W « » , fi M t & m S w w H P S *****A cl H H > W H B E . d‘,it'atâerhlauSeU bi fPîmiPlesl ) tiu nBc H& fatuâiËs i§nr■ cAAi1- vm to opKew «fix«" to
A ly J A H 7raAo(
ovpL7n.tp$J'p'ïis dt cwvy. ~d7nJY<t/Mu2^sH -tK
TO o‘ ™ ajxjL&Äaoicti ctoAskto nie
ßgyjßl$.i7rd/JH%4un'rt P^i-xö^TO wxfloflwi tUui-
au I B 1 ©6«ÿ W Sf&VQlct£
TQPecb^v&yfc'SzJ dumosrÇ^V-
rn>)f(g4 (j&vcüi'fJLH ■£%/\94^t] ß c c Ji^ /M ^ ^7b <S Au-
muuydJSx/yrmv olcanp i<p' ectoitic Ksnauv^wc
xxvixnv. KM™)i/UiitVydç \<plw;dp ß*%taf( juicd&f
rrvs Ôùv\/U6çj,ccç. iyLT&j(PgßUvovt(cf4 w Siazniüo
2^medpvôfAovinAiv\ci4KM tf^K M vjç Sie
euJTtV yVY\aioviV<t.
Eitùx^uoe/uedpjgHK JLQ&ifaX&ÙMtr-
Ce!a.oi)a>$I<rgßwÄ, y IvSkt.
/uSfi ggafiS uv>è <$iA9lKiif>/HSPV o 0 eoV>
i&j ape^AvTw’îy l d irAyiiJtyoA«$ >t$c,Agîftar,
&: columbae auolabunc ex itg y -
pto, quipridemin eam confugcrant:
& aufugient de. terra Chaldxorum,
qui captiuitatis laqueis implicati teile-
bantur. Reuertentur tum, &: regio-
nem fuam incolent.NCum liceat igitur
habere bona Deoceruicemanimifub-
iicientes , & fub ipfo folo degentes ,
ne fponte eum offenfum eamus, vl-
B troneam in nos iram ipfiusprouocan-
tes, cum fas fit, vt dixi, in multapro-
iperitäte quiefeere,Dominum per con-
uerfationem, 8c vitam ad leges con-
formatam, 8c finceritatem erga ipfum
ljetificantes.
Circundcdit me in mendacio E ^
pbraim, & in iniepuitatibus d<?mus I ß
rael^&Iuda,
Deus natura bonus, mifericors,f&c
plagis quibufeunque metiendis alie-
nus,prouocatur tarnen,& conuercere fc
7wt&wai<Lywa<i ik aLy^oLitmciv 'QaqfiA- C *d indignationem cogitur, cum quorundam
fcelera maiora fuerint, quàm
dicipoflit. Quod nos rurfum verbis à
me recitatis docet. Propemodum c -
nim, jnquit,hîc &ibi> 8c quafi circum-
circa diuinitatis oculum irnrnktenti,
8c circumferenti, vbique mendacium,
8c impietatem, & Ephraim, 8c Iuda in-
tueri datur.Mendacium idololatriæ lu -
fus,& inanium fimulacrorum adoration
nem appcllat. Impietate fortafle iniu -
riam aduerfus Deum. Quomodo enim
itUo$rrèy m l i n c l A 9y>uüy km
7Vt° SlSblmc^ nrà,Aiv y\{lclç 2 ^
rivgßxei/tß/jav. /Mwovovy^ ^ * fi tyn oi, 3p§|, itc cx ti-
crt,)(j£j m om w c et) xvy^Cù iw 'njç %otjjtb5 otpÿvc A-
fASVCyflivii T E ^ 4 ^^-
rlco doi^{ctv tcu ISiiv •tyvt TV
Iv«ht. m m Si '&n>K9LA$ Q t>}$ ZÎS&AsA&T&ictÇ
7ra!iyviaiix^i'TÜo WiActfsHQv<&£jM.wiY\a\v. eLai-
C^ap S Ï v&çjlv 'd u ) k ? ©eocf. 7ta>.$ y > ................. s —, ; . v .
C■ W* C> täIv*i;a , Sr.t lVH\ .MU\ C» */TtTm77& Ti, BOe^T*T DOl/i io<yJs T*-*) no\n eftiniu•n- ag®r aui,,s ,& rationAio maxi-
/dfiK 70xV <$0<; 7r ' \ » ft ~ >/ i > niccontraria,repellerenatura&vcri- tI 'Tijlffl AAvfoç 0 P7X 0eov-}iztf£ßtntAl-
MoX Si djujfytoç EvA91$ TE,(C Aljotç'rlysicv (ZsÇjÇ-
fcuuiiv rnj’ w KTtodjj^. (c Siazml/coiç
V'ß»M$l-<nv,Q t7^{fz7vcfrÇapouu tu c u fà f 'Qfoç
ÿ é?) r^zvlcu iy/jlvcL \
Nu » ïyvcù JjKbv, o ©go$,xj vctcç £ y io ç juk\À-
OilWi 0 gocT.
