b; c y r i l l i a €90 r c h i e p i s c . a l e x a n d r .
CoirgSbvôoap’ tovSb /u t oocfyot iyyiyp/tS/iov
•roi» tv$ cdyjJ&Autncu KMÇJ/V > cddiv vtJov Pù>-
/HM&1 KS^'^vi'ZDfYia^Pi ovfxß.Sv>d<rd\/jTis clutcü km
(&otbL 7z* U ^ jvàv^ , km Âiffeÿffi Si tLu lov-
SoLjCàV %*>£y-V. ebeouu (ZffCJÇ CiAti^CtV
U7nçîçoeJix$'dvnSb<nç. el/uivavSiy KM fGrCßfä-
peçtgyi 7us •'Zzt^ tus É •nAâj7ct\a. Sé%cL,
A<t<pQetov$ vclov àiytov, gk xm~
roixijTviCAov TV 0socf èv 7nèj(ÀM'i\. iimKoSl/Mv-
/iïdoL y ^ f '&n tcS ôg[iïfico 'Pif AmwAav , KM
Il£9<Pwffi. d ^Ê tt&mç M j k tus *&n^pv\yiou, tk
jCjct’ evepyjae ixjcçvv /uAma (KurcopfAoAsyj>u/ue-
VOl , KM OÜoUii^iOl, Xj oîove\ 7ZZû( ^MU/\9/S OVJX-
(cOLjVOV'TZÇ dçÀvoTKTU 7n<jZ&£ , KM &Y*S7ni$ '£k? TV
•7TV&J/UMtos zk vcüov alytov. Aijm yAp ï\<r/ifyu ?oHte$.
KM y>tw 0 Qtamaioç P ewfoç tÙo 7W'7rt7nçJâjxo-
TZtiy ffAnJov, tots /l$jo 0 go J* ytdpyiôv, tote Si Si
OUU KM OlXoSbfjilw CàVÔfj&Çe 0gOef* KM 0 Gtyoç
’^oyirrix,70)v^Zf^ioy ré^x^vy çtfCSi’&lv Iuctdlç
6 , Ol 7rà/J7^ç ipvpeiir/CcScL, J^’v ^ £ÇU-
^ vaxji^^fjux'Ti^of^jy ewjov ê^ms ffl
VOUA) y KM KcLpSiciç IvCûXA/yLÛTEL TE , èv7]UAlO]lfy!>OV
Sf& TV '7TV&JfACCT0Ç. ■
JSioTi 7is cJ^ovSivoemv ek vi/ui^ç /Mvpjiç \
KM ’^fyUTÜVTWl y KM O-^CVTM toi/ Ai%v 70F fceCff--
GlTltlVM 4f xjc* Zoçfolt£gA. £7??C6 OÿTO/ 0<J>-
fyxjApui kuzjlov gI(nv y 01 'dem^Ai'iebvTiç 'Qà tfl-
o^ju tUo ylu).
A buchodonofor : hoc autem poft illud
extrudum poft tempos capciuicatis
nihilominus a Romanis incenfum, ac
fpoliatum eft , ipfaque Hierofolyma
Sc Iudxa vniuerfa. Non igitur ad ve-
ritatem fufficic hiftorica narratio. Ma-
ior autem , & pra:ftantior gloria po-
fterior quam prior, Ecclefia aflumpta
[ in templum fanctum , in habitacu-
lum Dei in fpiritu. J Superjedifica-
mur enim fuper fundamenta Apollo-
B lorum, & Prophetarum, per omnem
contadum fuppcditatje operationis
cuiufque membri coaptati , atque
compofiti, & veluti inter nos feedus
ineuntes in vnitatem fidei, Sc dile-
dionis per fpiritum , ad éfficicndum
templum fandum. Lapides enimviui
fumus. Quamobrem diuinus Paulus
credentium multitudinem nunc qui-
dem Dei agriculturam, nunc Dei xdi-
ficationem vocauit; cuius vt fapiens
architedus fiindamentum pofuit Iefus
Chriftus , cui omnes innitimur, per
C quem&ftamus, &tcmplum nomina-
mur, ipfum habentes in mente, Sc in
corde per fpiritum habitantem, Sc ma-
nentem.
