77®
m mSjn tà om^ô/jinsi TV v imu% i°im
i <T' w & is e/utyiv 0 t ic cùo/MOi yoç r ßcc-
c tAiS bZ /u/u) 'sfeoul,tfy)og y S&âîr. & <&*§<l 7ra<"
fj&jïùça ia S ii^ tlo ic ^ m g 'G nthsy jç y <î><|jm •>«-
u lw GfrkfMoLÇ, aJ^lOlto '(siç r^jZUV A&OIÇ > »
A Tunc va fa paftoralia im p e r it i paftoris .
, iSbù e y v i$ p d
î&r/v§p$ Â j tÜo y b u , <5 c/>oAi[X7rSfJov V [JJi @n-
0X1*4«7ct{- oy-oiov coçH A iy p i, <S oAiodvsrtv e/$ 0A 1-
^Tnçjû«’ » OPc a ï 'f fa f fu c it ty ç fjjjçrLyoïyicüç.
<$ <îs' l(T0^7n<rjxivov, v /z# fy n io v , 3 <yx,7n<$omixÀçtynm
T^g $%$ëCè oJ^cT, jc, t »?5 ~^ninap7ztv
e iv jo ç , v /l u ify ric n i, Cipcaw’ /^7a$*i>j
rz£ß$ S cL/utmv T i, je, g 191/ ôpÿta»^. S c zw t it^//a.-
f.tôfioy v Ictamzti. ozwT&t&frny St lig , * Tcovn&ç
rSbvvgiî'ild/t$uofy-&~ojf V <pépavifs Q iteG fM * *
Z) ßeupog’tlyfiuo etvooiccv ajpèftxJfr cC7rzi-
^LfÇ GZCUV)pTtfl<rfJ.WO$ y X) o><ct 7» J/ 615
^ ^ u c o a f 7nqiv<{v opjag. tVtov tt&Aiv 0 ctyccjog
iÂTctj 7ni/ji/tù. oyt /jlLuj ^ ß 4 ^ m f k V
yCt# xcctA»^1'? ». \ZÎ7Z* |^ « r 7$^ AgxT^f Kstfst*-
$ f y ig M iÿ tç il ciçpaLycLMig t to f f iCXÇ^Dg^- ira-
Ai/jJiai'âjjKfkciytoiç 0 tiç ctio/xtetg tjoçy jc, ct^ tA /-
!>0K<tJ^iÿg7ra(pgi$7{c<)op^cJ, (Mvovovyt (c x^£Cc)*
y (£ j(56*7acpct^g%f <Lyo.w Svduj.
Oicçpî'^4 Si Jtj f|&£ diqfdLyÀAsiÇy 'iVcL fJJ] UÇ g^9/ 3
o p jin n h iv S lu rA c ^ . yjffg&icLoncm y ) c&çjinatu^v
àunSy Ksé&TrAv'fl&p'&'lÇ JtWf&nv. k%& y> T 7nt-
££CôTOf K^CT* GtipylcLf TV Q'T^/Jûi , JC, 07 Bgg A^ ê-
(oOyA 7t»M0^ Tl(SJLTZt, 0>$TE 7rAcU>/lOTX) , g/ iWôCTOV,
|/0Ü wAg0PÊ?»<5^-24>9!'^feoX.A€JÛ70U JMA9&c>%-
én»v7aj ä| v/xegßt.1 ctc^veq. <V^a4 ^ «mjibi' oxclßxo?
rrc/T lV Ô jfJLO L T iy X $ ] X5C.7u p â v c n l T y 'Ç kltycL V liC L T t i
f$>ClOXcLi cù/tff.
Q u o n iam v e ro a l iq u a n d o f iliu s ii i iq u i-
ta t is regio prjeditus h onore m o rta libu s
paftoris lo co habendus erat > n ec par-
rurum quidqu am populis tam fu b ie f t is ;
quam non fu b ie& is , id c i rc o a it s [ E c c c
ego e x c itab o paftorem fup er te r ram .
