W Çdi itytav tHiMayia; 3 ^no^taiV^. lui A & ad defiderium officio parendi vo
/mS^u , Quoi, ffvtpoç 71Jjja.&çoç o %aotcnoi
I tixaÇ, ^ y/ù/me ISiete typy x.cup-mt 3' %oÇpixéi.
iVA' Clôt, e/xi/xitou tov ttoltÎçc/l. TfrUu g-
vnçpifl^i dy 0 s a tmj xfl/ au, r£s>jrAçi ytiav cflî-
irtes jk, w 'd^oçd.-vii,^ v&ZiTK, ^Wv’ «ïu s’-
7r^/uxçv,KSf1 tù^ixay 3' èx(o3ai ßioiw ip-
$»S. gVify/nJgis iï TTvqM/djti^os ci 0iâ,'[çini-
S7, 0sod! jgc) imiSh m teyuryùe où a?OT-
xsi àyaJoijTr op-Ska igjrq tCj Cov , %/y àlyx,7rv-
<n*j Çgjmv a. SflTÙèjfyriuSlg/ Qu 7tS/jt>i re,yc)
7rAfJTai V ptàçlZ, vjs /uflçt£ioi •ppyoç raÇpS
rrlou tv tmyipèçyVToe ajpçoiv 7 ï, ^ yvdciv. ^o/-
77 „U^J dlu) ïî[MViXe/fioL'ép r lr/7J0?U-U?ù>CUU\ yjù[CLCXfxUùlfi't
ai S ix sru ç 3 , yj/ av dy 0 t u Qu g-
7nç/i-fl{s, ci7KiÂlaj fyv,aç%Çltu,igriçajç'\jttT0-
jæowi ù j /uà?& xxjctgßLOjuevlw. gi7ze fonnv, as
c i cumjyçwô'rl cf> ttAïjt-
Tïcâa/, ©goç 'oTtrÇùiya. gAgcy ^ xpi/jpo tpupfla-
oou, jycj kyfife foçfli toit Ose; aov 'J^ÿ-TrSpdi.
cantis oraculum. ..Erat enim /mquic,
fapiens, longeque optimus diuinus Ia-
cob, & propofiti fui fruchim habebac
Del erga fe charitatem. Sed tu pa-
trem non cs imitatus. Veruntarnen
[conuerteris in Deo tuo etiam tu, ]
hoc eft , quamuis infipiens fiieris , &
apoftata, & infolens, nihilominus er
tiamprzter voluntatem ad vitam vir-
tutis norma direclam redibis. Redibis
d autem correptus in Deo, id eft , per
Deum. Ec quoniam bona ratio non
perfuafit, vtredta via ambulares, vel-
leque fapere vt oporteret, reftabit tibi
plane flagellum J & celeriter ad eligen-
düm, äscognöfcendumquod expedit
te transferet, Atquehzc nobis, vtar-
bitroqindicaueric meritb quod dicitur, S&tu in Deo conuerteris,] minas, vt
ixi,bonis promiffis feitiffime permiftas
habens, Dcinde porrö, vt jam flagella
paf icnti,8£ in medio verberum confti-
tutoDeus aeelamat, [Mifericordiam •
& iudiciujn cuftodi, & appropinqua ad
àauipy^fi gi'&s haainK olxln; 7nq$&o/u$/ïa, C Deumtuumfemper.]Quçmadmodum
*W'd* dimS fJa-dfycQai yi’ptlrl, \iyu füifl <p\~
ùbiç tï ^ aLyayajcwmas, ml><ppa>v ge®, vjd)
yjj xsvrutyçyvÇrt S^ajjoTly^u dfoaX-
f/Of- Tov aoiov, olyçy, Qy l rfy oAav ©go's
TVT^jo/ud/ja ^ßToov %1/ci T t f E<p^tf/a, ^ raji TV
■mhiyau wyepogyiç c/iuTni^Lio/t&fXf cptimv, t-
teov yjy Xfiyp <pu?&ajov , w tyfiljl rôigjs noli
0iovmu.2t[ÿ,7!diUT0i-o/Miotùi Ç j \ t y in u^iv.
* & tn v i 8 vtoü t TVÇ (tfTiOé ïaSt TrXvTjô/ldjOOiyoli /JAI
enim fi Dominus quifpiam feruo in
poena, & interipfa flagella cum venia,
& indignatione dicat, Modeftus efto,
& prompte obediens, & herilia iufläne
contemnes eodem modo, opinor, ie
vniuerforum Deuspercuffo quodamr
modo Ephraim, & belli calamitatibus
caftigato.inquit, [ mifericordiam & iu- .
dicium cuftodi, & appropinqua ad ~
Deum tuumfemper,] Perindcforcafle..
ac fi dicat:Hac de caufa feito tqpercuti,
iZ ’j/r/.tu. uvai T-Tiuyyjj;url iu à çïprj.y. y.ycj- D qulanonenitüdiill, neemagniduxifti.
