B. CYRILLI ARCHI
yiyçeL'mjaj y b , oii A C ^ a /a Sxjo q o ü i jg v , zva
Cto TVi 7rztfSijX4jç, itj Ï va cto £ g A * ê -
, OtM ^ P ^vW»^P£^U/mVâ. «CÜTCtf
. ( / n Silo SfyfyxSHy /WA /ttyj A7T0gfl4 %IVA y 61$
SbuAèlcu fyjvcfozx. , j f T f c j^ 2 A p ^ ® , < 5 A ^ y > ,
%%iv o* A ï Agy&ia. , ovçoiyfi Si tv vu/j legyv-
-/QtArijtA, <ft>yA$J<[ y.) /U ^T 7 1 x4 oev aotvç. Il 3 aie*
~^Æ^vQj\^fAy i\êj%gc/L %ç}vy rl 7k ’& i (JitlTVip V-
7r a r t ^6 ïijtzês} TV tjoSy 0$ uv A7rturya.a/XAA
Si%rç, (£ ^fA J trv if) A •xjzsroçÀaicàç (pépuv
71 7Zt 7nfyj7K 7cSj>Y\jUCLTi Aïç Sïl/UcLJUi€ùi Àt/vA y Si
icU/tf XJl) oC&LO]JLQV T A/ufffllcSv r if fî f TntrUTIt/idjUOÇ y
çtoÀ Jmv 04 SiJZiôL iÇfSçjiiV A /ueytfoozoùnç d v
OZWl§ÇotLo * * * 7TA^efLl0lç TS
*/<$*■ ^ TrzofSSUjucloi *(giç T 7nxjjSA'Y*>y>v/lA -
v w ovivrun •yjy^ti.zqoq %ivuo $ n w 0 oTxoç A o c.£ÎJ\
« S XjUÇJLOV C9C47T10V (WT^ff.
K a f tço f du tt) y/uè^y. ctoèivy {vrÿiaco TV
J%A£y.l TlàjJTU. TU Ï3vn y 7Bt i^ ^ /o S fJ A '&ki Ig -
^ k G-ÀW^. , ^ S ? ' Av 01K0V A clQJI y
K24 5§Èf XJLTtlKOlw'&l Iz^ßvQeAYIJtA, 7TVl$fJ&
W OVCUfifMpy )& j 'Q n& A i'\ o t’,fe j fUtçJ ç -m| I
S x o ró $ fAoI cpveny cJ^a ^jli /l3/j to. gSsrn ta
tv cLyîct ttoA^ tw m ç f , t Ï coojcm-
Wjß‘A W faffoOy (c olxsrlp jaoiç tAe& a A^vA v
o ïxtvliiSky Xf&èçKJLTWtOUo'fet UçjvQtAvfJL y%V~
'tlÇl >tpt$ T Ex.»A»jaiû^ TFltAffëç y Kj 04 OLjV^V ÙÇ
s iA ç 101 H3 tfsfsré(gtyfj.îVow eky ef£ cù 'krm ttÀAiv ci
tïïrÇjtncuootzoTtç Xg^ç&T, tviç svciffyiKciç %- *
aUlff/AAfftV g7TEo3rt/ VfV^iOl tLu) ÛjXAJîA 71 y xA)
€tfé7n,rrA.V}c7oy )(ßC7vp%uvre$ ^t>lcô. oTiyà sjjÔAjoy
^fßcaqy\<raj 'à eut a Ayj. t^ jtvti yAj 7tù/J't&Ç qitvç
A Ai1%tct4 y Q><pZtOl$ Aéynv XjM c&OTOÇ oQ>~
Tvp. cru gi P è% ïy (c Gn^LOTV tv tA t^ol oixoSbjuuj-
au /Atv 7 Lu crox/jicncif} fè 7rvAetf ctSbv V K^hjA)-
aotaiv avTTjç. iSbv u S i 7ruî\g.ç XsA Sxùruiy clutLim
ê5t^SK^K, PtinV^sAÈ^lçïlfëÿ.yàcfJogJK,
W Ù iT n faw& v a J iu Hsfl&’U/Ujfyy tiaÿfigj; Xsti '
a ^M iii$ oK tù S& ïi.Àm r itn> u n $ i & u , /m N\o>
S i (È ‘JlïcvpSJiiniiflsH ot rrmnM/uuixini cw-n, yjj
cixm itçH rBÇ y iÀ Tm ^a ii. mM a j /yfyù y ) ôfwAs-
y v/iA/iuçtV S i%i/\q 9 a jÔAk J^j * e x , m a û i^
<LOT*tfpùcmn i J 5 li à UltXdi. J(ßj eçir c i^ v jiç y otÎ
wJiimjoi J t A s r n f Ç jv ü t n Q d s à y X & t< p S ,S ia -
ppytov-ny. 7rf\ux cuavvna ^ ttJ^eun TffiOnÇouAè-
voVTZtIV Tte ffJC£|M^t6t7zr. Kj ttuTtt. S t to i f y p v ç w i z i
ijfyiJiv s X ^ çoî , «s SiSuKSV v\[nv ^ounwv
EPISG. ALEXANDR.
