B. C Y R IL L I ARC H I
Ka) Sitte. xjjçj.ùç cao Him i<f%y^avi , c t
$ ï legyu eaA bfx eSuxe Çavlu j a i/e d , c t E7TEESmr&
p a j vo/JJW t¥ im /À / la i , c t cftxçftvG*
XAputpv tv K a p /x tite v .
O Ass *;ouv cftsinuis c -vis ra £ }< pm u a s 2^gtÇojre&
l (n o m s , (c v crèp-ns \^ tio p iq S b /w m f 'Jç
y s ôùS'Zpf CUs, (t rtv£?ctp«y)inç, coozOpdamftAi
xjoTWXicoojuevti voûit av eixortoç lo r rzcç^y-eipôp V
SUOCtUiS TE TIE fil TCf A y d WÇ çj% CfMllOTK'PS'Tl, CC
fiU^SpOç^SoAsyiS.jXjCôS CAO tÇ 7nCpUXA7T)Ç a vp .- ■
£â/E<|e ‘ÿj'Ç dÈ'SjySjUEOIÏ T3^ W p XAfOSpa/i, Ü .m s
«’■v|<Aû)/m![(Jo/5 WTnSiat EaS>’ ôte. opi).^<j y) ct-
TOi tfyupuîç xA/xfÿfno, Ce ^ tite ls , tteJW aa 7rcA-
AV c t oôfotpiAÿitp^sy-nia xjcTiÇïfAfUw, yjt!(a.-
tpJiiçyvnçŸiÿoçènAstfxoSTV^sv, i/iypau îT tg yu n u
cU^JS ~è*fpO)cplu 2j/' , <LàSxÀ]TO)S tàafViTtLj.
2*l&7n'Siï!<l Si VTTO CT TC ÄT^S^TTTTOt, (c HS^OffXAITsjct^
tlfécôy OTtmAiSAV fè ïapciït 7CIXÇJOI, CT
$VffZlçnl crvpiepoxyti, SfotKuovoOj y (c yjr(epO%lÇJUOOf
[eUKÿfll TE JO) /uiyip. woç y) a ï tpEITC/TE (
m A ep u u rZ lsp o s,!}, ipépe fi7 ttît Asi/nss; ’zZiSiou
^ onxeipj x, T do ttKo o tù , È S in a is , Cc Gum cl-
ggsâ Sfyxfaoü, ij T am /xs» te , Xj xsxTifpi/jifjii-
vov. ytyfveT sivu u toS T 1 çytyîiTn va u b& fiTm v act
fx a A iça %ts c àm lw n ß i< tp j.em u ô AsïSS- h u y& ,
u s ttp lw , d jm A s ç , X) m m n toi t ^ tcIlu à s e x .
nnsflgi.(f%iped%) mXKcozti ^ 4 -ffl$ft/*fju t,-m > t
VOUM/y. TK ociü O èïpn/ufyuav cCAlflf)vîlgySVQlÇ't
£<?%yçaio, <fnoiE, ôx, S/oeE ixùzips, cis iViy
T07Wtf, ct êc, XeçyvaaAtilx, toç dx> ve/oui%îcrri4 au- I
’ Try , ’éçip S p y ) e b o do n o ta 'è à o ù f ju tn v . 'Q rft
^E Uo OO (siS lE£?CJ7>AtJ(tools O 2J.O-£Ôx70S cao^vos
ta x is, iSbxei qm s 'iSfas rô j& 'a x p y li ° y f te ,s àu vJ,
Icst-Toty tiw rfyf '^^xqcTtpui' 'vjeetoAu'^ie , ut -
*^o tpgjEowr&rÉTi T<êo 0 gotT. arnils n i ç ^ y -
^an, Ti'tfxt ■^p/’EÊgjt/ùE « Eîo^ofs *apu<jum, tint
g^puyioWTO, toe Aeoeteoe tifjoov. V i'ij yiyßtb'ms,
imtSwrd/j cptjaiv <4 eo/<s4 ^ ttm^ J me. eoio«{ ^ ,
■OTI(*4tiù;Era'^p/ÂMo<?t/À«EÉ3»nCf'«o), JUt-Vssÿ’1
^tn mipan fäM cujtW x^jaiÇnv •^sart^u/ufyla, E
si asrç^s 7iàp bslsuu 7$f t(ÿytùy2w cùïïsis ayputn
TE JCJt| ty iç ju n ls is -VOTS AstOEÇ. S7TEE%-
t7^|ITlllEK0','&t/TESJE,Of HßOnilpl'iatS , KM Ct 7[d/JV
ysyivaai xjotou. y o yAyï ttÉeJos 'Gn ttxçyïs.
