pay. Si juaMov clotov tov /utetj^ovov
SpOLZCVTU. , l&j tftfy cû/rtf TB y <& Si eùnov id]oiipbplaj
copiaiieu, xj S àvalpitnov TV
^aovdiov yyt!(gt.Aftaap rajout, Cl yyuA&acp tL7rèpe(^i
iî{%o’ytcomat, ClLg- rbidyut AmçàAu», oittb-
C7^,v C'X^ty.%C^Ti^TUO '\JZtr b^pu'ct, YjO'X^içsJ<
e&i<plgyrni $&/&■, Kïtpri-Ag. J)&lae> W-
it^eutpalpm. aisuutt Stamm cpnoi, àJ^tdtuu-
ça Ai au tÙùv tuna/t ylysvxs cuS&upyst, yyy mAÙ S
H/uemve^sna’fflSfep- Maaiaç it&fylGu TtaA/gj
XSUmp%i/U)poey. V y> inf(guptHi émi'aje Ipyloo. Vy
gÿ 9»A960JXÏ- Cific o» ctotlioiç m^iu w
ms 5io>sy>g7ret< i?olaicp C^g-Ajd/t-d] 3' fyovpsu
"^AK ^T&jjnj /aetMog’il^f&ts isvaret^ éoà, ^ « /7r-
■7ntoia aou auruiçtiao. $ggg </[’ au titt oiiamwi Waig;
ei pUKSUtlM psZpvtwi AtoçoAsi th, (yi) EYaJjSju-
<gjR3sH %iotç <ù/xlf%Ari/Uetwè?Js>jTms'ù&'l-
fcfijypivoi, ol Tç’jepgeji , Ce âjUuioi, (c tuçji vtlp .
oiiotui iioipcpt ^jsm; t$/ cl-uiauiut eùtttS t ot
Xtiçrg gW^Og Tg g^SgVHS , O)-; g/s <ff/ C 'l&X&ZJlOf
TlxuAsi,t&(S (fxaït iùnài, ait trxfJès cttoAsw
ô?r ,tui Cit', TV jSaçâcroy S otopA. pav eteknov r
SiSrcw. |Bpaà Aitt» ciiWzroi, 'aê<Hiçsi«ÏTff «bra-
alpiiutpjor VgpMi. Vto ^ O czAzpa puçj.z-
vtXd.eioV gf) Aiytip, ^aAiccJVç (fjsg iUJugOKo-
to». «A.]çw y) orne gÿ g^gyty, Ce Aét’ caotltop
ytymai Ag-at àjsv/oSpoi, Ce Cup zulai rzfazl-
Pftga'&ifä V G>TVi°ff ’^sa'fyrm l^tyAetP, ^ prjj
t&u (Til^ag oi/ï*r<OE0«J>g£jm$ , W "T
^ aA>)%iaig dpVrajuawTHS Asjvg, KW gifXTma^p
l’JTTBOXÇJf.'miW'ttÇ'liwyluj. QtTVciai Si 'Ittzsuv
b l7C7nLOElcLÇ. tTÇè^ÿV yü S fjuiliw , ^Và' îia ffào^cu
TIDSife , TH, ît) g^gïj, a Ç 7HÇ'CATÎ
XegçütT^ tW Sajfùmv oi mcifi, ùf
imiti-mïy, tLw ylw Sitnlpulpit, Z,~i Uioif 5iA)f -
/KSUn» 'vjgmÇggpgTHS Kyizixzu*^ cw-dùi ,
Qri A£/A\jog^e77ï77?^g cpirLxcp ifyr S'etfpjuuy
’àfjgPt'&cjixtpvmiièîxtrmç, ômilvav ogTïg^g S
ih%ev no ï^7 OKV'zflçyv. ofpontrj y), xjL^oL'éf g-
<$lu>Reliai,ebo ci Tté(g.fMS, riJa.P&.ajnit, ain-1
7f^4i Q jUet»\ù g T$/ Sippsnuv 70£ flOW)'TT?£$t.
FIt(zypTp fzLyxjyizu yt). c-JegTOJ oh , yjp aeiuyzrttn
Pgzct. ax9jnntjuv ISbuux mptîzti tcc1kr.
Mg[AMiai TmXu-ffln QpixÇj Z iwiTtipJ®«^,
^^siç ÂMoig g^ggoï, Jtst9>’ àvS li^oy ogTHJggîry,
5ij3«£ü , <fmn n<icjîï 9,>ljt‘0$ ^ t^u/ t
mmptyf -ylw^ya. mu r BaCuAcogiwg vtnibii.
