. g B. CYRILLI ARCHIEPISG. ALEXANDRi
^M M Ê È Ê Ê Ê Ê È M tirrrS&L, A Confidetauit non quidem vt Deus ad
** ^ r !7 i 3 H | P & mmifterium prædicatioms Euangclicæ
xov'iaj tV » ^anAivniAyi- idotieos, elegie autem de tribu Iuda,
jJütiUJ iTCDlYlOTLlH^lt Ioü JVt , KM ftOT^f iTCt-
% e v .e ïte r o y à eu fisü 'ffllS lc o p %\v\[£/" '^ j& 'n p i-
Vÿ4 « H , 'C p ïïo v p p is , £ 7?$ w ’ ^ 5 “
e^70$oïovei/aÉjn“^ , <£ p ^ cp x op o tç . et/ i'S ,
^ cù/tify'tsV'ttÇl y TV I o y ^ S Of ^l//U4i»TEil'0/i$U0y
JgoV T5^ •0® '6 IW 7 f» l'. $ a tW ^ ttiLa ip cÇê-
A & jo iv tl KM c%i?&MC0V 0 9 ttJ d unS. z fifiA&v-
VOPTTtSiy CûÇyt o i f& l , epfltf! 'nv MV]?^f.'nU07KrTi,
\j cyxjueL\caTi£oVTix.
AèfyaLKSLOi S i 7VTO o» %cnAoioi f x c t ^ ria\ ,ï>t$
% EM vcùv eOp'mlov'Tii y ^ , fu yA A cp furCßffX${
A£oVrttÇ ßaLOlA§y Qv/At S)f X&t^zy , IVCL r^JGT’
ÜJAkJ t ï iîiP , îÿ 7Bt CU/Ti/' ty(jyV$V ifolVTQ , T^Ç V S t y -
CoAfiy ,nA.èOPè^,lctÇ 0'vJa , XypoAlÇ "^TTOU^OZt/iOifJOi T*
^y^pi'. HjL'rlcofy'icru.V'n)<Tè V7fc>t^ E M w<n G -
(p jp oï%cnÀ<noi [JudpftçM > <aç vSv ttzoç 7TV-
A^p<^5$Texô^^<rigj9/j/Wftgi'op av[A'mrziiv. w y î
icù XJUÇJLOÇ {AVT UOT^, 0 TtdtcJv {AÆycL7& y X^OPl^l-
Jg îà ç tL ! > ^vSö^eL T l y cJ^CLfOleLy COP c b c èç iv "^£>10-
iin ty c op ^ S i 7ray o X & içoé , tpi£ 7nçt.y<ra.oii'
eU à iïG p . iS tv SiScokm
ox$p7nc*>v y KM 'kuou.p tUu S u /ju p u v TV e ^ -
^ c T . fÉfjfteÿ ^ Olî TTV^J fAcßotUv jlSJ) ItflÂAi$ C^y-
<Pa!fP0PTlÇ%C9£JLCt9, TU%i(WTU CpCt/lS/U.
I o u S o j o i s y t / jA u V% oe S t ix lv '& fê n /A a S b x 6 iy
sjiïffâ iy i, o /u c iï& o v w e /K & $ y iw b it f i t f w
"rijs ctf^/UctActxrictç kM & v 7ci7n>AèfiUjx*v <tJ(sj$ o
D m e n t o E p i p h a n e m , c u m c o p i i s è G ræ -
. i , <* T* 1 ^ I <v f* ({I ^io tn n n iri« A/" a n taliic trp n rin n ç aiiYIvcLycLyüv
c /X 'T t jç o ïA lcu u v ^ ç y .ç fAargfiÂtyOùV
'dui A^^iaiVy fè fji/où i'Afù)v’6fa)a>v-
(>}cqç a<ppva>/Uk!o$‘ cj)ct<n, miiuixjev o
l<r£pYlA y ^ TV$ OÄ/ßiVOy (DCCtfOTW 7^6» eC/UWCà
Si^(UCL7rivîf}(SitB- 7ÏTE GVfA,CiC>HX£ J&j C4C
M(LKK&&C*\càV/U£/Jfynvprix<f& TBK T?$ &jSbXA[A*t-
o i a ç cLvetSicztcdzLf qÎQctpov. r a ^ i> c o jbù ^ o tm S i
& ex ipfis prxdicatores conftituit. Voluit
enimeosfua: voluntatis miniftros,
&adiutores, & gratix ab ipfo donan-
dxvelut mediatores, & difpenfatores
fieri. Prseterea*# inquit, hoceft,
Iuda in furore intentus eft arcus contra
aduerfarios. Ex ipfo infuper [egredie- -
tur&aba&orinidipfum.] Abadorem, -
B puto, appellat prxdatorem , &c captu
uosducentem.