TTy/Jb/JCL. 3 ,'j- OLLU gAgÖS TUU OLytt/TtltJU ^VA9t, 00-
ya,7ry vo/iov7i\yipuaii. nzj* yd TrAyiçiov yjiyjv
e b t ipyai^To/ *t ' tüù tv usoH»eiou ThwMv
tyuylw. 3 St xfiysu liw S\x$iortZr^j/.ytay, yItoi t
SiyfMoTuj’u j , w rUù tv %'ou yo/Mv ßouÄxyjo-
T0iTxpyi<nV‘Xfi(JSOy0.ovo/ju)i ùvo/ua.ça/ y t
tv %07ni£u'pi> yça-<pyi- 3' ifyityv 0go 2 ^ -
yi&fjTOi , r\_Ui> 'itylwiv ay tJjo A"ji clutov ywitncoy
quz mihi grata funt, & dilefta. Miferi-
cordia igitur dileflionem fignificat, di-
leftio autem eft legis plenitudo: proximo
enim [malum non operatur,] ytB...
Paulus ait. ludicium verb iuftam aftio-
nem,fiue iuftitia,& diuinz legis völün-
tatifqueobferuatione, ludicium enim
adiuinaferipturalexvocatur, Appro-
pinquare autem Deo femper, fignifica-
| poteft fincerum mentis in ipfum defitifi
Tï,èpl07r F derium& inclinationem, & abhorrere
a ■ - - ■ —- - r ^ ^»'abaluS,quinonfuntdü) autacreatüra
forte, aut certè Jlc3n/ tylXziv i'nçyii'Çgiç ebe oùffi %oTç,lç à lignis, & lapidibus,
KTfai TO^r,&'^aJ'|ÛA9/çTï,*j’)Ai%is. iyfieTsè
©?*> W Tr Atwioy tc/çj jjT12^/L%<ny,i/yi o o&çj.-
%iinv à yo tjâ ji i/MBfilmiy g/Ws,^ à /H^Up%çyy
O» itumj-rnpiimi; r 7nili./uempy&ùy>mtf\cu-
Ktç v tfi/çTjeï 0go(f. rr fffoy Si
m A it TÏJS fWçQi etUTOV oixilOTTITOi ^ 3
/arçpoxeicSÇ tpatofi otiooiut
Appropinquabit verb Deo , & propè
erit fecundu affeaû,qui & probis acho-
nibusexcellcrenouit, & inçorruptâin
feipfofidémferuauit. Szpeenim peb-
catum féinterponit, & à Deo difîuhgit
ac feparat. Eodem quoque modo a’b
eius familiàtitaté arcét'pfèudomagi-
ftrprjiimpiis fermoni.Jjt!s deditqm effe,
IN OSE AM COMMENT A R I VS; ,7}
Volentibus igit'ur Deo propinquosA Sy Sùoi t:i-, î r ù i Ta, Oîodj
efle, remouenda funt per qua: longin-
Si ù'j ip fyoiyn /o&x(juv.
qui ab eo fiant.
Chanaan, in manu eius flat era ini-
Xayccai, dy ydCJ cci/ttf ttAxlai , îtst-
quitaiis, opprimere per potentiam dile-
‘fooShiicLçiu^y byOTryot. x/pi g/7rrr E<p^ti]n.. 7rt\lcù
xit. Et dixit Epbraim:verantamen di-
TrtTrAoeTVxsc, S jpytyt. a io o - ^ v y lu i I/ jo/u t iS . ttS/j -
uesejflecluiflum, inueni requiem inihi.
Tts 01 towi o(W ùy/ êjpijximiai àuu] Si â,S\-
Omnes Lb ores eius non inuenientur ei
xlaf as il/Mpiw.
propter iniquitates quai peccanit.
Qupdattinetad penepladitSm;Deij , y> llxa gis ,y t 3 Sbxotw 0 g à >-s
, J
cuftodiffet mifericordiam & iudicium, B ptixev ov gAgos vr, ^5-1 xyiua., yjj 3 gJyli^y eumS
&t ftuduiflet illi appropinquare fern- 0 Eq&oi/a. ’Q f 3' «ppevo« dimAicSg»
per Ephraim. Sed quia bonam men- d.ytSit,rfli <ft’ GSnftros mmunm 3syu Ifl outco
tern amifit, &: res adeo venerandasi . \ ~ • , , , ,, 'MMhiJI ,
colendifque nihili fecit, Chananzis *X.
