ÿ-Cpù-yri i? cwT^f qâjyuv ,
CirJk pot c | otuT^S etrctffot£ojufyuoç.
icu KsunpvyZm S is a.b>v , couT%t U yt'p you
iptumccoi MMts. ct soù atiCcJtnt els w ou-
gptot, coui%» KscTTt^u Ó1Z 14. ioti gJxstvwyv-
Ccfat iis tUù xopuQIw n Ka_pu*;?su , c»g?-
9 tt oÇgpA/nioo , c t mÜsos. c t t a r
vj/^Slijzomy J% ô<f>%,\/J$T you eis m ß<tjfo
Vts %Cyrt^JVS , ÇOO§ OtTtAsJ/CT ^ SfGLXOV~
, ct SyCy-juj cuS&ts. ct ioti mp&sÿajmt et
irritauerit Deum, ad nihilum redige-
tu r, miTerrimamque cataftropheii fu-
bibit. Dominus enim [ perfonam non»/
recipit, Sc iuftitia iufti non Kberabit „ |
cum, in qHacunque die peecaucrit, ] „
vt fcriptum eft.
E t non tffugiet ex eisfugiens, ne-
que faluabïtHr ex eis ftluatus. S i de-
fodiantur in infemum , inde nutms
L E mM extrah‘i eos- E t f t xfcendmnt
in otium, inde deducam eos. S i ai>-
fconditi fucrint in vertice C am e li,
inde fc ru ta h o r ,& accipiam eos. Et
fim e rfi fuerint ex oculis mets in fro-
fisnda maris, ibi mandabo draconi,
& mordebit eos. E t ft abierint in
cyxyseXama. rzi&od-mu i y ^ f y <w-
C*f donsAsJJct 'tv poyÇoL/ct, , ct idottttf
captiuilate ante faciem inimicorttnt
ftto nm , ibi mandabo gladio, & x -
I N A M O S C O l
cidefeos, Etfirmabo oculos meos f u per
eos in main,&non in bdna.,
uooox Opportune fbrtaffis ha:c audienti-
busdeinceps‘aceinetur,qudd voce Da-
ita.«*- - uidisf)o'miiibi:äntatur:'i><yaöiboafpi-
« ritutuo! ] Sc quod fequitur. Omnia
renim diuiijimscemit) & prstterea viribus
potentiffima e ft, nee quifquam
oculum feniper vigiiem Jatere poflit.
L .. Aitenim , [.IpcuS-appropinquans ego
I » film, &5 non delonge. Nunquida m e l
• quippiam aWcondetur ■ ] Gerte nemo
ingruentcmlibiadiuino nutu calamibiy.
* taten) eugdctifMahum enimoxeelfitn
u quis auertep?] vt;ferjpppjra eft. Quaee-
nim machina'nos iuuabiif! Qua tandem
ratione protogemur, ft Deus decreue-
ritnos omnino patuConftUurnttaque,
deliberationem, & quamuis commen-
tationem m-liil coiuiucere ns , qiubus
itatuSjeftDieus, declaratdicens, neminem
,quamuis in ipfatartara fe abfeon-
deritpofteeffugere(hyperboliee loquitur)
etiarn ft yolaueric in ca:lum, Sc in ^
verticeCarmcIi delitucrit.Nam fiafee-
derit, comprehendetur 4 'Sc ft in man
■ fberit, inetdetin draeonem: aut,fe<aia-
dum prqprjetatem fermonis Hebhob
Ceto tradetnr, Etiam ft ;apud inhniebs
fuerit, & captiuus de cieteio, Sc ferttb-
tutis iugo iheiiitabili oppreflus.&hoc
inquit, parum eric, nec ad peenamieiius
ftifficiec. Immipebitenimilli rhophaa:
terror,& non ceflabit,inquit,Deus vni-
H uerforum firmare fuper eum oculos :
qua res excandefcetiie, & minarum eft 1
lignum. Nos enim ipfi afpeM aliquan-
dodefigimusin iis,quinosmoleftiaaffi.
ciunc, truculentoque Sc tetrico vultu
eos intuemur. Quoniam aütem Deus
bpnos quoque & iuftos intuetur.difcri-
: » menincuitus,declaratdicens; [ inma-'
I la, & npn in bona. ] Intuebitur enim,
inqUitjiion vtaliquid boni largiatur.-fed
ytdecritam fibi pcenam, Sc vltionem
immotath. Sc quafi fixam habeant.