Fecerunt hoc fandi difeipuli, de
Grarcis rapientes , quos magno regi,
Chrifto, in quam, obtulerunt, vt fub
ipfo efTent, & qua: eius funt, fapere
vellcnt, diabolieje feruitutis iugo ferö,
& vix tandem excuflo. Adeo autem
contra Grzecorumfapientes ftrennèdi-
uini difeipulifegelferunt, vt iamquo-
dammodo lutum in triuiis iacens con-
culcareviderentur. Etenim Dominus
erat cum ipfis, [Qui facit magna, & **
C inferutabilia , gloriofa, & ingentia, "
quorum non eftrnumerus.] Compellat *
& Chriftus alicubi credentes in fe .
[ Ecce dedi vobi poteftatem calcandi»»
fupra ferpentes& fcorpiones, &fupra *»
omnem vircutem inimici.] Sciendum «
p o rto ,nos, fpiritualem interpretatio-
nem contexentes hjec dicerc.
At Iudiers diuerfum placet, qui ha:c
hiftoricè potius accipiunt , affimant-
que , poft tempus captiuitatis hoftili-
ter eos inuafiffe Antiochum cognociainfinitis,
& ab aliis gentibus auxi-
liaria contrada manu , vnde fuperci-
lium tollebat. Sed vt ipfi confitentur,
vicit Ifrael, & de iftius immanitate
gloriam fibi comparauit. Tunc cnim
contigit Maccabieos martyrio virtu-
tem confeflos, celebritatis corona re-
dimiri. Ad probationem fententix fu^
modo , & paulo fuprTa nobis dida
producunt, OJ&IÇ SbMlCU't&V lk "^TtvSïlQV Torn ^oTtCOi YifMV 8 q_ux hunc in modum ha-
im. /UQktfo .. xwa m' o»A*i'y co xjctüt 7tiv. >tvi >un àhüT&Ç■' - E bent. rQuo. niamtetendim.i hi te Iuda., r. ■ . '• - . .. vt arcum, impleui Ephraim, & exci$
1$t\ oyèTiivei ai è f ^ o T z f Io îiS tt, ii%op, e - tabo filios tuos Sion fuper filios Gra:-
*7rkv\azL lip t y j iT t i f y u tu Tixyctavdi,
^làvy ^TOTtxj/ct'SfEM^aJi',
a i cùçÿo/À.<pa\ctv ft^^TV, K^i tÇ&) yÙzjloçI 'X ctu-
tc*ç , (c ^lA& ja nW i -aA (tçpoLwfJ ß o A u aluttf. ^ x ù -
çj.oç 7T^pT0%^ji'mp 09 oÙA7nfyi Q 'A iu ^y x& rm~
P&otétjq 0 9 gzlAcû cLm iA n ç cù/tff. x ù cA o ç7 r^ n n -
X^Toip *jz£f&azn$ c tu ffi.
K«j aiat&cù&i Ïttzmv ,
corum, & contredabo te vt gladium
bellatoris. Et erit Dominus fuper eos,
Sc egredietur vt fulgur iaculum eius.