Q jo d d c fe c it non v i f i ta b it . ] P e r in d e
a c f id ic a t , quod prolapfum eft in irti-
b e c illita tem f id c i , d o d r in a fa cra n o n
c o n f irm a b i t , [ E t q u o d d ifp e r füm c f t ,
non r c q u i re c .] Quodarc£fca v ia d i fc e f -
f i t , in q u i t , & a grege re f i lire fo le t , n o n
re q u i r e t , h o c ef t, ad fta tum m c l io rem ,
& p robatum non reu o c ab it . [ Q u o d
c o n t r itum eft non fa n a b i t .] C o n te r i- ,
tu r autem quis , au t vo lup ta te praua
e xp u g n a tu s , Sc q uodammodo amorix
re rum c a rn a lium pondus non fu f t i-
nens : au t ce r te im p io rum h x r e t ic o -
rum d e ce p t io n ib u s v n ä a b rc p tu s , & a d
re£te cred end um Tana m en te d e f t itu -
tu s . T a le rn rur fu s fan at paftor bonus.
Im p e r itu s äutem , [ Q u o d in teg rum
e f t non d i r ig e t , & carnes e le d o rum
C d e u o ra b it , & ta lo s eorum p e ru e r te t .]
Op p u g n ab it en im fan&os f iliu s in iq u i-
ta t is , & i ra in d om i ta eos in u ad en s ,p ro -
pemodum d i la n ia b i t , & in f ta r t ru cu -
le n ta : b e f t ije d e u o ra b it . P e ru e r te t e t-
iam ta lo s , n e quis redbo paflu in g re d i
q ue a t . C o g e t e n im fe ^dorare, m ir is
operrbus o bf tup e fad o s , [C u iu s ad u cn -
tus fe cu n d um ope ration em S a t a n s ,
& in B e e lze b u b edet p or ten ta , v t in
er rorem in d u c e re t , ft fie r i p o l le t , et-
iam e le& o s , J & v t a it S a lu a to r , [N o n
f ie re t fa lu a om n is c a ro , ] i ll iu s poten-
t ia c o n t ra om n e s fu re n te : [P ro p t e r e-
le d o s autem b reu iabu n tu r dies i l l i .
In te r f ic ie t en im i l ium D om in u s fp ir i-
tu o ris f u i , & d e f t ru e t illu f t ra t io n e ad-
uentus f i i i . j
dx/AexTot^, j^ >i (pnoiv o acomp, C&t av i<m- D
7TA7U. Qf>% y /yc/ifVO/ifyjyç 1$ 7rdpTTj)V T*JÇ CACèt-
C l y TCM/L&jVOimi TO fjLCLTCydL, y J(& 01 X 3^~
AeA9i7HJTK to. rtj^CctTO , fjAycUtçy* 'Qn_ tv
ß & % ov°£ > KM o ty fa A p y v tov
§)J%10V curt?. 0 ßgjtygOöV cùfà? ^çe/LlVO/iSfJOÇ ^H-
^ßcvjjl(7i7itj, J£3^ o oCf>ÿziA/U9Ç o dt)%loç d uW C/)U-
TVtyPuii/lßf)0$ CJùTVtpAûïJlICWzq.
Tl'pvc'm i d.Tta%, TV ? iy v / z é è z tcoi^ oç d-
vn iç jV y (jLoyovotj^A 'Ç k iç jy itL ^ M otiv put
dyCL%ïç TTOl/Acn , (C fyuiXaTStTOV ViVcL ^ 7 m ygp-
ttsHrnJ>A$yo>y to *{91$ àfc yvd>/Linç ewurt ov/a&h-
<d>A * cjr&ouicLtyoùvoiïv. et f$ f< l y ) (ÿ i , tÜç
ßaL^vjuius'dTn'TivtoounMx&ç tdl^ lttdv j^ o z tu ty -
J^Æ’tyt9ü'ral'ty<<£>'n,7a> W ^^|T/CC7^ fifyj y
O qui pafeitis v a n a , & qui reli-
quiflis eues , Radius ßtper brachium
eiuSj & fuper oculum dexterum dus.
Brachium dus ficcatum ficcabitur ,
E & oculus dexter dus excoecatus excaca
bitur.
