B. C Y R Î L L I A R C HI E PI SC. AL EX AND A.
c%evpo) ç t ô frÇ i i j o v U tou tu o v o ^ 7st AJ k l e m 3 & a u f i r a m d e la c o b o û n om ln à
v i s BctctA , xsh o y ljuwm hplow , ^ B a a l , & n o m i n a fa c e r d o tu m & eos
ttffç ^ a y tiu jo u o ^ '&n 70 h i i u m . ’v i çp&Tzici tv q u i a d o r a n tß tp e r d o m o s p u t e f l a m i l i-
ti&Lvoo, x& of-w ô o vfy x ÿ tv ßoLaiXew t ia m coeli3<& q u i iu r a n t p e r r e g em iffo ~
j W W )o/eioy tv r u m , & eos q u i d é c lin a n t à D o m in o>
©gocf , w (xti «b xjüçjlcv , ^ & eos q u in o n q u oe r u n t D o m in u m 9&
fx tj aÿTE^^ot^ tv icucioiK q u i n o n a d h è r e n t ei.
Kct^Ai&>^i/<j toiïrvv S dfJuufyGdç SffM/iÂ/joP,
K9H OTixÿ TVÇ lotjfbityvAviç , J^CTOTE ISg^OB- B
hVfUjpv tu. % opytjç <w/A^Ÿionttjy Qjcf'ÿppâjj. cAO-
faJiicnoSa] yà ffl&r’ «&tÎs 7^o) gcu^° Cpvaiy,
éiovèl >&<(gt.$pcL'r]ofl$flU& , '7rh>î‘7jouffztyj jytf
OtTDV-Kith) fGt£2<i$lXM{Ä~
VoiÇy /Avjowi T? >C5c^,i\)0î^y j f&j-Tiif cAêfxavôTtg
M | p a cuiSts^Tji Sbvteioeç ßgfyts of«j-
Àtt^u^tgj/oiç. "^TnyjfÀVoi «^6 <5\' tu iïxfJi^Aÿ-To, 5^
CAO fitozv/ifyi toicStLf tyyoi rot ovofj^Ttt'nîi B«tdU,
«r^i<7Eo3a/ «ft azd <ui(si£ 7sl 7 ^ Upicov. )&} ot/ /i^y
7roM« cófö<$ k 7 ^ oiCeL(rf/^ vrfwfyjii >&) Ç
2 j&<po£?ç o t?$ U tw
<m/4£jV<{. 6TÎ Si TTtf 7tt\l(XCf> SbLTPfyvSwJVVTZtJI , ^
tywùçT%7v tu’rWlouhticàv’lSvn rajtyL-
çfiomy, q ç invests ovof/cl^Qv'faiTloù
BctcCA , tiysuv'tiiç 7%/ÇrlStoAcdV Tlfi^üècn (QÇJGI-
Qunx) SlwcL/iSjjoo; r^jziïimfjj&piv &jtyvcJ$, ^ccp-
&Ma3ztj Alycov 70 Ovà/J&TU'lfyf ÇASÙXcùV CC07§f,
KM 7$f,iepeav. 70 «Tg ovôfj&To tytunv eu7) TV ^
[JJiY\^XCLi; , H7Ü/ ^ Si%d£. $7Zt> x£j XoAS/U^V gp/«Wf -
fÆ»<| , CtfpêTOV 0 V0(4& XJlAsV , »>' 'TTAoJtö^ 7TOAtÇ. O^/æJ D
fiXsiçUpiuoi fjmigovl>y&oi tt!( Ba!*A o
^naio3af Asyj x<fj %u, m^tnttwoitu^s ’Qri tu.
Stofuci-m, Gh> ai oùm o ! nAlunj, y?)