A Scriptumeftenim,quoniam Abraham »
duosfilioshabuit, vnumdc ancilla,& .,
vnum de libera per repromiffionem, ■»
qua:funtperallegoriamdi&a. Hase e- »
nim funt duo teitamenta, vnum qui- »
demàmonte Sina.inferuitutemgene- M
rans, quæ eft Agar, Agar enim mons eft »
in Arabia, qui coniunchis eft ci qùas »
nunceft Hierufalem, & feruic Cum fi- »
: 1 i is fuis. Quasautem furfum eft Hjéru- »
falcm, libéra eft,quas eft mater noftra. ] -
B Aliquado autem&de filio,[Quicum-
fit fplendor glorias, & figura fubftantiæ »
eius.portanfque omnia verbo virtutis »
fux, per fe ipfum purgationem pecca- „
torum noftroru faciens,feditin dextera „
thronimaieftatisinexcelfis.] Intelligis «
ergo * ^ * veteribus fimul,& nouis do-
ârinisinftitutorum animis commodet.
[ Erit igitur, inquit, domus Daüid, vc »
angélus Domini inconfpcclu corum.] »
E t erit in die ilia,quaram auferre om-
nesgentes, quoe veniunt contra JF/ieru-
C jalem, 0 “ ejfundamfujver iomum'Da-
uid, 0 - fuper habitantes Hierufalem
fjnritum gratia, & mifericordia, &•
aj]>icient ad me, —
Confilium meum eft,inquit,auferre ^!‘c,Ir
delere gentes, quæ ciuitatem fanâam,
putaEcclefiam, oppugnauerunt: gratia
autem, & miferationibus compre-
hendere domum Iu d a , & habitantes
Hierufalem, hoc eft, Ecclefias ciues, Si
eos, qui ad laudandum conftitutifunr ;
D qui rurfum accipi poflunt adorantes
Ghriftum, & certi parère oraculis E-
uangelicis.laudabilem, nullique culpæ
affincm vitam excolentes. Imbecillea
enim fore omnino veritatis inimicos,
demonftrat ipfe Saluator cùm dicit
t a es Petrus, & fuper hanc petram a<:
ædificabo Ecclefiam meam, Sc portx »
inferi non præualebuntaduerfus earn.] »
Ecce hîc conantes cam perfequi portas
vocat.veluti pelles, & exitia, & ipfis
“ adhasrentes ad pedicas inferorum dc-
duccre folitos. Torpebunt igitur, imo
tollentur qui bellum ei mouerinc, &
in pcrniciem ibunt. [ Multas enim , - «*1.«.
( quod nemo nefeit,) finit tribulationcs »
iuftorum: fed dehisomnibusliberabit »
eos Dominus : ] & vstum eft, [Omnes »»•Tta ‘'
qui piè volent viuere in Chrifto, per- -
fecutiones pafluros.] Casterùm inuti- »
le s,& inualidas infidiantium cogita-
tiones , Sc aufus ipfos Chriftus facit,
qui dédit [nobis poteftatem caloandi » iwj*
lêjin. i f
Pftl.iot.
:XCtV.
I®an. 19.
llatf, 17.
».Pew. j .
M att. iS , &*7.
