B. C Y R I L L I A R C H I
Ko} Ljoç , KM TTtLTrip Ç-jowmp&Jom sgtÇJÇ
t Ilu cÙjt Luj 7mjfiioxtu/ , otwç ßi£yAcoouot "ó.
OVOftM TV 0600 cLuffi.
E7H %pM5HS, KM GTarifaix-TUS vSbvajS
t Ioltui 7TclAiv 3 km clttclotiç êjxoajuùcc; yty^SbxJf&ç
i<p’ in S i StSsiyoe ‘7i\Y[fjLfx.iXy\fA9.'ü. tu> /i3/i
cL/zeivoy; cS >c$c7T\u^iC6ó3a/ 7ruJ&Vy km
ÊÈÊÊrÊËÊÈ vSbl/VÇ CAOTOTIOV , /LwQpcLÇ , ^
’Qn^v/Acti QfiS/j fe\i(j&oiv
'Oniifjuiv iyya%tf(ct4 , KM %MT>ipè/U€iv ancL7Tti%v-
*(g4 TOV du lÿiç JLLéAIOIV Ujufÿf cL2£ia!fV0l/7K VOfAOV.
^ A %jz\u cao^voi Tyç QVTZt) ?&/A'&r£ßL$ w v )7nv
’^ e r )]ç 1 y$Zuiiü4&<(&Yt.7cov,rfyf eiç GfXM '7!U~
' *fa>V. drlTV. 7TO$00 (stpoVfcCLVyfiUU dn \SIÇ CLjpgOlç
djjp^cSzLf <5 àl/Usivov j dnvo^vTS rfyf ôîySp oLtotwo-
’nxTZt’Vf •mQç/tôju ijov *Qrif$&l<nt*\v âÀraj$, 7ret-
'ttçy. <hs cu/($tfç tv yod*M?&l$ aiocnoùç Grif^MVia^
ÇiX^Vj km /&r£M‘Zi rrtw& uv, 0 è
S iya vo[aûv TV 2 ^ ' M ù)i7î6!$ cj)u<7i$ oiSïv ctjjgcy,
KM^iÇ 6% opytç B ftnH n cJ^ioî. km
y*iu> 0 VotJoèi/x, T TV Trwnpoç <iSixn}ou4 âjvUo
tzvçjwèxfoviav ov jllétçacùç. viyèpàtcm orpô-
Spo km n cluXqç 'Ga imcp.Si %n Tn<zirçj-yfA.y(n
/GrfeßC Ko&ti/ÿioiç, ÿ GhçgM<J. oAa$ cLxovercti dn
V/AiVTTDpVèlcL, KM ‘(slcCO'D) TTDpVilaL , OùÇTÉ yCU/CLfXßL
dlvct TV 7T&ZJÇ f/^ l % /uéjj^^VTO>Vl<plCtT
CLy^JUXTKOlV. rTn^éSlSiv T eipycLOjLlivOV tkJ
Qt^jjcc, wJm, oXèfQçjv rnjç Gfxlç. ßeCvAsSm Si
cuü'&ovomM'TK QéoSao'ffl 01 ‘l&lçTsioiçSl 7m%oiv
W0J91. km «TOI7TOO Qcl/iA/j , p f ßeCvAcortp, Jt, c t ^ -
^^oiaf>'r^uÔ6jc£,<72r^5c7îTe^€oj'<pôc7^. 7cw$ aj),
D Tr^óei/j S vorpnfteic^ Si /llclïAov
01 Tov oXtov 0 êoy, oùç, ßeCtiAay X&dv-
KM Trey ^ r ^ V lo ó i^ , «ft’ vfjicL; S ovopxet
fMV ß^orpyi/zelTzy dn mm idvicnv. âç'zfy yb d -
ytàfyti xiypvTM 70V ©gûV oj ^ctTm$ opfâç, ÿr&ç
arvooino ßeCivfeuo 01 rUo cLKM^pTov, Kj eLxXeÜ
éfaTKMJOV'nÇ TtvXiTBietir.
