afmoA/JÎÂoVTiw w xfcm Adozt{
•Atv IovStefat, tiw U^uimÂn/x., m
fÀjpp. 7tvAoSv cLQiyuevoç ., nmiAven /i4o ifA'&fD-
caj ctt/fei’ v f-dui g7i K?j SiSïannzy, OsoJtZVÇJ-
eLczvïfov'nç, KpTtv E<!V^outV ßcunAew xftçyv.
CSXOUO, OT ^TO I/gW ,^ QÙcrJy ?c& clAyi%>ç£s-
Cttnilus <L<ÿivTZÇYQÇ3 <rK.§c&tL{ am\J$ÏLOtù${l TOlÇ
cLxji^tfnoiç SïxjjjLocn , tote 7rà\fJT» t e , K& 7nfyjTZt>Ç <
ieuKsU rSftuAnidfi , *ÿ}$ iew ffl d&ovAicqç
iini/JXtà^OV'Tlç yyjfXVoi ioV/UÔcL t £ç ntr «te/tif
TE , Y9^ ßov%ld$ , d jf l JAOVcL S ï CtiytAA
« Chj^fvcTDAdju ßlov tÇto y> H cdumhiffict iV
A îJ . •'Lz&VxetGV/UÔcL <îl6 3££f 77A«7?0*''tf T&/*Q'rT^JCÇ f
ty j Girefiv eii <S xxoAi/oy OP Tr&JJTl fyjlcdrq HSUC?-
Oî OP F g ^ , ytwj /Ue-yZ AlCOicd* , W E w t -
x c î^ t aioiKoSbjUeiTS d% ojkov xjLTafyoera..
ylcu j(jc^67raajctcôï v/jfyf.
T\içji<nii7rri$ /$> ö As iW a A«70$ m(UtWasçjxAUiÂfjOùvo
voiç ' f f l 'ß'rt JcfZ/Ogïcùv.
tM coca ilv i^ ib n ivT iii^ fn /j^ - yetfgÿiov- *
7VÇW7nAt(X6Vt^ w r f ^< L p J ï>tl<X' ctA/-
CKSA&fiOùV i i ^ gTEpfit7^*'xl^STO (TKfl'dngfV IV-
/ k , ^ BgP/Ä/xJf,T^/^M0CpüAc«)f 01 fGrÇjOTHMl y £
cuzt |p § I ouhxjoov yvç o/Mgy iaoç Uo , dooyl'n-
VOIUIT&V 'id™ , '^A.eCTV fyaivTU HJLTtJtefni/XOUV 70 v
IcrgpYI A , C0£ (Tfer/lsf cJcpgAtt/W^UOf.rt^^ 0goJ! ûtfOf-
70 •yi'rlcUT 0 VTDÇ ^ ç c f. )&l 7nt^ V <5 CLysLÄXA )
tyj oiimon) Siïv, cas HsK&houu'T&v
cpu-ca;. '&AA icù d(Mivov dpvotyy oii Av7Ctiv ypti/ue- 1
¥01 70voà^0V7Bty 3^ ftsrcpnt-tKgßVKOTlS 0gû» , 7TE-
vnigy.VTeLi T StiveJvysfifbvi&i q t£wy \çy -$ è’fc-
& ç y v . W$m & Zw “tW «t7B7rof-, /i$o ©îe—
©3®/ ^ oTpdt {iS&iç, 07i SïoueL/uei 'ffliSiai/ ai-
Cùur-fjffî, o f h$lAo> rzyç &jYi/ueç}aLç {M/fyjYi){2L<nv,
" ïh nA cùA iS l à) «A9o9/’^ 75tf r TV
«LeOii/Jaf olagp.nAy'fëuj'nnoi 0 eo$Kj tù/f&'ÇgLç t
<zéèxo(xxtiv -mA\$ ^rtSiSbu TV Sgfct^pgî/x-g/ç gçi/
H&oiv. K) y>uZ o P ccnJâx^ç rmç du i t S t e t 9^/
Ig^traAJ/t^J'rt^çAstAoTj/.'&tjT&Ji' aWJ/’ ;
juLprym, Aèy&V’ 7zo§&lvo Ozoç ^ ApC|>ot-
9l} 7î8cT^?tK 0 0go$ ^ 7T3Ag£e>$ ^i<^>CL^ßVilfX , Afctî
36; A&*!; fAYj SïuÙctV'TWi PtlCTCti^ CAO TKi
fX0V)ïçt((9lVUO V r g^> ^MO^yACöf/M^U T )(5£.-
Ast'/t5lw«f^t;A/çîgi^.,/tw/S7n)Ai$ÿ ^ n<t^st<çt-
^A e t 3^ EffiCJCÉiyM, ouù'icôç TroAfyv 7ntAivdi
i^outetfç 77j$ Iot».Sô(Jct£ xsi/ifyjVy <zff£ß<; rrv )0 vo-
'nyêpv/A&,eî)coi'jBt}4ju&J ^çlo vS bLQMTriçjiÇf
^.qui capta Samaria, & Iudæam depo.