IN ZACHARÎAM COMMËNTARIVS. f t )
fiipra ferpentes, & feorpiones, & fupra A ivr^ia ocpiav, i, tnetjmim, è SSA ima&v i{w ÛÉ
• omncmvirtutem*inimici,]&confirmât
► nos cum ait, [InmundopreflTuram ha-
. bebitis , fed confidite , quia ego vici
miindum.] Tollentur itaque è medio
quialiquando inEccJefiam infürgunt:
fuper ipfos autem, lmc eft, fuper cre-
» dentes,vbertim [ fpiritusgratiæ,&:mi-
* ferationis ] efflinditur. Ornât enim nos
bonis cæleftibus Dcus & pater,& fpiri-
tualibus donis cumulât, vt mentis ocu-
VAfjA y TV ^ (Zèr& fa ffM'i W Ag\yeoVy ÔÀi-
' l IVË^êM 04 TtSKOarjULUy %MA %C fO^TSy i y » vevï-
WdS/s Av jJxTfXOV. Ç&LQVUJ tfäcqgßVTai (ityi 01.7? CtO-
voictt Yj^^Afiçci/iSjüot x ÿ i&içyvi y ’Q û 'S l y t
eurttîy %V7-içi y p c | 7ncfi.v(r^/j^4 , ctc^TOf
TrKotmuç, , è oix,7ipfM>J*. ; içg<^*V
foi y> rifxoci tvç cuu%v Àyu%iç o Ôéoç >&j TmTVfTy
XSH TTVÔj^Tlyd/J kfXTClTtX H OjJLATZt) V , tVA TOY
lumad ipfum tollentcs, omnemineog ^
nduciamcollocemus. Idenimeit, opi- > > ♦ r ~ n » / * tfWÊÊm
- -- - -- - - - 1 - 7SÇy67r cunxJ t w c a v iATnàA. TMToySf
oi/4& S&i'&i '^hCAg^oPTzt\ rarOï /Ue. Q^x/ifUe*
Vol Si btu y ySyJvù/U&A /lSjo ieusTtiç y
iS» Sbt'oAçytovTzç ®eov. 9yi v /m v A v
XÂïÇjLOVy TVV âjl?&TâjOV7Zt 7rB.0SZÇf(cA cÙtOfAoU, ÓTJV y
Avlùfd^jov 7rÀozL'((cA vôaatçaDVy Av Aif^v/jfyjoy
010<3>%^Ç7ÜO tu tw OT3U y Av Çl(pCt40lM7Ü.Ol 04
êAg<j, 3(£ƒ 0lK7lf){A6lç y Av ifA.7n 7rhcSï7U 0 4 0iyt%7?
* nor, quod dic it, [ afpicient ad me.]
Quo quidem modo affc&i, lætamur
in finu, & laudantes Dominum dici-
» mus, [Bencdicanimamca Dominum,
» qui propitiatur omnibus iniquitatibui"
I tuis, qui fanât omnes infirmitate$ «ïâs,
^ q ^ i rediîWC de interir.i vitam, tuam,
»qui coron at te m qHl
ifericordia & mi-
ferationibus, qiij^epl
’plet in bonis^defîi
■ derium tuum. ]
7 iu> 'Qn^VfjucLÿ insu.
- -in quern infdtduérunfy & plan-C ^ » \ n » » r 1 r , rn r r t- —Cri$ ov vjL7Znpy\7ttV70 , x& M-doVTtq £<p
eut uper e platictum qua fi uper ai- t ~ i « , , , r \ *
Av : . k i . I . i . l _ tc to T o tç x o T m o v co$ g 7 r a y A 7 n r r c J , x ° q o à ï w v -
j A o z v T z q o S ï u j ü o u ç ’d h i /z z& p to A xc o .
tfuA f & d tk ^ b u n t dofyrerfi/CUfafi
primogemiuin.
HeBrasoriim editio initium ptxfcntis
« contextusfacrtab illfi verbis, [ & afpi-
» cicntadmc: ] porröcum LXX. tradi-
tione,& interpretatione hon eonfentit.