K a) va \fjArt\(L <w t§S &iofjLÔüOVrzi4 jgmoiç ,
s&^7KTEtojj.cL'm. îmiotcu TV %/moL<p}- ä
^ioo* ^ o/i'oj/ «rvxcCpctvbcSv è7nvov^ dn nzS
OlXjCfJ TV ©600 âI"3^/.
O Kog^o$ yjufyfhicrDv; •X&çvç V ^ i rdçjju'rrüv
^flvTsitç QélOlï^Zu/ctf VcUUç ’^mÀ^-côrLf S\Sd~
OTCUV , >J ù)$TE dv CLtfelç TOV T oAcJV 0èOVy
KM "dco cu/nS'^Qwv<jty'ffîi^c&zL\ fQ^aKÙnÿàiv,
tvnnfxa ttoti v>îçlovS>xjct)V è/ATnpoiç, «$^Kùpà-
ijpwtv on &> tepa ^«ct. ® fî%é^ooo ô<xo$
^ £ f filins 3 & pater ingrejfifiant ad
eandem ancillam 3 •vt violarent no-
men Dei fini.
P ro p te r p ro te ru a s , & rep reh en fio n e Xv^
dignas v o lu p ta tes ru rfum in eôs inuehi-
tu r,& in v no h o c peccaco om n é p u d o -
rem con tetn p fiflè o fte n d it, cùm melius
fuifletjturbulëcas m o tio n e s c ô p rim ere
& Tuperiorë efle v o lu p ta tc in u fita ta , ac
d e te fta n d a , & præcidere c u p id itate s, Roa,
g v o lu n ta tem carnis c o ë rc e re , & le g i in
m cm b ris nofl;ris fe ro c ie n ti q u ic té per-
fu ad e re fcientcs. V e rùm illi ad tam exi-
m iam v irtu tem n o n a fpiran ces/u is paf-
h o n ib u s vi£ti lu n tjO p in o r.D e in d e quo-
m o d o jio n c um fapientia coniun£tû eft,
in reb u s tu rp ib n s faite elig c re melius ?
At ftultum prorfus'concipcre longe ne-
fandifïima,& in patris eu bile inflire ii -
lium,infilii autem cubile fcelelto &c in-
fano amore percitüferri patrem,& non
dubitarefacinuscomittere, quod fine
lege Mofis naturaipfa pro turpi habet,
^ iratoque animo, condemnandumcen*
i fct.Itaque Ruben paternoetibili viola*
to,magnoperc offendit. Indignatus eft GM
item vehemëter Paulusfuper tali quo-
dam feelere apud Corintluos perpetra-
to.Quibusitafcribit.[Omnino audicur »,C5«
inter vos fornicatio, & talis fornicatio, «
qualisnec inter gantes, vtvxorë patris ■*
fuiquishabeat.] Sednonfiiceiusindi- -
gnatio conftitit : tradidit enim eum qui
id fecerat, Satanæ in interitum carnis.
Violant igitur no men Dei fui liuiufce-
modipafïionibus impliciti.Ncceos for-
) dibus , &immunditia diuinâ naturam
afpergere dicimus. Qui enim iftuc ? fed
blafphemari faciunt potius vniiierforü
Deum,vt quipopulis profanis imperet.
Hinc ad Iudam ait, [per vos nome meu ^
blafphematuringentibus.] Quemad- -
modu enim Deum (ànftificare dicun-
itur,qui redè viuunt:fie eum vioJare in-
telligi pofiunt, qui .impyrum,' i&c iMau-
dabile vitæ inftitutum perfcqüuntur.
Et vejhmcnta eorum iïgantts funi-
lbus> 'velaminafiaciebant, .adhoerentia
altari : & njinum ex. ca\umn(i$ bibe-
bant in domo Dei fiai.