pulatus, Hicrofolymam circumfedit,
cûmque ad portas veniflet, cas inflam-
maturum cft minatus : veruntamen
Deo protegentenonpotuit, tempori-
bus Ezcchiæ videlicet. Quocirca , fi
vnum,ôd naturâ, ac verè Dominum re-
linquentes, immundis dæmonibus ad-
hxrere ftudemus, omnimodis nofmct
lamentabimur J & noftris ftultitiis in-
gemifeentes, ab eius gratia & auxilio
deferemur , vitamque indocoram ac
deformem agemus: id quod difcalcea-
tio monet. Subiiciemur item verbe-
ranti nos Satanæ, nec quidquam erit
impedimento, quo minus in omni ma-
lorum gencre vôlutemur.
Qui in Getb, non magnificemini,
& q ui in Enacim, non re édifie et is ex
do mo derijum. Terr am aßergite de-
rißtm veflrum.
Obfcura & inuoluta eft oratio, ca-
ptuque difficillima verborum iftorum,
& moxconfequentium fententia. Ve-
' runtamen pro modulo noftro ea de-
clarabimus. Bello Samarije vrbes in-
curfante, aliis infuper feeptro Iuda, &
Beniamin fubditisin poteftatem reda-
dis, finitimialienigenæ, &omnes Iu-
dæorum vicini, & finitimæ gentes, in
rifum effufæ, Ifraeli, vt diuinisguxiliis
prorfus deftituto conuitiabantur. Ma-
num namque Seruatoris & imbecillio-
rem cuafifle, & propter vaftantium impetus
languefcere oportere arbitraban-
, tur. Sed præftabat eos cogitare cum
Seruatoremfuurn contriftare non du-
bitaflent, DeumqueofFendiflent , ca-
lamitates fenfifle, &in hoftium manus
traditos efle.Quia verb indignum erat,
illas fecum cogitare, fe virtute fuorum
numinum in beato , ac florenti ftatu
perfiftere, Ifraelem proptertutoris in-
firmitatem periifle & occidifle fundi-
tus, ideo Deus & ipfas finitimorum vrbes
Senacherib in folitudinem redi-
gendas conceftit.Qu^mobrem Rabfa-
çesftantespro mûris Hierofolymæ al-
loquens,hæc ipfa in memoriam ipfis re-
uocabat.[Vbieft Deus Æmath,& Ar-«,M*
phadîvbi eft Deus vrbis Sepharuim,»
Aana,& Auamunquid poffunt liberare ■*
Samaria de manu mea?] Eft igitur Gcch ■>
alienig.enarum,qui dicuntur Philiftiim,
Palæftinæ metropolis.N ec minus Ena-
cim oppidulum in extremis Iudææ fini-
bus ante folitudinem, verfus Auftrum,
pertinens quidem ad feeptrum Iuda »
I N M I C H £ A M (
non tarnen etiam Iudajorum, fed vici-
nórum populbrum, Moabitarum pu-
ca &C Iaumasptuiti facra colens. Ait
ergo , ö habitatótes G e th ;,^ incolx
Enacim,,.ne aliorum calamitates in fe-
fti diei occaftonetn vertitê: ne magni-
£cemini propter h«c... Quoniäm enim
vicina yobis domus , hoc eft Ifrael,
deuaftata eft, ideo plenis buccis ride-
cis, inquit, tantum non pprditis inful-
tantes. Ne jedifieatc ex domo deri-
fi|m : Sed vt ipftiquoque cladem fen-
fijri » quafi quandam terrain confpcr-
gite rifuhi quo deridebimini, & ve-
Jlras ipforum miferias lamentamini.