Et Dominus omnipotens tuba ca-
n e t, &c ibit in cömmotione minarum
eius. Dominus omnipotens proteget
eos. J
E i confundenturaßenfores equorum,
I N 2 A C H A R I A M
& confortabo domiim J u d a , & do- 1
mumjofeph faluabo, & habitare f a -
ciam eos, quia dilexi eos.
Afleucrant rurfum Iudaicis narra-
tionibus patrocinantes, pugna cum
Græcis inita, illorum équités periilTe,
viciflc Ifraehtas , vt regionem fuam ,
Iudæam nempe, habitarent omni ter-
rore vacui, nemineomnino abdudo,
feu captiuo fa d o . At nos prioribus
conuenicntem,&germanam explica- p
tionem fenfuum afferre ftudentes, a-
feenfores equorum confufos non alios
efle contendimus, quam Græcorum
dogmatum præfides, Sc fedudionis
Deo exofæ propugnatores , quibus
proftratis vicit Iudas, Sc faluata eft
quoque domus Iofeph.Significatur autem
perhæc Ifraeliticus fan guis, Sc genus,
fiue iuftificatorum in Chrifto mul-
titudo, in animo Sc corde Iudæum cir-
cumferentium, Sc circumcifionem for-
titorum in fpiritu , Sc mentem geren- ç
tium, quæ videt Deum, hoc enim La-
tine fonat Ifrael. Quia verb diledi funt
à D eo, ideo&inhabitatione colloca-
ti, hoc eft, firmamin omnibus foelici-
tatibus permanfionem adepti funt.
w Scriptum eft enim, [Dominushabita-
| refacitvnanimesinaomo.] Ait & alicubi
diuinus Efàias de eo qui vitam
„ agit virtutc fingularem, [ Ambulans in
„ iuftitia qui oditiniquitatcm,&:iniufti-
H tiam, Sc manus abftinens àmuncribus.
■m Obturans aurcs, vt non audiat iudi- *
H cium fanguinis, Scclaudcns oculos, vt E
w non videat iniquitatem, hie habitabit
w in excelfa fpelunça petræ fortis. ] Pro-
habiliter etiam dicemus, domum da-
tamà Deo fandis Ecclefiam, fiue fu-
pernas manfiones : quam rem omni ad-
miratione dignam cenfet, Sc beatus
D au id , fic vniuerforum Saluatorem
M alloquens : [ Beati qui habitant in do-
H mo tua , in fxcula fæculorum lauda-
u bunttc.]
Stcrunt quemadmodufn quando non
abieceram eosyquia ego Dominus Deus E
*■eorumy& exaudiam eosy& erunt qua-
Jipuguatores Ephraim.
Confufis Græciæfapientibus, qui
icquitcsappellati funt, confortaturum
fefe promittit, & habitatione dona-
turum mifericordia imperitos, addens,
«• [quia dilexi eos j] &quidemolumen-
ti ex co percepturi fin t, quod à Deo
diledi fine , fequentibus explanat,
In Zachmam Comment,
C O M M E N T A R I V S . 74>
^ W Ksiïtj^iàO) tÀv oixov lotiSbc , ^ iiv oTucv I&>-
avep ai'9010 y S \wmuucS m ßM > ¥ j | «><*7vjKjc
dtfciç.
^ctaj iSj 7TOÀlv Ol^iç î%£oÿ)COl{ Öt/A/cL^ppeiioV*.