Doniinus nofter Iefiis Chriftus non xlx’
ob aliud diuina tcpla ædificanda doces,
quàm vt inipfi&.vniuetforu.Dewsglori-
ficetur,&: qüæ ilium deeéc ado-ratio,ad-
hibeatur, aliquado Iud^oru. jn{ffeores
in.cxepfiit,qiuani malia in tpmpfu^ddm
cerent,cum dixit, f domu$tme.â;domiis •> m«1!
orationis vocàbitur, ] adiungitquc fa A x x i v n o T i f A t i i i t Si o ^ot/x—
„X Scriptura j recordatos fuifle difei
fj& 6' itgßV.y dö<s i/UMcdvcrtyi 01 [Asfjvt<m\ , bri
M pulos , quia {criptum f it, [Zelüs dô-
« mus tuæ comedetme. ] Obiurgat et-
yty^cLfiX/jeivov lu>y 0 QiXst V diMV öv Kß(f&<pcc-
iam Paulus quofdam fimiliaaudereîb-
ytTCLj jue. 17^71X7)^ S i Vim km K a u fe s TtidSi
litos. [ Nunquid domos non habetis
clo>cLrio\fxaiy èiajóci. y (pncuy, oixicc^Opc
- m q u it ad manducandum &: biben-
gv6tegU 'S eo3i<jv, km Tiiviy,n 'W d^w in a^ TV
. d um , auc E cclefiam D e ic o n tem n itis î]
V b iq u e ig itu r o b e fle a p p a re t, d iuinis
©600 xsc.7zz<PpyV‘[rrt • cLÄunTSÄtS Sv> o u o o ^ v i \
ædibus tan q u am c om m u n ib u s &: p ro -
Tt&lKgsgfiS701$ %[oi<; oixo/5 KM&xtjj’ticdC, &Afanis,
& vnicuique propriis abuti..Vbi fxctv, d>jtyu km^ mivo~$ , xj ioi<; rtir£ßenim
iam Deo conueniens cultus pra:- (rnxoioiv iS\XjGo$. ttocTyb 6ii nzf 06oj rs^cpixov an
ftetur f i ante oculos cius carnis v o -D 7 //> ,■ r\ \
r c c tu i , iiÄwuw . d Tvpom oüoctg, ei {cu>xo$ cnjd> b‘v ot> t %f‘ i*7_rb,o, /tikj o,n
luptatibus ferinamus ? M m quibus , ^ g l w ~
proprer fandimoniam confpici nos oq>7w,A/xoi$ äxtv ; km ^ 6 Su 0^ -
fplendidos oportcbac, fi ibi lapfi in o3a/^gLat/a^0T)j7a, c^{^«to3«/>c5C7oA/a3zq'
qua: fas non eit, rideamur \ Quod non- cl'/jwi j 0 Svi 7moiw'fèj; 7iveo; d x <LnuuululousjfuaucwieHntwes,,
cafti&g are non rp arcit», MIp utmiTV lSèc»L~. KM\ _<^_°> °P0 a' èt>co'T“,S' ou W ö» -irfnvAatque
iftuc iure optimo. Non enim au- r 1 fei * « W. v *
ferebant ab altäri velamenta, inquit, ^ <> n,
fed fub ipfa fe abdentps, inebriare fe, rC&r ouno , xs£fo/8üv\v iiixx&v, km
& voluptatestradarp audebant, vt& toiShvysipyctTrAm^icu, &&.(£ ©6oJ*<lxqvo^cen
Deum manifefte audirent, [ & ego tc- xlypvme dnetspyas, km ty* , Agy\vjutios.
ftis, dicitDominus.] Quonam autem 1 , / 1 ,1 \
fcelere homo vinolencus,& mehre non C ™ ° ^ , ^ >b
conftans, &adquodcunquc flagitium ^ ^
facilis fe abftineat?Intuetur enim Deus
vniuerforum etiam quje in tenebris
fiunt, vtferiptumeft, öc nihil ei inaf-
pedabile.