alienigenis fadus eft fimilis , atheus, Xctfcuaio(,d.%oim,iijn Svxxs&ni,x3S o-ri^Aita
&e impius , &C moribus nequam pluri- ya/puii ’oin Xsis mi <poui^9T*noi ^noiijQoi ficop-
mumgaudens, &animobarbaticocu- q i i
piditatc rerum ahenarum impoten- | » ~ ^ \ « r - 1 9
terfubiugatus; Ergo debcbatqmdcm M ^ T K
Ephraim primr patrrs fui Iacobremultis ^ ctoeivideri,&
perveftigiamftitix ciirslrbcii- j/^ St^oazcdyi^ >($ct iyvos kvctf <piX^v. Xa\ cc yi-
tcr ihccderctfed euafit Chanah^tis.In - £ ,g rlvp^Tcq yd (vysz cijiyjot dv yip-
./ucnca eft enim T ftatera iniquitatis in ( , P<r , [ , a y, Wk
• • • •• 1 - g OlV cUMiisVTESiV, CtVKJVTy^X^j '7??\i.0VZCJcL.rnTt/LO1-
xeybdp *iazo 7015 g3 vga2,T0i$ Qot u$lfn 0goi/, tUu
iTOL^mV W&SlVUCLCfrlcLp. 07/ /W^O l7rKYi[JLfJui-
A<| TVn) c/]oa)j',oj'i'pgi^ i7ti'vzf>7Ti'7Q ysvcp
TcS Vrk'ii'TllV, 7gU<PcLVyd$ CSTC i<PopGJVT1)5
0€O(f,&t cbtlii t($L7u<JK£/Z2]o/id1/uX %/tc, ’(dn £ yr^t
kj rm<; ciJixM iJiAsunv ’Qnhjusprmc, Sb&\ m. ^ 373-
vo'iccflSs tvs iycLT>i$ eiv av '&7n$ii£>i$ dvccpyrj^'S
(W 7nfyjTVS/llftfij '7f\'&rZllV i'7CUyiouOLf T Emanu
eius Jhoc eft,in2equalitas,& aüa-
ritia.Nammore gentium Dcum igno-
rantium execrandam oppreflionem pro
^magno habuit. Et fe peccare hoc facie-
do,cogitare noluit. Solis diuitiis acqui-
rendis , &! voluptatibus deledabatur,
quad Peo no vidente, nec amplius homines
in terris vifitante,&: iniufte agen -
tes iuft^ mukanterEft autc extrem^ dementia
argumentum ccrtiflimum, Ephraimmodis
omnibus ad diuitias cor- ffl lp \ ,fe- v /' ~ \
radendas irtcübere,&: rapinje ac violen- D Orzfiv <k gQ voyxQ^v (g, c% cLp'rniyi<^i&j
xxx crimina nec hili facere: fed ex ma - ßjgg lyx^iys^. oifMio^yifxoL W'sfy ttomo^
flKsimv qm, itothYis cLydp ^7n>7^.y)^lcCi}7a ok
ytUtMoV i'zfyV rfylCLv/etyv foy'XjsUo 7tt7r\'el'm(flC9
viupnye ctfccy jw ^ u ) ijn g x n tf. 7i ou o rurCßS r&o7tc
©eo$; ol ttdvoi cu rt? ^ jpe^u v/^gi cLrcSy
2Jcpctcfl)da% a$vt/u fp'n . ’$ iv ccA v fy , o it
'7rAourng dS\xxai<; czusetyp/iS/jog
Qyty^&luLfjLivov.w^ I®*? i%/\9tAzrcJ^ ctAjclag
ovtAiylvyWI l7rK'ti'n7vcjXa '7rAeon%ldg, Gkitycam-
7U U h epavrig ct.yM‘ßeAiiov leu cm 7n>iuv
gno ftupore adhuc honorifice quodam-
modo de fe pnedicare,ob qux pr^ftaret
pudorefuftundi.Aitnamque,[verunta
men diucs efFe&usTurn, inueni requie
mihi.] Quid igitur ad hare Deus? [Om-
lies labores eius non inuenietur ei, pro -
pter iniquitates quas peccauir.] Verum
eft enim, [diuitise iniufte congregate e-
uometur,] vt feriptu eft. Quin &c ex ini-
quitate conatibus opes colligere, Sc ex
auaritia ditefeere illud (andi quifpiam £ ^
I .. acclamet, melius eft te [ facere iudiciö,
.. & iuftitia.] Propolîto nâque diuino tri-
.» bunali [nonproderuntthefauriiniquis.
1 Iuftitia autem liberabit à mofte. ] Et vt
I heu,ij. m ait Paroemiaftes, [ melior eft parua pars
m cum timoré Domini, qua thefauri ma-
• gni cum animo intrepido. ] Et.rurfus
m idem, [Meliorpaucaaccepciocum iu-
m ftitia, quàm multa germina cum iniqui *
» täte. ] V erumenimuero adiones nos,
/n Ofiam Comment*
)(fif&iWl hx&ocréu/Uo y&Àlù>‘ fZârÇjxeifjd/jy y ^ f
rtf %iou ß ’Ji/j&'nig, ebo atysAyavicn /ufy) Swozui-
gfi avô/xotg-, SixpjooicuYi Si pvonrti coo %tilasmt.
Xjij tj <prun 0 Tnt^i/jUcLcpig , XfUajziv flMÇJ.
S fl/ÿ <pÔGoU XjUÇJLQV y It âvOZLOÇfll /Uiytfal
/b(Jp'co<poC>tetg. xgf tulA iv 0 ctoTtg, Kpeiay&v 0-
Aiyfl An^s /i/Jj? h^oerzu/ng, le rm>?AoL
fAflffgu [ jÿ ciSlùcCio 'xAUv aj rGrçjZ,Ç?ig rîfluzfl,
P iii
1