ExjÙxa&o* /^ d» 'Æ&Ml [u* ^ cLaiCiict, <p>iw,oîitoçEç&
tfjLtyliSïL-riAldj X, 'ÿ m E & Iuda, inquit. Veruntamen etiam
-U ilm m X y a j* flc clemcns ero> fi> vt mercntur.ülis
CL&ÜiUÇ C&tdp ZTtPCdS SuüCLfVTd ru CL/UeiPCà {Al-
ù/uunl’&l TTTt%iev t^/*? oozc K^'mAwrn,
WW'AÇ «20$ djtdvrtv tV vfy v iM o o v . gyvea
%s!\viw cuiïsiço (dèoç^v'riçtVf C&cyyvôviu A a -
cpeAsvavç cùmrX 'G açpifpiictç, r L v o h v . xstt CÔc
cdlvY iv)vt<pxj£ fêp {4 & dtftsiç. dH&>v\<JVTaj[ y ï d v -
*nS% v'$ x$j dv vctoiç d y lo iç jycTzz'&Tjecdzq 0eocf.
CWTOOUWS ß ß A dtierns cùKsiç (pou As -
tatc Deum,& ad ligna, & lapides fc ap-
plicare,feu adorare creaturam relido
creatore ? & qua: ab ipfo vt eflent pro-
duda funt, ilia ad falligium Domino
propriuiii extollere?
N u n c comouit eos Deu$i& tern“
plum fan Bum •vocabiturDei.
Circundcdit me quidem in mendacio
, & impietatc domus Ephraim,
irafear. Scicbat enim eos non aliter
denuo pofife melioradifccre,nifiqua:-
dam triftia paterentur , &: ad fen-
fum eomminorum peccatorum ad-
duccrentur. Cognouit igitur eos
Deus , hoc eft, modum induftria: ip-
fis profutura: non nefeiuit. Necfru-
d u apud eos res carebit. Contingec
enim hinc ptianj in remplis fandis
eos cenferi, Scmel enim infica praui-
IN O S E A M C
täte per labores ÔC tribulationes tabe-
fada, p u ri, 8c fandi erunt, 8c expe-
riéntia dodi, germanamin Deumcha-
ritatem omnes ipfis delicias foelicita-
téfque conciliaturam : quemadmo-
dum fcilicet apoftafia* piacula in fer-
uitutem , 8c afflidionem præcipi-
taht;.
C A P V T DVOD E C I M V M.
Ephraim vero malus fpiritus 3 per-
fecutus efl afium. To ta die mania x &
'Dana multiplicand, & teflamentum
cum AJjyriis pepigity 0 * oleum in JE-
gyptumpro merce inferebat.
boexv. A Multitudine vulgari rurfum ad
j f ’Y.tribules Ephraim, régnantes fu-
per Ifirael in Samaria , tranfit oratio,
quos 8ç propter difficulcatem eos à fen-
tentia reuocandi, propenfîonémque ad
defedionem à Deo magnam8c ef&æ-
natam fpiritum malum nominat. In-
M quit enim, [perfecutus eftxftum.] Et-
enim cum liceret fub vmbra mca de-
gere , tanquam transfuga ad æftum
abiit. Æ ftum tribulationum feruo-
rem , 8c calamitatem vrentem nominat.
Xtaque fapiens paroemiaftes, la-
bores obfeurius fie nuncupat, 8c ait,
fcioiuo. [ Saluatus eft ab æftufiliusintelligens;
M corruptus autem à vento fit in mefle fi-
„ lius iniquus. ] Itaque Ephraim, quo-
niameft fpiritus malus, pcrfecutus eft
æftum, Quæfiuit, 8c volens accurrit
adæftum. Sed prudentes de Deo di-
Bant.i. >» c u n t, [ in vmbra eius defideraui, 8c
« fedi,] Vmbram fuperni à Deo auxilii
tegumentum vocant. Sed hoc E-
phraim non fecit. Quæfiuit enim x -
ftum. Quomodo ? aut qua ratione ?
». [ tota die inania , & vana multiplica-
„ u it, ] hoc eft, omni tempore friuola,&:
inutilia 8c faciebat, 8c medicabatur.