Quis enim defbexit in dies par-
uos f & latabuntitr , & vide-
bunt lapidem flanneum in manuZo-
robabel. Septem ifli oculi Domini
font y residentes fuper omnem ter-
Ovrcéèàffifà^çitrofi&poùVYiogcjLciÇyivef^n^'D Non eft cfee mqx fututis vifio ;
m/c&jjcdv <Je /ulclAKov i k y cùç êvKMçfç'dïç fed potius de deducendis ad propo
'OnSv/Mcu; 7V7nfyi'TCi/i' Pfxfyf (sptk^ ç X ^ çzjcT, t{
y*yH)i n&p ivip^cL'ToisnK r$>cvm<; eijavoç k^ICS1^ ’
•7TKIuJ ÖUTVI 'KVŸAoiÇ (A*, CfejJTU. "X£ßV0l$ TKi (TÂT^J-
Xei/lê/JVÇ Yifjlv 7rçj<pY)7l[ct4, >170/ T>k K à a l TV
VcCaO TV Sfef, Zo^Êotî^gÀ Iyirÿp/tjbjiov. gi-
7ÎSoLui'^pcty tyycnVy’JZovStvdirjè^/ué&iZv (M-
, >M zo<op&/Lurni$ vi/uè^.ç , 'iy>ius Qrdtv
nyicru]w> *dw ajctCAycw, Csx olx^S^Ljzù; ^
TV7B, 7rà/JTV te km 7ràim*><; dLinLcmg %çzq *)v/JAt-
Slctç èfi'7rt\£a)ç. ^^fvaiTOU y ), km 0&I toi/ Al-
%v mv x.cloji'Açj.vov èvytiç} Zoyfed&iA. ilclosi-
rreCjivovSiAi%vcôvô/b&<rt'TdvX&içvv. ßotl-
AsIto Tuo eLfTicu aidL/xeL^Vy <pctjtco ap gJ^uV 'rot
SbyuiwTuhoiyXj yi/JuvotâGiçopÿ&ç e ^ v r\jæJ\Av\fJL-
oï/A, (pticn T* jiccojtregyv te ya,A-
xoày ?cj /MAïQSbu T avf/C^jLcnveyiiii. ^ ujtkç gW
litum fiiiem , vt temporibus aduen-
tus omnium noftrum Saluatoris Chri-
fti , qui in extrema tempora fæculi
huius incidit : cæterùm non ita diu
poll hanc prophetiam editam , fiue
templum per manum Zorobabel
cxcitatum. Si quis igitur , inquit ,
defpexèrit medios dies paruos&pau-
cos , fiue nihili penderit dilationem,
non moeftus propter hoc , omnino
omni lætitia replcbitur . Gaudebic
enim , ScVidebit lapidem ftanneum
in manu Zoro'babel. Stanneum lapidem
Chriftum nominat. Caufam
fi quis nofle v o le t, mox dixerim SC
quæ aliis videntur, Sc nobis quo-
que probantur. Aiunt enim ftannum
ex ære , Sc plumbo temperari , atque
idcirco nec omnino carerc du-
ritie , nec vacare etiam mollitudine.