S u fcep to fem el ferm o n e d e p afto re
imperitOjCotriftatur quafi iam fuper pa-
ftoribus n o b o n is,& adm o d ü g en e ra tim
lo q u itu r,ita a n im o affe&is e u é tu ra p rç -
n u n tian s. Vid e a u tem q u em a dm p d um
n u n c poenas in ertiæ p e n d e n te s fortaflis
c tiam c om m ife ratu r , p ro p te r in litam
m an fu e tu d in e : q u an q u am accufat eos,
q uo d paftores vano rum faifti fine, h o c A o rl Tcviiuhjèç yiy>vdnn T^f (4gflg\a)vy too^ri^i
e f t, tem p o ra lium fatagentes, adeo au tem
fo co rd e s, Vt e t iam fuper ouibus
m ife re p ereu nt ib u s ls t a r e n tu r . A l i i
w n am q u e v e nd en te s eas diceban t , [ B e -
** n edi&u s D om in u s , & diu ites eu afi-
** m u s : J a l i i v e rb o c c id eb an t , n ec q u id q
u am com m o u eban tu r : nam v t re fte
p a fc e re n t ,id fa n e n p n c u rab an t . T a le s
p orro eran t d o £ to re s Iu d so tum 9c lau -
d en tesreg n um c s lo rum , f ic u ta i t C h r i
M- ma re Sc a t id am ,v t fa c ian t vn um profe-
** ly tum , q u i c um fa d u s fu e r i t , fa c iu n t
M eum f ilium gehennæ d up lum q uam
M ip f i fu n t . ] Q u id ig itu r adeo imp ro -
*« bis paftoribus eu en iet? [G la d iu s , in -
•» q u i t , fup er b rach ium ipfius , &c fuper
»» o cu lum d e x te rum eiu s . ] B ra ch ium
p ro v ir ib u s , & typo efficienciæ fp ir i-
tu a lis a c c ip itu r . Ita q u e de anim a lib u s
o eb ifis in facro tab erna cu lo feleifta a l-
ta r i fan&o pars b rach ium , fe u armus
(ïzr&éCctipm ’fh fA ^ rflg y y Îpecjv/MH a ï 'ütwç , uç
’fh yà p V V ^ T ü lç rSp£2&t7Z>J$ cC^Aïù>$ <Ç^ACàAsaiV.
o î/t$ j yd TaoMtoü'nç tAey>Vy fâMyVTnç jcù&oÇ y iÿ
'7T6’7?AVT>}>t9C/t4y- f il «Î8 HSOTlfiXfXt^V T l, ^ ClfX ï-
TCity^v G^hv^TT àSbiç,. ^çtuieLf TroifJigj/v^i)
opj&Çy Q rdkïiU o cbfôiç As'pç- '(sioStoi Siè ri-
<ràp||rfyTlvSïxjav Ksdfyytflg) j kp&oiniç t i t /3oc-
01 Ae\aj) T ’S^LveSvy w % l cpyjotv 0 'X.çjçoç,
( lu s , [ E t n eque ip f i in t ran te s , 'n e c P H S M W i ’J f c
ah o s in t ra re im e n te su e d c ircum e u n te s ‘r^ v c / n \ *u / • ' a
o iA J tir è jA a T*KUdi>y>VTiç fA>{) t jôo?^ôàv\/jy yjLj
t Luj Vy iv a TToiYiacoatvcL r& ç ja riA im v , 'il'S ï 2$
ypoiTOy TToioicoTsç ctuTov qoV yii'vvyç SïttAÙTl& p
e x * ffî. Z s i duM "^oct V7t«> ftvvnçjiç 7m /Ao i
av[A^>y\anwi • juac^cLj^t., <f>»a)v, 'On V@>£p%lovoç
cIcrt/y j^ 07^7 tov o<p JojA(l4sv tov Sifeiov cu/ttf. 7^.yuÇ>
Cti>ZTVL\ Si 0 (è^(.^iù)V è/$ SujjcL/jÙv T l y X, TVTTOV Tlfê
7n>^(J&U)w\ç, dtèpytioLï. jc, y>ico orp&to/ityjcàV
ÏjjKjùv cà> tv dyiee OTcqvri ^ n A iitT o v rn J>%lû) ÿv<nct~
L i t u irtiJCLVJ j ' u u u ia ^ / u iu m , n - u d ia iU 5 ( , ‘ • / \ r. ' ^ f \ * •> fi
e r a t , & fa c rum d o n a r ium D e o ,o f te n - o\6& ^ (a v lw ^ y% it& v a ja fy iw *rcj
d en te fe r ip tu ra , v t e x i f t im o , fub q uo - ^ ©6<?, •v^g^t(pfiqj'0PTD$, o ijn ^ , t V ?ùyJ>o Si aijn-