Suftinuit porro hoc etiam calami- j
tofa Iudaorum natio , iufti fanguinis
vltionem capitifuo imprecata. Dice-
■ bant liquidem Pilato , fuadentes vti
w«iu7 „ Chriftum erucifigerct. [ Sanguis eius
" mpernos, Sc fuper filios nöftros.] Pro-
mde totis cum familiis perierunt, &
cum ipfis iqcolis vrbes direpta;, vt forte
ne vnus quidem effugere potuerit.
Qu?lia enim Sc quanta p crtulerint,lon-
gis hiftoricorum narrationibus decan-
Wtumextat. -
I »Amos Comment.
dME N T A R I V S . 3- 4»3
A ^ d^<4- CT ?ne«if tsis 0<p%u\yoti you iud
'o ó Z tf'e is (ouóè, ct C o t tis dyotJeL.
Etti’isygß'Suy^a. trouAsorat ilpim-ny 'K ljo -
TtovdxßoasS/lois <S tpuvns A <£iJ\freîçfi -r
(Bioy uyeouyiyQy.outSTtopôJjtv ~£iro 'Ve 'Tîv&jyy.-.
’nSW',wimi!'îis.7niyhpKfsyd&<fiioy,^.r&çj4
yi'bsuttf CT TtiyaAxos, vfiebe cults Sfyo?d%‘ m
tpovtya eiÿt■, *, ®gog hAff'j/fy. yjj. d it iyod
ßti^tns'dciqf'my^oßßlsas ^ini %ta, iS jy ^ ,
r^UJ yà jS iÿ - T o^tiXiw %4 iimçjtg^jcj ; yi^
nÿEf $
0AtJs iyxyiTmyiùJ^Tns ©god Kst%ei(oyi,s ’S
fpfâdfuu etiômnt TtijmScHs dus
<iæro%laomhuotvipyàù io,ß6uXrt, ^ midis, ^
é$p iiSbs Qttioixs, Q.cpUofy, Àtyav cos Cot ai
lis SfaQvptf, Kay tis-cùrioy xf>î&im riy dSiii fÿçi
* 0 Asyrs ) Kayei ayadietjn yS/S lis
lV&l'OV,Jfe?&%lSiètisT{w£Kcy ^ f ^ uxj>.uÿlul.
Sm ’ iïdfy allot, tuibXtitp'tfmmt, Q-t'
e t %toan< >V«W, 'zfeetreaiTai teS S fdm tl,
vyitwiÇp f T%r F.Çtylay houaytt, Tzfxojtil Ù-
Ktatt fyom ^ Àsrssi' ctj-
XjUaXco’Toc, kjVts7*IbvXetasQyplsdpiizosèvt~
f è p i ^ o s , è ^ k o ^ i t n i U K ^ ÿ i q c y , d Clôt ~dy°-
K0U0 as SlKko ciùttd Ksé^.fTvdfvà^sy yd dartd ct
TVS'poytfteyas 'S Itiyçy., ^ ÿ 7te7teuimoLi, Qvcnv, d
■?5f'oAât©ei!ç,'g7r’ < w n f çngi^«>
1 fy tu d ^ . VH d-mtXrts £ p g fty a avyâoy. d-m-
ytyetstoSo ott tsis iurrtodcn -r cfpJbtA-
ysvlßXsovßßV 7 t, ct ayttSis otopcjv'ns difeiç.
f à y ySvjEotoKirp.faui ©gis<c ct^ -
V ^ o ts ^ ^ èm tô h la s Sfef.Qoeyv Sfy.Tçavo~,Âe-
y*v, tis kendo, i&j Cm etsdyajd. y u u n& ^ v a t
y d , cpijoiv, ïva 2t ytyoi f i t dyafyôv,, Soxiv’
epgitvaxßßf.8)3yTov, ct oiovu vct.7rvyfJiivLu t ko.-
% tt^ tc !^d o fit'in tiy lo i'n ',Kf l six.llû.' ,
Yiro/Jeuj^y x . e S é X s u i i ïySbjcov d 1)?-
Ali Trt'.vjvs, H S «TIct0! cyyy. t iliccs KU%g.ypcL-
dycoa juepaAns ' separatst yd utS PiAgér» ywu-
çÿuû euatatyoms m X&Mt,<S eyy& durJ' èçt
v,aàs vsy Het to 7txta 'IsiyiAfjoj toVioow
JfeAaAçeet CT dSsts aiJf deny ipmdSvcrày -m-
A(Js,M«^t^«.TOVCT A^gttpv^yt ip^oof yjfSiva,.
oidityd, CTo™.7TE7rat5amt, ajusttyat f i t
ttlecté cicsJTe^xoTToy atom ovlyçacpaj.
f f iüj