Ét/TlOE <ÎE T^s tWfXQoçyt tôfeis tS >esU^L^pt(yiTCH
öSay TOE 0EOE j 0C7TElAE!TCp TOE bA iy^ ßV .
te a t y&j> spâJl;6TC|, CT tjs gu <poÊii5>îtJETa| ;
S?A.&a ou poSEOE ê7TEE^JJTï\y EO/CT T m l/M lU t,
E P 1 SC . A L E XAN DR .
A E t dixit. Dominus de Sion locuttis
eß,&de Hierußtlem dédit'Vocemfuam,
& luxerunt pafçua paflorum, & e x -
ficcatns eft vertex Carmeli.
In his verbis fotus.prophetiæ fcopus i
nobis eluçefcic , & vadcinii vniuerfi
quafi terminus, propofitorilmque ver-
bofum fenrentia, merito vt quasdam
prægrediens narratio,obfeuritate mul-
ta obumbrata accipiatur. Confiât e-
g nim fimilifudine quadam, & meta-
phora oratio, ceu ex co , quod non ■
nunquam iugis ^itmtium arbuftis flo-
rendbus, aut cimpis'nudads folet euc-
nire. Montes enim, ljuamuis fyluis,
& arboribus cpmati, & planities muite
Sc denfo gramine conueftita, cor-
rumpente aut pelle fortafle , aut alia
cadi lue, repente exarefeunt. Sic etiam
res bumanæ dilabuntur, & interdum
vrbes, acregiones acerbas ealamitates,
& vix tolerabiles opprimunt, quæ magna
iuxta ac parua perdunt, atque è
% medio tollunt. Cui enim aut hollilis
gladiüs , quatfo, aut podus pellilen-
tia parcat i Funditus demedt tam di-
uiriis, gloria , & potenda pnecellen-
tem, quam obfeurum atque abiedlum.
Propheta igitur nunc quàm accom-
modadffime confueta fibi locutus ell.
Pafcebat enim oues, vt diximus , Sc
quoniam pafcua pecorum faspe cor-
rumpunt*, inde fimilitudinem ell au-
cupatus. Quis ergo erit verborum
veriorfenlus; Locutus ell, inquit, ex
) Sion Dominus, vt ex loco proprio, Sc
ex Hierufalem, vt libi attributo; non
enim quod corpore vacat, lococond-
netur. Quia vero Hierofolymis erat
templum illud cclebre,videbatur quo-
dammodo locus illius proprius, quod
veteres opinabantur, quia humilia ad-
huc de Deo fenriebant. Pro, locutus eft,
Hebra-a editio habet vluLutt, liue, ru-
?ut, lconummore videlicet. Quo fa-
£lo, [ luxerunt, in q u it, pafcua pallo- - c,f
rum. ] Quo nomine alienigenarum »
genres intelligit, Principibus fuistan-
quampalloribusquibufdam fubiedas,
qui ad omnia ipfis collibita populos
fubieflos rapiunc agilntque. Luxerunt
igitur, hoc ell, in mceroribus, Sc malis
omnibus verfatifunt. Ludlusenim fu-
per mortuis fufeipitur. Caufa autem
miferiarum ipfis ; quod Deusruo-iilTet,
& perniciem illis quafi minatus eflfec.