dam in tegum ento 3 D e o proprias co r - yjxcLTOC ^ÔtI ttS ©go» t iSicu aJct%Tiov ij^ j j t L o
p o r is , & fp ir itu s v ire s confbc rare opor- q ^ ' x U S i S
te re . B ra ch ium autem lig n ih c a re v ire s , s , ,'\\ X i ' • / ^ \o
tefta^ itur q uid am fa n d o rum , D e um ^ W
vn iu e rfo rum a llo q u e n s . [ M a g n itu d i - TZjf r oAcav ©ga (TÂrÇjaüicpavv)X/k>ç. /U e yi^ (Ig y-
' ne b ra ch ii tu i f ian t v t lap id e s .] O c u lu s jÀovôg crov ^TnAi^n^TZiixrS/j. 0 S i y t otyÿstA/uo#
au tem n ren c is im ag o eft P a t ie tu r ita - ^ H S - r i^ m U iw i S i & > o u i
que q u i non recte p a lc ic b r a c h i i , & o- -, . / , a > a r , \
c u l i m u t ila t io n em , h o c eft , & à co r- (to Ç ^ c A ^ c )76#
p o r e o ,& à fp i r i tu a l i robore d e fe re tu r . 7mpcfi<nvt ‘(sutiç iv , epn^oç e<pq Q ’f& T iw ç , ^
N o n en im quippiam boni p r s f ta re po- 7rvAi/uotTiX4]i V yà Slu/Yionaj Z y&Topfao&j
t e r i t , D e o ilium non co r ro b oran te : c W o r n « ©êoJ*- k^twncyricQi*
SLr -atiirv<r\ / -» K lr ' iiro rM rn r f in i m n i n i I n .
, . ^ A j “T” r\ / - \ c «*(f
SlTOJi SiXfTÙV vota» , sL/U&TO^&ç v %IQV Cj)û>7B$
^oov t i y w ) vooù/iôjüoç. V y% Slouricnf&j X iy { v csfo
'7$>fH(nct4y OTl OV <p0ùZ$ç Av^OV /XOV , KU &l. d
©60$ [MU (pCfiTlfç <$ <7X970$ [MU. <Tls' 0 $ÇCf.+
■ydCOV 0 TTj (J&’^JjçtpTlfuLvÔ/tÙ/ÜQÇyX* fx llM (C 0<P%(jA+
ycd$ 0 TVtyMtj/ityuoç. cid^iov y ) GlrStv s&fecl'biç I v - ,
ScL/m SifMiÇy V cLyd^di y * * *
* * oSçyb oUceZA9Cy(p>]<nVyOL^JL ffJi/Ue^yÿ
EteSrisc ccs&vccyi'cJjx*f7itf M û x r t î, HsLAuufj.oc O n
tlut tccopSictv cûirfyf Kfntq. *4ol?A<( itou x&i 9
Ù kdùdl g& I ccütV- WsZc&iTZtxrSfJ ot o<p%tA-
6c animo o b fc u ra b itu r , qui d iu in i lu - m in is expers eft , in te l l ig i tu r . H a u d
en im cum fidu ç ia d ie e t , [ Q u o n iam tu
1 illum in a b is lu cern am m e am , D om in e :
> D e u s meus illum in a b is tenebras
meas. J xD e x te rum autem b rach ium
eft quod gladio p ræ c id it t ir , $c o culus
d e x te r qui e xeæcatur. N ih i l enim d e x te
rum apudpopulum Iu dæ o rum , non
.adio b o n a , * * * * * E c e n im , v t eft
• a p u d P a u lum , [ V fq u e h o d ie quando
* le g i tu r M o fe s , v elam en fup er co r eo-
* rum p o f itum e f t.] P fa l l i t& a l ic u b i D a -
• u id d e ip f is , [O b fc u re n tu ro c u l i eorum
nevideant. ] Omnia igitur illorum 11- ^ 0] cûi-ffl tÇ' jU*jßAivriiv. <nca^ciSi ouv oÙTrS/JTEi
aiftra fiuecogitata.fiue mores dicas, c£V
fiuealiudeorum,quæillisadellecredi- , . , . ‘ ~ 0' vr
tafunt.Acfiniftrorumquidem ablatio- ^ ^ <àO*î**/
nem conduccre polTe, ejim fuftinentir yd^iÇipoJv v dtycyptaii ovnadiv à v o oTiTstf
bus,nômelatet.Namabiedio ftulcitiæ r^sJO/L^dov^ç. «^toCoAjj' y^f> ox&fo-nnoç Ufiia^
pmni çulpa, & probro eos libcrauerit. - n> ^ «.■mrtJJZlw «ÿ oùZti.
InZach.mam Comment. 7 11 ij