^6tTfiq7lÂ5VTET <mAv^)y CL7P1AA•niïprnAu$Jirn p lw edajyzc^ É é ti^
IN Z AC H A R I AM
Nosquoque quodammodo ex deitate,
quæ vi nulla frangi , ac debilitari po-
ceft, &ex humanä natura, affedioni-
bus quafi obnoxia Ëmmanuelem com-
ponimus. Sciendum porro , adaman-
tem quoque plumbo facile confringi,
vt aiunt, cum tarnen id per aliam ma-
teriam non patiatur. Dicimus «rgo,
Chriftum quamuis benignum valde ,
longéque valentiflïmum, &vt Deum
nulla præditum fieuitia, ceu adaman-
tem quendam confringcre Satanàm ,
„ de quo feriptum extat, [ Cor eius in-
,, duratum eft plufquam lapis.Stetitau-
+ tem ficut incus impulfata ] Etalioqui
ftannum, fiue plumbum ad purgatio-
nem per ignem alterius metalli afiu-
mi cernitur neceflario , potjfiimum
apud fabros argentarios . Quocirca
Deus alicubi per Hieremiam rurfus
» hoc ipfum, licet obfcurius dicit. [ De-
« fecit fufflatorium ab igné, defecit
i plumbum, fruftra argentarius argen-
w turn concidic, malitiæeorum nonfunt
Ï liquefadæ. ] Qtiare ftanno, fiue plumbo
Chriftum comparât, vt abftergen-
tem fordes , vt auferentem fuperua-
cua, vt putgantemfecundùm intelle-
dum. Vnde fi quis interiedione mc-
diorum temporum nihil fuerit con-
turbatus, &pro nihilo duxerit paruos
w dies intercedentes, gaudebit, [ &vi-
- débit lapidem ftanneum in manu Zo-
L robabel. ] Quid verb eft, in manu Z o robabel
? Diuinitus infpirata feriptura
manum accipft Sc pro virtute, Sc pro
poteftate. In virtute igitur, fiue ct-
iam in poteftate Zorobabelis vide-
bit lapidem ftanneum, hoc eft, Chriftum.
Zorobabel etenim, vt dixi, de
tribu Iuda natus, Ifraeli præfuit. . Et
Chriftus quoque regnauit fuper Ifrael,
non more noftro , fiue circumfcri-
ptum,& tempore certo definitum re
gnum renens : fed vt verè'üïeljs, ad
infinita fsecula fe porrigens, atteftan-
tc beato Gabriele ac bearæ Virgini
de ço dicente , parituram filium , Sc
, vocaturapi nomen cius Iefum. Addtr,
» f Daturum illi Dominum Deum fé-
», dem Dauidpatriseius, ®naturum
» fuper domum Ifrael in fempiternum,N
» ®nicius non fore finem.J In manu
ergo Zorobabel, hoc eft, in virtute, Sc
poteftare Zorobabelis videbitur ali-
qiiado lapis il le ftanneus. Annedit pro-
tinus his prophcticus fermo. [ Septnîi
hi oculi Domini funt refpicientes fu-
per omnem terrain.] Quinam ifti oculiî
InZachariam Comment.
C O M M E N T A R I V S . 69t
A a S k (c n/Luiç x ÿ %iôv Si %vd,(çj)rnt)\i Ttif
P/UfXCUOVYiÀ g K TE TKÇ CL^ftU/çOV %OTtyTdç , Xpf <y&
TUS 0t0Vîi7m^gfA7ra%tç cù^jpTnryiro^. içèov^o'rl
fCj tbi/ ctSetfAÀ/jra. Ai%v /uoAi&Su (pacnir ôj^Acaç
VWrSfcWZcSni y KMTM TV7B Si iTS^iÇvA^
Col cLve^SA^/jov. epoi/tê/b ouv, oii KMm
à'yàv, KM Tïd/JcLAyjjç 0 'K&çoÇy KM d>7njvk ebe
i^cüvax; Ç)eoç, 0^ xSeLpjèprà. Ÿtvci ffiu/ßfav<( top
Z cLT^/jxPy <zéèu où y^yç<L7rlcLf U KcopSid. CU/tf?