Leo rugiet,[quis non dmebitî] Verum ..
enim vero non modo luxerunt pafcua,
IN A M O S C
infupet Sc vertex: Carmeli exficca-.
tus e l l , puta, Hierofolyma. Car-
melus enim mons ell Iik!<c a ', in quo
Sc Elias Thelbites- habitauit. Frequenter
autem-tellus Iudatorum Carmeli
vocabulo indfeatur : quale e l l ,
quod voce alterius Propheta ad filios
, Ifi-ael a Deo dicitur. [ Et induxi vos
’’ in Carmelum , vt comederetis bona
” eius, & frudus eius.' Et ingreffi cllis,
” Sc contaminallis terram. meam i Sc hoe-
reditatem meam pofuillis in abomi-j
” nationem.] Quandoquidemigiturin-
| ter Iuda a ciuitates nobilior , Sc illu-
ftrior Hierofolyma dida ell , ipfam
Carmeli verticem appellat, vt gloria
exaltatam, vt exccllcnda prxiian-
tem, vt prater alias confpicuam turn
propter diuinum templum, turn propter
eos qui ex tribu Iuda olim ibi
reo-nauerunt. Solent autem fan&i Pro-
phètai verba fua obfeuritatibus inuo-
luere, propter immoderatam audien-
dum iram : non enim fine integu-
mentis eos loqui patcrcntur, nimium
quantum audacia furcntcs,&illos in-
cteparent, ae dicerent, Alia nobis lo-
quimini, Sc annunciate, nobis aliam
fabulam,
E t d i x i t D o m i n u s . S u p e r t r i b u s i m -
p i c t a t i b u s D d m d j c i y & f u p e r q u a t u o r ,
n o n c o n u e r u m e u m , e o q u o d f e c u e r i n t
j e r r i s f e r r e t s i n u t e r o h a b e n t e s i n G a -
l a a d . E t o r i r i f a c i a m i g n e m i n d o m u m
A l ^ d . e l y & d e u o r d b i t f u n d a m e n t a f i l i j j
A d e r . E t c o n t e r a m A j e ó l e s D a m a j c i ?
£7° d i j j e r d a m h a b i t a n t e s e x c a m p o a ) v ,
& c o n c i d a m t r i b u m e x *v i r i s £ h a r r a n y
& c a p t i u a b i t u r p o p u l u s S y r i a i n c l y -
t u s , d i c i t D o m i n u s .
fv- DiuinusMofcsDeumvtbonum,^:
patientem admiracur, idque re£fciflimc.
Poftquam enim Ifrael conflauitin foli-
,]u i. tudine, ac ftultèdixit,[Hifunediitui,
M Ifrael, qui te eduxerunt de terra^Egy-
m pti, ] non potuit in Dei offeniionem
non incurrereiSed vbi exitium ipfis minatus
eft femel, turn fupplex accidcns
Mofes rogauit, atque etiam perfiiafit
opifici, vt reis ignofeeret, te carmen
gratiarum aftionis obtulit, in ha?c ver-
». ba. [ Dominc Deus elemens te miferi-
*♦ cors, paticns&multaimiferationis,^
*» iuftitiam feruans, &mifericordiamfa-
w ciens inmillia, auferensiniquitates, te
»iniuftitias,& peccata.Et rcumnon puri-
/ n Amos Comment»
O M M E i N i f A R I V Ä .
A. $%y]£cftv§>i i"E KM V KOpt/Cpy TV K e e p -
/U#y\sb,fij>VTSÇl y 7ZX Kctf>/UUj?®ç ftOfJ
Ot> THT^f IooStxjcàl' XÀl/L^/JOV , ô»
Cf> ^ KSdx'TTftX^aiV 0 @Ê#^IT>î$ H Xlctç. Ky&Mft&fvQ
7n>Mctyjç 7] T lovStejCOiryy) Sfcf, rfi TV Kofjuullfav
<GrÇjôy?)sçj.cü}. cimov ’è h 'S 2 ^ tp& w s etIçyy
n ^ C PhtourG rÇj&iç L\oiçlcgy.y/\. eîjW/tS/jov nab-
çefi, 0gO(T. 5^ iuniyuyv YiftLCLt; g/$ ^ Y^eLpfJAJ^SV 7$
Çcty{V'jTx.eLyctjee cu/ttf, KCLpTniç cu/fif)
3 ei<rnA%TZ, ^ i f x ia i i n t ylcZ fxov, jc, r tQ^çovQ».