SlYiyv[Admit y brt avjxexfort7i/oêpiiç Tfj$
EMÎ6i»ô^ o! /t^o c40kivù)p i Ê m Sfo AoùA&-
ai, yi jxLu ot ^ dj/UcLwç Ic r ^ yA ,
ÜÇ wniMoUf lieu fê>çy.v du&iç, S^Asv Si otI tLuj
lovStxjeU, 7iàfJVX iA L i ji^ h ifA c u n i, OrAI
voç "Ô /Gr^ßLTrdp 'è>vntX4<\jii>7t<z ydyj>iou c ^ ^ ju aA u -
vjv yvÿpDfJfy'iS. v\fxt\$ Si Tsiç <Grçjprni$ ovfj£>a\vov-
o A / j t e , a ,S lA < p Z c J 7rt>/<jo3a/ c zuD v SU ^ cp'tiç t Lu j
von//!/ ^/riSbciv y cda£>d!?(tf4 ifararcoi/'lsii nsiTii-
^jfxfxivotA v^ i t j < S > < L f i f j E A -
A Uuih%j SbEfffi rtv&içnxjiï&yi&i cLitUTHÇ Tyç %o-
f-uoniç, gßtQAyp iloùJdfèjÇ, ùv Ksunfpayjul-'
vav juxçjlthmV' o lovSbiç, oiooxptf Si X3 i o wtô$
1 amp. K&Tuov/^viTzq Si tycfi %vtwv Ä I<r-
^ ^TjA CLj/XCC TE KM Ytyuu * d» X^T&j*
' SiSixMtofifyitoV vrtvfyjç , tov g/$ vouu km KMpSiup
fzéèjÇéçyVTSÇ lovScCfOP , ^ TXjèA'nfXluJ /\&p(CVTêÇ
tUo 09 7iKv/JArri, km vouu fy vrtç opofptu Oiov9
ipf/Xu/iv^sn y ) o \<T£c/Ly\A. *Qri Si vtyàTnjv-
vi ksct&kIo3vaacVy *&y-
'ttçlv y èpnp^apLivlcu 7iuu g<p’ cltoloi
Sfa/Aovlcv. ytygCLiflcLj y ) , otƒ yjùçj.o<;
7vimÇJ fMVo^Tm/; ôv oixûj. mjm Si 7ray KM 0 %cnA~
aïoç H accfccs fzèèd TV ffljcLjpetop tLmoiunnç ßiov.
•mpdjôfid^oçovSiKM^^d^i fJuaZv cdo/uicü>y
• dSiXAuPy km *(st4 cL7r£^>tÂpoç “diïi Sdpav.
ßtüpiwoov 7U ÙTtty l'veLfjJ} oixovcni XÇJ.01P ujfAMTPÇy
KM /aÙcùv tifcç otyJobAfxcii y 'tvcL /Mi ÎÏSj aiSixÂctVy
Ctiê oîxJjai o» yN^Aûi» avtiA&lCi) tAtçccç oyj^jlç.
cbc tL7cdlL909 3 KM diYAP SlSic&lf Agyfv
O ioS tw àyloiç tÜo cMK\Halct9y iiyfiuu 'fei aicù
fAAVcu,' KM Si à) TiAu'dç cJ^toi ’S *fcw/J&Tb$
0 fxa.'KMÇj.oç AûiCle/ly{{TZ9Ai'yifP fGj^ç TVP oAap
(cftTVçc/L ^ @6oV. (JMKM&01 91 WTQlMUüTSS 09 7ZO
c\'kû) trou y lU'lsil cycSpcùç tWstjcôpup ajpioviaioi.
Ko) èçztf OP ^J7n>p cbc eL7ftÇpédfcLfJutut CLUS
K , S/$t1 lyo yjÙçj.ù$ o 0eo$ uutV , km ii& -
xoîxTDjLfM ecorif y KM tàW'&l cos /uetyf&l TV
E<i>e?ïp-.
KttTV^p/UuipàfP T$f ffcfy EMjJ0I KM Gtycfpf
01 km dpo/uctefrurdyj, K$cà^a^p in
tu\ y KM W rtAen/cô/loiç , 'Gki$ipu>99
ot1 Syd,7nïKM dùQtq. ?6, ti xepSdpoÏÏaxp ty>o TV iy a -
(Qr^ 0 6 oûT, Sii^fxUo&ji^ tcÙAip , toÇ'zéfy
Rr r iij