ft7Cl7iyfy CàÇTép Al%ç. Z<P)X£ si U>ç<zSf O.K/HSPV CLpY)-
?\&T0Ç. Sbjcêl KM 6TEpû)$ TOV X2.0JlTtçpVy g{T
OuVTOV/AsA&SbVèk "^THlKSLyOLpatV tIuj SJÿ’ 7TV-
& TUS gTE^-s uAvç aicLÏxMOàç
eÔMi /Wâà/ço, ostpis tu d \ ^^(vovpy^p
Uu%<nQfâ*ya>6hvcwcLfxMQV-KMy,M'Z(P*Trov
®Zoç2^cp(f)(x)vv\$ \zpZ(JAOu tczlAiv curtb Si TVToajviyj.
cL7Zt)Sü)$. 6%èAi7u (ptovrip ~&7ii 7roopç, ^gÀ/
7Ti /asAl&Sbç y iiçxxvlv ^*f>yUgßX07Ril, 7WHgicty
clotWCol (.tÙxajtAp. KSLoJirtpcptçivuo, y\ynw /xo-
Al&Su <7$><IksIQ X&WVy dç CfoTyiL01l7U. %U, ÿl)—
^ mis y dç et 7raMct!t^o 1-705 T^f <z&ct\cSv , dç'bçroxjL- '
*pMÇj/VTU. Itori'izSç. 0-/ iSj ouü'^pcüKß.Tßj/Utyîfroisy
Çvojy 7US /ué(ç&v KMfdv èk£oAnÇy
KM Cihhv r\yvsTnT0 ^ ZAff* {jujdv (Juxpfç, l/ul-
■> , km o^TM tdj/ a I%v tov nscer-
OVTi^JMoy Zo^pCdJoéA. KM Tl S\) ~-2>pcL
a> %{& Z o&Çcl& A • U, %ç7rvdjçoç
"dxoyiçy- StytTcy km B SlwcL/MVy KM zk cfijov-
cicl». Ç4> SïwcL tcei S\) oui) , v)^suu km ck tfëoiencL Ty
TV ZogyÇctÇeAQ'ltTUf T0V Al%v TOV K9COJ1TS^U-O|/,
^'IsUTlçl, Xçj.<ço V. ZogyCciÇtA {L$/j y dç gCptu)y
oio epuAnçccy IovSïl f2>e£cL0ïA&)xe 'ffîI r& r iA .
èCcooiAfooi S i km ° X& ç o ç ’^ 7 70V IççydAy côo
OP 7Zt%Sl 7U ksÔ> viftMs, y Yiy>UU /UîTÇVnUo y km
’Xgyvy 'TUTUçcf.trjxzvluj rUu ßoLaiAeictvz^ov •
COÇ 0gOÇ 6tÀU^i'S ) Gis 0L7TZ(9ßtl/7lt4 CLjcJv<£Ç OM/Tt/-
von&pluj. km /djÿTVpŸitnl Ae ynv o [JMxmçj.o<;Tct-
tu* <tyep t a ë l m f , oii Ti^è izq
IjoVy KM KXAèa^l 3 ovo/AM «air/ I ykfouaj.
E 7myjSèy07i XjSua*l ctutrJm/çjioç o 0go$ toi»
vov Aa&i f^ TV amWy km ß<X(nAä)(d b7tt
T°i- oîtcov \<rgy.Y\Aik%kei4<dvoL$y KM'dk ßctffiAeloc$
cLoVti COl ïçzLf teAss- dnylcl Si leu) ZoçfSa&iAy
%0rnç\V y CÙÇ dp SlU/OL'Uei TE, X) %ZoioicL7TI$f Z 0-
çp&a&èA oipJitmzLf x f XMCfK ° Al%ç o k^ ojïte^ - ‘
vo$. .fârzÇepJ Si IsJtüiï lüÿvç <£ ft&çj)tyY\'Tticu) o As>-
y>Çy Z7tIcl $701 o<pJzlA/xqi xajçjx tioivy oi 'Qct&a L*
TtpVTtÇ 67h 7ïHoA/J T y â u ^ Tinï eu gfgj/Jrji tfLaiv;
M m m iiij