Videntur autem quse in Ecclefia
prxeipue a nobis fiunt, tantum non
pra:fente,&afpedante Deo fieri. Quod
fi verè turpiflimum e ft, & fummope-
rè a lege condethnatur inebriari vni-
uersè, quomodo non omni ncqui-
tia maius eft , etiam in ipfa Ecclefia
tales confpici? & quodgrauius eft, fi
ex iniuftè & fceleratè effuf© (anguine,
in delicias fumptum collegcris >
Qui ha:c faciunt, Deum audient di-
centem palam, Num fpelunca latro-
num domus mea ? Igitur aliorum de-
lida multam nobis vtilitatem parient:
& per qua: alii offenderunt, nos, fi mo -
do ab illorum veftigiis rcceflerimus,
mefiores euademus. Tutiores enim
fuerintprudentiores, fi fccundum leges
viuerevoluerint, fi malos xmulari p <i ‘ . u
noluerin ^ gAs/ra
Atenim , fi ad Iudam , hue ad
duas tribus in Hierufalem hoc dica-
cur, probè a nobis dida fu n t, qux
modo diximus. Sin autem etiam ad
Ifrael peccatum pertincat,fenfuserit,
non in dömo D e i, qui natura Deus
eft, tabcrnaculorumvela diuino altari
proxima contexifle , fiue eb^ieta-
ti datam operam efle ; fed in dbmo
In Amts Qmrnent.
^ 4 <ÿpiva4 fTt^evlunyjULivoç y km färCßt orlouu
. ßuxoA&S T Ksudfa • i<pogy. /tSfi yb 0 rfyf oXci)V 0goV,
KM 7» dn <TX3 Tii, xÿSyeyç&/ujj.ivQv, km Awnlov
àujxS7nh/JTiXcS<; Qrdiv-
A qxm SïTmç tu. dn ftâfeàMBlI juaAigze, juo-
VQVovyg '7$>ôv,nç té , (c %cû/oê/j ov rGrçfidlic&q
fUrÇJS V/Lcftf.X) iî>z§f> ’& l 7rèpdL\<^pv citoÿ&ç, km
T I ^ cltL u cao vô/M>v xsd(g.f>j>v\<nv i ^ v 'à /uôtl<{v b -
Ao)$ , newi ov 'Tr&pTtç, I tcéxéivcl T^ysv TV ’rnrÇji
<P<xzjA9Tvi7B. (2»Ag7rz)ra$, S KM dn clvtv CAo>ç\Yicncù
i& i ï f i s i o ù w •, KM S 67i ^popUxdüTÉç^v, g/ 3
ÊÊÊÈÉ ’Ô TCOV^pcIv CUjffifi TU g/$ TÇVtyltlJ CTVÏhiyHVto’j
oï TV7D SpcIvTÉÇy dxovcrovTcui ©goJ* Agypimç
dnàLpyoç, yd) aoix&iQV > oolxsç [ÀaVyCÔc-
ouu Tuirißccv ifxxy.ucLTU rfiïÇjs d<p$Aefaf
eaovTUi 7 KM<h’ à v I téçji (Zjçj&Jcèxfovi
OlV , 0L/Lu'lV0t4 AfJJkiÇ, 61 TU CALÉlVCOVi
eLoxpcLxlqïgfi y^y> oi oucpgyneç. ikv an eixÿtuç $
e /i\j ßovA$im dnvô/t&s, ù fM i fy ï s u o
A m ’ 6i /t4w x iy p m «SOS TOvlobS^j, >it01^4
£ùo(pv?&ç feç dn UefCvAvpoiç S fnion/e^id) ;
0pÿaç4 caCït s/pw/idpnç%ùeict4:o
A919S. d Si Si qi&no Ic r^À S 0rXnfA,-
fJbm/MX., <}cl\Uu an, 07i C&c dn 7rSo\'xù> tv 0 6ocT
TVK^tpómv, GirdU^pb/J0LriÇ %iov Jt/àictçTjgiov
M <Z$&(T&IJVO]lJLcLTZnV 6'7rX6K0n0 éX*IVai 'K-
i dno t irzogM'rli'n, ^A\ dn tcS o\'x/(J
% iij
§ m
n
r ,