»* Nam pro [ infuttarunt habet illa, vide-
w bunt in quem transfixerunt.] Transfi-
xeruntquippe milites Pilati latus eius,
. ficut legimus. Quocirca hxp verba de
Ir lfc & ^ loe v ittS b r tç '^ y Z o u 7 rv t$ T tq & typpov*
7d$zeepaA g M 'SyX^'Q^CA^•^ov^cL^ ra rÇ jç /ue‘ ttAU Ù
V OVfjÂcqV^ TJ) T i Ç > S b [ A V ) L 0 9 T Z t T E , J ÿ ip *i
ulL v iic l . È & ç ja o i yu ^ o-^ovTtq < p A o i, a s77 y y X& -
7Z4pyn<T7XV7Vy g/$ CV ô^èJcèvTVOZtV. SlèVV^Ctç y > 0/ P /-»
ï & t w çpadbdlTcq, T f7 rh è jç y .v eù/td'y H s fyz, y ly ç c L *
perfona Chrifti apte explicabimus. At D A\<q- c&toiw zucotzüç tlS apçjouque
etia illaad eum referenda ducimus, ggXyçvJ’-f ^ W ’js zirpv. ■và.Ud 'cx,{vl Ça-
•» f Et plangent fuper feplanfttim, ficut
m fuper diledum,& dolebunt dolorem fi-
•» Cut fuper primogenitum.] Etenim cum
diuinum templum ligno affixiflent,cir-
cumfteterunt crucifixores , fceleratè
« conuittétes. Alii quippe dicebant,[Qiii
M deftruis templum Dei, & in tribus die-
»* busrejedificasilludjfaluatemetipfum.]
** Rurfumnonnulli,[Alios faluos fecit,
*» feipfumnon poteftfaluumfacerc ] Aft
vbianimam fuam pro nobis pofuir, & p ... i . \ , \ r \ t r ~ » r/r.
/W^u ß yA g c S ^ S\lfou#y KO^OV.TZtl iÇ ? ia o TD lç /COTTS—
Av y aerdt èvr cLyA7n)7ïS. (c oSluivSvavvT&ioSA^
v ltU y cùç 'Q n -zs^ toA x ju . (u r& o J iA oe a z z vT iç /u ? yô
Tof^vAU t fav VetoVy T é è xi'PW & tn V 01 qzu/pcl)<nzv*
TiÇycAocnUç'&ClTCtfÿoldoVTZÇ. 01 p , y>Z<PoL(7X3V y 0
i& ((g b A i> M 'rV A o V y è Q4 T & tm v v ^ tè ç ^ lç olxoS b*
Ä OU(TOV O ïcU iA v. 67l£ p l P ecu y À b A o iç ta u a iV y
îoujAv S Sïù/A^q au<roq!(y)nt Q %î$ v /ffî 'S
r . . .. I C I • o lS ïc L V ^ y L u J ,C 4 0 V )p U Ç 6 )qW lpiritibus apud înreros prædicauit, & . .,T / T . ’ . r „„ ^ Ç C 4 A à ùU T n 'tv .U a .m~V y
reuixit, terræ motu concuflo monu-
mento, qui aflidebant mirabundi dixe-
runt,[Vere filius Dei eratiftej]nec me-
diocri pcenitudine mulri capicbantur.
Poftquam autem & Romani eos bello
preflferut, regionc dcuaftata,& vrbibus
incenfis, &domibus vacuefa&is, iam-
queipfa Hierofolymaobfefla, &c fame
oppidanos conficiente,vix quidam fuos
I n Zachariam Comment*
a y iC lu t e c co yO ^a pio Sfyo /idjiiv , frLWjueioy
c l 7 t f o o z f y â jo v 7 z ç i% ù ^ ^ V y À e y v 7 ? ç ,< f y ÿ & ç tjo g
©goStco c3f ittoMji mczdfy' '7ra^ ° ^ >fSM&yvuxnç
UZ.’Q f Q )U Q VufJ&jUV OjSksIC, g7AoJCV^t. lAXZfXXiÇy
■yyd[g.Svu$pin$ cuffsi$ 7 “%?&■<; y jo, T n X z u v ifxTrifAH-
fZèrçy* ubpùùVyXj o’ijc u v èpv/Mu/A)/juv,Tn>Aiopjiov/côfjJ}$
TE rlS v K) CtUTVÇ 7* lip y tm A tl/A y X ) AlfXoSK3L7ttTVIX0V^
T o d îv ^ ^ f id ^ M ^ A U T o ^ v i i i i ç a v vA fcQ v a iv ( u i x i ç r
Y u u i;