fedoccifo potius dracone cruento, &
pcccaco quod ab ipfu. ac propter 1 p Tu ni
conualuerat, excifo, & inuifto mortis
imperio deftruûo, & per fanftos Apoftolos
ad Dei cognicionem vocatis omnibus
, qui totum orbem percurfantes
Chriftique nomen circunferentes, iurc
optimo admirationem habucrunc. Ait
crgo.ôDomine, auditioné digniffima
funt, qua: tu ipfe operatus es, & pras-
ftantiora multo, quàm qua: nihiio-
minus abs te per Mofen benè gefta
funt. Nonenim fluminibus ifa infères:
Nonfaciesimpetumin mare. Non in
ilfis alicunde diuinæ poteftatis tuæ mi-
raculafulgebunt: [Sedafcendes potius -
fuper equos tuos,&cquitatio tua falus.1 -
Rurfum , quinam verö fint ifti eqüi;
Beati difeipuli, Apoftolique, & Euan-
gelifta: -, illi diuinæ eius voluntati peni-
tus fubieefi : illi faciles, & obfequentes,
& ad omnia ci placitaparati, Chriftum
fefforem portantes, quorum vnus eft
beatus Paulus.de quo ipfe dicit:[ Vas . A4j,
eledionis eft mihiifte,vtpoftet nomen
meumcoram gentibus.] Celerrimi fà- -
nè equi ifti, tocum orbem peragrantes.
Siceciam currus Dei [decemmillibus g&ty;
multiplex ] dicitur, chiliadas habens .
aurigantium. Innumeri enim fuisqui-
que temporibus,& poft illos populo-
rum duces fuerunt , & qui ceruices i.i«,ç
mentium Saluatoris iugo fubîicerent,
& vbique terrarum glotiàm eius cir-
cumferrent, &:verbum veritatis reflè
traftarent, ac velut totam terram e-
I queftrivirtutefubigeréc.[ Salusautem .
equorutn,fiue equitationis.]Non enim .
fruftra cucurrerunt,fed vt (àluarent vr-
bes regiones, & gentes, fimul Chrifto
dæmonumimperiaeuertente, quipro
libidine fua totum terrarum Orbem, vc
verbo compreliendam diftribuerunt,
& incolas eius fibi fubdiderunt. Quo-
niamautemyeteres dæijionum princi-
patuscafurierant, ide£> iure ait, [In - ..
tendens intendes arçum tüum fupira ..
feeptra.] Impetum enim faciès, vtmo- .
do dixi,non in fluminibus,aut mari: fed
dæmonum potius feeptra fubuertes.
F l u u i o r u m f i n d e t u r t e r r a . V t d e b u n t
t e , & ■ p a r t u r i e n t p o p u l i . D i f r e r g e n s
e u j t i d S i t i n e r i s e i u s .
Iccruin Saluacoris pr^clarorumope- »r
rummemûiic, &aliisgentibus,contra
quasarcusintenditur, fiueintendetur,
etiam terram Huuiorum appofitum iri
dicit, Babylonioriun forcaiîis terram
infinuans:
IN ABACVC COMMENTARIVS .
jnfinuans: Ipfa enim tune erat fluuiorû A •. i 'i a ' > M _ A«"1
media. V t per hoc rurfum, tanquamex
imagine hoftium fub fenfum & fub in- ‘,<l ^ VT°U “t é? Hixogoy gy^S^g aj«3x-
• —:— :« — ! telligétiam venientiu, atque ina^f pe„d a- i m b h h _____m m i >
bilium multitudo fignificetur, contra
quam fatnîis luffa. Teûus eft autem
quodammodo femper Prophetaru fer-
mo.Icaque vt ex media fluuiorû, Baby-
loniorum terra fîgnificatur,& per iplàm
ænigmatc quodam d*moniorum grex.
W , vo>ii§r, ij à o ^ p m t irKrf^ùt n p ^ n i e p . rmç}i
çttyioiç y mtAri. x ix p u ^ c p <TÉ im ç c is i'ffî'
F e y Ç o Aéyç. ebootw àç cto iyç/utmtt r V
U BttÊvAfflgiMg eîytjygg«/ y iï, igy <fi
aynypamiSpsitoj/MHcevdfyti. ti
^TiCTtTtgyg ti/xu o m ç y q n iïtù i 'ösrap.tpayvu
Iudatorum regioné videtur appellare, ** •ALprTOl O WAèïçOLC C4> ct/iTY nX/ic«T rT „ .
quod in ea plurimi Prophet? extiterin t,
qui fluuiorum inftar genté irrigarent,&
quafi diuinis fluentis inundarent. De
quibus&beatumDauidé dixifle arbi-
L. . tror. [ Flumina plaudent manu fimul. ]
„ EtoreEfaia:Deus. [Benedicent mihî
„ beftiæagri,Sirenes&fiüa:Strutliionû,
„ quiadedi in deferto aquam, & flumina
„ in terra inaquofii, vt bibere faciamgè-
J nus meum eleaû,populummeûquem
„ acquifiui.virtutes meas vt narret.1 Do-
B àjcpni Z irAiiçoif et tùnîi ^ug^ FI
S i x l w S e S t o f > & .id p&g^, ^ ^
v d w m ' Q n x A Ù Ç o f a . a f e l Jg, ^
3& 1 o u a .r ç o & L o t Aa£ic/[. m ffc e /M i i x ^ o i b c n u a y y ^ e X
v k t Z e ù i5'. W p l u j V a n s H o n j o v Q u i .
dbAs>xrW M e m J e e i e u o i p k Z a s , ^ Juy
c o i t p t ç ç jj o u ^ Ô j v , o ï l e S 'z u y ç c e t i y è p r ijo u e v $ o i p ,
W T n ^ t / a o b i à ? y p c t î v i f l p u m i t c r o c j Z ÿ p o i u o u S
c t o \ t x i t v p . » a i / i M u p > t ' t é è x e m m m . u l u u ' f e l £ -
I • • v u b v o i n v a a VV u u * 1p t l s t i‘ p m Àuf^ta Sa^| . o' Ip ô*p -ff it xo'er05 'ly w p / X riUUipg
minus enimnofter Iefus Chriftus torrens
deliciarum vocatus eft,& eft reuera.