Infultabunc^ ^njm in vos Babylonii ,
Sc .miferabiliter.perditositrid e bu n t in i-
mici. Confultiflimum itaque j memi-
rt nifle diccntijS^ [. Si cecidetit inimicus
tuus „ ne ljeteris fuper ipfo , quoniam
w videbit DomiRUS j nec placebit illi,&:
w auertet iram fuam ab eo.]
Perpetrant etiam hoc , qui Chri-
ftum nefeiunt. Cum enim aliquando
Ecclefije perfccutioncm patiuntur, & (
prqbanturfan^lijfiue qu? iiscontinen-
tu r , tunc ipfi ipotiflimüm Deos fuos
ädrhirantur. Sed rifus eorumin lacry-
mas exit, Ghrifto atrocia ilia alleuian-
te, & motus confopiente, & molefta
prpfligante, $c fandis hilaritatem ani-
mi, gaudiumque dilatante. Finis quip^
pe laborum gloria &c voluptas. Ac mihi
quidem tale .quid dixifTe B. Da-
uid ad vniuerforum Deum videtur.
»I [Tranfiuimus per ignern &aquam, &
„ eduxifti nos in refrigeriunu]
Habitant bene ciuitates eius y non
eftcgrejja habitatrix Senaar f langere
domumy quaèfl iuxtaeam. CAcci^iet
ex 'vobisplagam dolorisi
Septuaginta ediderunt Senaar , A-
quila Senaan , Symmachüs dmv aw,
id eft , prxualidam. Ac tabs fortaffe
Senaan eft notio. Si legatur Senaar,
dicimus regionem effe amplam,oppir
datim & vicatim habitatam alienige-
ms, fed in Iudatje finibus tarnen. Sin
autem Senaan , iljuftrem , &c extre-
mam iEgypti vrbem fignificari. EiTe
autem bene validam, leu potentem,
quoniam regio pinguis , & frumenti-
mra, qui dubitari poteft ? Senaar igitur
ait, flue Senaan, qux bene vrbes
fuas babiut. Y enict autem verbum fu-
per incolas earum, non illacrymauit
Vicinis miferè, Sc infeeliejeer perdicis.
In Michaam Comment.