». Quænam ilia ? [ teftametum cum Afly-
»» riispepigit.] Dixi iamantea, &fæpius,
reges quofdam Samariæ, 8c Hierofo-
lymorum nonnunquam pccuniis pa-
cem i fecuritatémque ab Afiyriis redi-
mere ftuduifle j nonnunquam Ægy-
ptios fiibfidio vocafle. Mercantesitem
promiffa amicitiæipforum, cum aliis.
etiam quæ in prouincia fuahumus edi.
diflet mittebant. Erat autem tellus Sa-
maritarum ferax olei, & id in Ægÿpto
in magno prccio, quod ea terra id non
ferret. Jnanisigitur, &vapa ipes quæ
A TYi'nç TnvoVjw) zovvtcu^
KM vytcLofjLlvoi, >&) '7ni&/u9'%.vrnçi oil'd ficyvi-
e io vA t k Oew ceyhrvi «20%èvov dÆsiç, <Livrh-
cmç içcy içvCpvç yßj d f t y s t
VIC ><7vçzLerja4 tu v k fbvAèlctçy
Kfj ^Ai^uç dpirm ßöfQo1*'
K E $ AA- //?.
O Si EÿgfïiA 7n>pYi{yv mS/ACf.| iSlcoEe kouL
B OZpVCCy oAlu) lloe V\(Al£CfLP JCIPcL , 50t) /udfâLjtt è-
*7rA»üuuty km / u f A Q vq}lù)v Sil-
%iv y KM t.A&lov Sie AIywdrlov c^6/A7n>p^g-
ID ,
M Ets/ji 7mAiv o A$y>e doo A dyiA&iaç
iiAvfyjoç ’Qn <yic (puAve E(p o 1/^
ßiQcLoiA/bxJf&s fà i top IogßcvA du iy ILcl/agl-
peicç, yç km TTVififAcf, mrnçyv <pvoj 2 ^ *&/ v k
yVCàfAMç CUijfyf S KSl£LCl7wd[JAÇOV, KM ^ AICLP dcTSvîvé<
Ax)e, KM dyjc%y,v)V S ie ’dTrlça.aiv iico "dvii
C 0goJ! e,Siù>Eè yà ftcuHJZoycLy (ptun, km^ i %%ov
djzsmlieu ijAltà i f \ (miajPy oïoveimoç dJQfAoAsç
«20$ fccuianfVoL. kcuiozüvçl q ovo/uct^Si
tIiAJ CAO 'ffiÜAl'^A.CûV TtVfCùenV , (£ liu>, kJ&QAc-
•pvpd\/j OV[A,<pOgfv. fè y>tcu 0 G<pOe «CyolfMcLwe
cnnyfAomoSxSi idvoiç ÿiryç ovo/ud^ y KM
<pH<?r SliarcAn l^Tro KcwfAMroe vjo$voy\/act>r cupî/ao^
*P%0$ t) dp d/AftizJ* tjo$ «^pavofAoç. C&couu
o^EQ&fatTniiSi'zér *&} '7rvziï/JMi«>wçj)Vyi-
D Slvçe KcujcKéVcL. km é%A$virjç cLiàSpdu
« 2 0 $ }CeU>cn)VcL'^A À o'iy, (JlU/iTQl «é&cQioS a I-
‘jfUnVyQA. V! 0LICL cU/Tif èltdf){AAfOZty kj QAcd^lOKL,
ffJcicLP Si (peLai 'ß (ZfrfeßL 0gocf(c Sj!iùù%v 'ÇkliCd&aA
lieu axiictcu.'^N V tVto StfyçLxeii p E(PgjLi/A.è$~
men yb fccuiaavcL. icwÇyvi' vvcl ^omr. t>Alu> ilu) >j%
{Al£ÿ.v XIVCL , KM /AMlCL^cL ÇTzA yiQioUÎ , %UTtçlVy djf
7T&pn KMf>d> <MQ<peATj y ê'cfycc,<£ g’Cv-
Afaeio. 7n>icçj ^ / j i à 2*!$'.,$vxJcp fa ß Aosu-r
ÇJ.0ÙP Sïe,%iD. i(plu) j yStj «20A&£>d)Vy(c itA.’lçd.-
E XACyOll ßcLUlXlcdV ifyf dp XoL/jff>èlCL ifyf
di> IegftTVAu[AoiÇyTcoii %ftp/Jxtcn T* 020$
Aojuçjüe zlflcùluiyfè i Sm d'X'fy.v cLOXpetA^^j CL—
y o t y t'OtWOUU’ ICDTi Si lico AiyU'wilCOV i-
Ksi.AsUA) ^QciK.'SÇJ.CV/.ïfA'KO^ÙoO/L^JoiTE 'ß czbifyf*
âjiioiaç T djeuu^AoiVy ici cal 'ß iSloüz g7tejAiecv yf>-
^CyOfAùü SpiAevqii m ç alïAoiç.iAcLiotpôçfç j «Éce-
■uff> eiifyk’C} US dp Aiyjidci) dp VjuJf'défeioVy ç jx
è^Ùaiiç aJQ rß j%ç, iççvqv ouu ç t ^ , ^ /aJ$m oV