Quinimbfluuius. Alicubienim per
. „ voces Sanaorum de eo dicit.[Eece ego
’•. declino fuper cos vt fluuius pacis, & vt
„ torrensinundans gloriâ gentiü.] Item
! voce Dauidis, [ Fluminis impetus læti-
, fîcant ciuitatem Dei.] Niliil autemab-
fonum, ex quadam fimilitudine illius
etiam ipfos fanaos fluuios appellari,
velut conformes ipfi faaos, quod in-
telligi poteft. Sicutenim ipfe lux vera
AïtJ&s. wtiïpion&i ied(çoysi, mue
aoMi tpuvxi ttytav. tSbù yyd ctoxpjtct gie
eûiStg àiimapsi eiplwtii, àiydpdjS^oti 'Ch-
VpÇot'MZaeiSiidt. eifnnaiSi x) (patüs TS?
Aa£iJ[, TV né(ff.px,Slà bppàpspm êùtp^pmun
■tiw ittMt TV ©goJ! AtOTErjli Gïdiv xs-’h'èptùix-
■mreat}i<tum,r^iS^dç, W dyioif onpàle-
edtp , à-rs <SSg mpjputj>q>oii ytyutoZgx, au-
■Wm-mf a ie#yÿfàSÇ cSijuSp d b ttiS ci-
I. „ eft, dixit tarnen fanâis A poftolis. f vos n ^ T ^ ,*1
'• «eftisluxmundi:]ira.cum|tipfeflùuius upeua^Z
& aqua viua.donat tarnen iifdé fanaos - ^ ST^ M^ ov'^™KStl'nz^pti-ÿt!rcopyat <tâ-
quoquegioriari. Terraergofluuiorum 7,15>W/«V™x sp u ty t$ ,p y& Q ie y Sm iïm s
fpiritualium, Iudæa nempe, nonfufti- ’^ em p tiw le ^ ^ ^ à y io n .àU ttw ™ # m -
nensbibereaqua viuam, & ncque làn- •
äorumProphetarix Verba,neque M ofis
„ etiam admittens, [fi- enimcredidiflent
^ Mofi, credidiflent etiam Chrifto, de . , ____v-
.ipfoenimilleferipfit] findetur,hoceft, y^f> 'üntytucrlpMmv?, 'Qn&ucm.veuyjy Xggçoe,
fitietifinditurenimterrafitiens. Mira- i <rJ
turiraque Propheta, & quafi moratè
dicit. Qu:e terra oliiji multos habebat
fluuios,diuinorumque fluentorü copia
vberrimâ.fitiens,& minime irrigua erit.
Vbiautem te,Domine,mentc&animo
viaeruntaduenifle populi ,inquit, hoc
cft,qui de gentibus,intellexerüt myfte-
r*um tuum,mox in partitudinearripue-
tunt bonum.&fruaiferi &ai funtqui-
• “ bus dicere etiam licuit, [ Propter ti-
" niorem tuum,Domine,in vtero accepi-
; Mus, i i parturiuimus , Si peperimus.
In Abattit Comment.
■ffl■m'fe.pftJ’jtsvTtçivàl.vSUijci. m]g ebo obeys-
/dlpri Z vhtip&tplv, rjt n t eiytat Fgyipwpfif
GSToeii&lZae/iSpx A9jpg, v it p lu ) 75g Maetaf (ti
(h&uttApMacài,ïïh'çH^èagag^XerToe,y^/> W ctcfvoç ytygatpe ) fcoyrieeitp tiu-
THVJ A-pioifm. prrytlsmi y> U A-v\tbrn. yü. K0.1UE
Jtwpafy A) Suu o F^eptims, üd qf cV <Phci.
Utm.X'p'tnXKoii&ysvaeLitéigLpAia, fciW%iu9
ga^tf Szo^teqdiIujiitoytpyyat.SiZfp yXfd-
tcttpSdjioi tgof yn. si ai <pv<n Siamna t t -
Jiatmt to n c fi’ffoçicuimx, Agzo]^ u i i ç j t , o!
iSvcSt azuténtiS'Gn aaipju<à&.et, gA^Êog AlJvj
ótahatZa.ya.%t, tfxcupTnilit yey/veoait. eup-
pbait ctf cud/Zïi ç Atyti.S^pî- .<péQ>t,ev,xJeae,
etydfjH ipgbbo.'jtp, yytj otSireattfJbp >^ iiixop$p.
B b b '
m
ui
m