^ ‘Pgfl'oeftjayifjbUo C & ciii i d lo vS teja v, e&£ßcni<{-l
/A v« $Ï/à£?Aov Toie idvcJv o/udç^iç, M oct&lh
Agy i) y yjLj Ib v/jÿyo ïç d ^'iviou, (ßiun, irfç
oÙwfTBpes i Où E VOLx/l/X, (JW *(cf4 VTlÇOàV OV[Â-»
(po£ÿ.çèofmis 7ni^cQz • ffm (uyctAiwi-
^OTZt. t7rtlh !iA f 0 yiVTZOV .V/JJÿf OlKûç >)-
f>yi,U9l(Sf-i, ^VTIÇIP > 0 TV I <rçc(Aj A, '(gtOTHTOl VrAcCTU
A ^ tï ) tyycn, rptyf ’d7roAù)AsrTZtH'- KsoTop-
^U/ufojoi. (/A) olywh/AeiTi 3 , ohtau Y^gj^ÀoùTCt y
‘&AA e k d JQ i d ^ i p v tteuó/t^joi,
B VeLyiw Kst&TcdiJgc^g ivy ijo/t^oov o/tfj* yl-
Aanjx., 3tj i c w i ^ S flcu fyie avfjLtyoçyç. xstmo-
^ I0 v /& f yt) o^SÇJ*Bct^ovAü>yioi, }(^j ohciçcS^ ‘d/ro-
A a A 9<nv ol l y r S ö ' 1- Gtyov odo
S (M(JJ)y\cj^ TVAèyfVTOÇ. io d 7TEC777 0 ifcrSrÇjï
<rcu, fjw etvxzS, o il o- ^ tzu yjoçj.oç, kj Cxtc
eLvnSy 3^ d v f y ty v <wTlf d i r
cùrtf. .
n^p'TliWlSi'rVTOjycjoi c b t g/c$TE£.
2 h&M/iê()CûvyXpta3J orr z rffi<yjoxA>i<nGJv, ^ Sb~
OJytOùVy t]7Vl OP cuA$fJ[$y 7ÎTS
(aclA içclÇs iç iJioipouffsi %u/juol£oun 0got^.
0 aJ^siç090'ziAdjizxfârçjçSdxfvov,
(L$fl 1K hilVcL TV X ^ lço d y Y&T&jVcL -
Çovibç J i 7a X£/UVH/iS/jcL y ‘^Tnàtfoôuiïmç (J $
Q Ainrsuo ycdâjpuôoi/Toç Siiviç ecytoiç Jv/j^jictv y
KSH ^ f ’ teAs$ y^>f Ttivoùv PSSH j ] içtxjhl.
(Mi SbxAi Cpetpetf *& feioJroy o (J&y&.£j.o$ A a -
^<=-1» ™ 'tW oA oùv ©gof, SlYiAjo/btyuS^ÿj
j tiv & s y ^ vSbcTog i x$j o ^ n y cty ti lifjuxZ g/$
XcLioiKoScm. y&AcSç ^ icvAfe cturyis , oho
%%nA%v XSCTOlKàJffZX. 2gJIVcLcOp KO’^CCoJztf Óïxoit
i^/L&fjov cwy\<;. A r i^ ia i vjufyf 'TrAnylw o-
hwjy\$-.
llTthhsoKfCrt ( fy j ol t&hx/jjjytov'm XëPi'cCcop,’
ÂxvA&ç Si e(ßti XeycLcd, Qj<SivoSod(j Si o X v/a-
(WfôÇ y layCL 7ÏDV li tVTJ XèVoLcd ^jZ^êjCC^pCijl/OI/-
toç. 6-/*/M^w voorn XwaULf, Ç>oL(d(J oii'yoi)-.
' éj-OV ‘TtA.CLTV xjy 7n>A<|$ TE , 3 Xü)(JXL$ o\y*V~
(L&/JOV X^AotyvAsiÇ /wV j 'nAlcu op ogytç'pj’ç lov-
SétfcCÇ. Q-{ S iS ^ VOO ITO X e VäCtsdj A#/A/ZD£ßlv, Xÿj
'Qnht/JAV AlyvA Joo imAlv Y^g-oyifjJpwi- éticÔEVYtTïy
oii KW TticàV , X) Amoiç liS-ldxû/JMÇ y
itwç egiv sifA<$iÇcLA§v -y XevcLcCptpivUv Çn<n, rnot
Xevcud % y&AcJç ^4 eaoijjç oitcoSaztidiA^. llBet
SioAsyss. ohcQiuiTtàiv cù/fëly e b e
Xfvcn tmç ify j ç otKTÇcSy y Hg) dÿAiwç SfgAcoAsrtPf'
L I iij