fJLlCL» /M)Vi%c&t <ù$ ßSiXvyfjLOL. 'Qr^TsiVUU T OCXAcoyTciAemr
xÿrlcù îovS^xjao 'QncnifM'Agjt, (&
SfatyCLVyii; dùVOfJ&ÇOLf TU. lèÇfVdAvjü&y KOpveplcu cw~
tu TV YLetf/xnAw cptun'v, d ç è7ryf>ftôjitco 6» 9
oûç (&r£ßvj9V(pty o v 'VjZtîf c%i, d ç 'd&lo'drloi/
SfyL'tz toy fio v ictcv, cmj <pu-
A>]Ç Ioiîrfk x ÿ V34ÇSV t%Ç 7D/£
CiLytOlÇ I*ty<PvTZL\$ yyéfoxpo'udjv CLauÇpè'lCLfÇ
%1A?i9y>l£ y Sfcfto cL^CLAlVOV ètç opy/cd 7§f cLXfOWC
/lÔ/joiv. £yb cd leuijgno /^P^uJ tuiv a}(L<pcurSÙy
7reAt) Aigu» cdé7f}ovftS^oi r&Çjç Sfouroç, w
dyiotç "Pgytymuis 'fàmijufyf'ttç , :(5$ AtyniTiç,
liijuv ?&A§tî , ayctPÿÿi'n l'd&v 7fK<L~
YAOIY»
K et] ii7ii }U)Çjiù<i> *Qn 'tetmv eLeiÇèuqç
AcLfj&OKjS y 'Gn rtiojzip<7iv CVC ^Tn»-8-
çpeLtpŸicrDfdgif uoTov , ctvj) à>v edssfi^ov <srfiomv
ClSYiçylç ^ CY ycLÇfl i^yauç T Cf r CtïyOftcLc/^*
KM Ç^CLfcLTlAcJ 7ZVf> €1$ TOP OIYJV A^CtîlÀ , Î^Cf
D KS^CpdyiTUf %ftyut Ljocj A«Ttp. OZCOTçi^
'vLy AoL/usc<n&o , 3 cJ%oA9f$f&J(m)
w m x o u u '& ç o io 7nSïov èov , ^ xsff&yid/.V
epvAtuj % cdfydv "XcLffcd y cl\xju&AcùtI-
e^doiTWi P&oç lLvçj.<tz'Qn)QftfiTr)$ f Aeyj xjj&oç*
O %avi<noçMû><niçdç ooyctjtjv te, cd&% 1-
XJLKOV fXOL^Jy 060P, 3(5/ ÇÀmtZt)Çt
* Q rt (x tfM jpm lrva x ÿ 1 lus epfifocv 0 hr*
gßitiA y te (pAlu/dLtycùç} ovTDi oi %01 oVj I<r-*
^ojA , o'/ViVBç etirhya/ÿv cri. Ok ynç Aîyj'zflov^
E (ïï&tntîxpovx£ /dip cdcofx^jCe>$. foH ^ oA9c§ftv-*
dtflsiç iioTX/rezL^ JITTER QèOÇ , €i7ZX
7n7rU te , ^ iA iw fy et M a rn e, ^ faà*t 3^ a l ƒvetf ®
V/jfïTTDVOlV cde7CU% td w Sïxtco TOP h /M O V ^ V ,
W\ dSdç erienW y Atyav, w&ot ô
QîQçoiiLTifMSPv, 30, iAei/t&Vy ft&K&ÿvftMS, ^
•mAulAeoÇy itj ciAn jivoe, xj SiY^oau oUv O dgsm*
pcfvy x ^ eA eo ç ek ^ t io lS ^ tey e l< ^ ^ J v cdoftua^,^
d f ï ù a t , 3^ dfSffTiaç. KW * i h w g V i
X