VIA9I7VI çpaàct TV a^LVoSfZffÇJOTCUufy (2 iù)-
Jotes. J^aypcl Si <pi}iï yr) vu, o^lùol/1^ TV
ßcunAsas eurifyr. s%s y ^ f Uu'biç 7is7rAain/ud/jotç
OfXtOV TKJ'joS^/ 7BK SV^.IQV, ^ ET'’
itimSiitM yAaajdp- tyiAsbfisraTa Si câçaêp alu-
Qùjiqvj m mi ßctaiAsa,, Stcctmiu. uAloi. ois
tÇtv SfcSm aîgHxn yimtpoimv àycias vis Q Is E
G)S9iàya.7nK,i(=nvinvo/MU Q,<pds Sltiyp&jy
Xfvs, Jco£tor w ®£ov Qu n5J^JVLuuuv(s, uu~
T&f ysl/ü! ?&Tçâjinls , KM 'Qn TzS m(J&T\ r/,T<J Ófù}.
yy* y tw I sps^ùas r&ÇyiTUaypTVa^ v>Ts $hr~
Cy'^AjVisSA^if.'^auscàs oiviAus tLcu vipuatv, i—
<fa.me te mçjs ©Esv, vis «V ùZis ijracpipai Sû-
yus> xxiçj.ùs Aiyuym. 01 Slyt yut fynotwns iiv
MZAW)twnjA^m ofTi^eSÇ i^ST^i'ns à /n r> wo(l
Quod implicite diftum état, ntlnc
oxplanat, & Iudac tribui, atque Hie-
, rofolymismala euentura,explicitèdo-
cet. Extcnfum enim iri contra eam
manum cius, inquit, veluti apprehen-
dentem , & percutientem , & fub-
iicientem ipfos hoftibus mox expe-
ûandis , à quibus deuaflati, & fer-
uitutis impediti laqueis à folo patrio
abducantur. Detegit autem cri-
mina, & de medio liiblatum iri au-
tumat nomina Baal, & cum iis fa-
cerdotum quoque nomina peritura.
Per quse apud ipfos numina effe mul-
. ta, Sc e.rrores varios , fignificat. Cx-
tcrùm bello conlumptum , & ad
tantam paucitatem hominum , Iu-
dæorum gentes redaàum ir i, vt for-
tafle vix fint qui Baal nominent, aut
qui templis idolorum adfidere queant
apte infinuat , dum dicit ablatum
iri nomina idolorum ipforum , & fa-
cerdotum. Nomina verb pro memoria
, fiue gloria pofuit. Sic & Salomon
interpretatur: [ Melius eft na- »
men bonum , quam diuitia: multæ. ] •>
Perditum quoque iri dicic adorantes
fuper domos, vnà cum facetdo-
tibus , & nominibus Baal. Qui efla
poflunt , lunam Sc vrfam , & reli-
quam militiam catli adorare foliti.
Inqüit etiam , [ Auferam iurantes *
per regem ipforum. ] Morem enim *
habebant errore fedufli iurare per
cselura . Honorificentiflimum vero
quodammodo e ra t, exclamarc, per
regem, & Dominum folem. Hoc
facientes à eharitatc Dei neceffario
difcedebant , cum lex dilucidè di-
xerit, [ Dominum Deum tuum ado- »
rabis , & illi foli leruics, & in no- a
mine cius iurabis. ] Itaquc Hiere- »
mias Ifraelitas feruarc pratceptum
Mofis teftatur , dicebatque ad Dominum
, vt ab illis iram auerterer.
[ dicunt , viuit Dominus. ] Qui au- ‘
tem non quatrunt Dominum,& ei ad-
Iiærcre non curant, intelligi pofiimc
improbam, Sc inhoneftam traducen-
(U ÙMVhs si sfyssvASsu Tî, i àp^i/Mia. Sfÿ.-
IN S O P H O N I A M C O M M E N T A R I VS.
tes vitam , & conuer.fa.tione lesibus A Gutuil**,K.t i -.'1 ■ L / - j , - . b'0“t,7ïsC"“",ï)TêÀÇ'f"fïl r«>4 M» t. /7.r.a.A. muwo*T* iV(o>. contraria beatos fe ducentes. Quæn- „ „ i ? ~ u et, i L Si , . T ~
v ............. ^ - • • '• <• ■ ■ y-HMTEs. CrviTOf y: r/fr c QsesVy /ua.A*
Asi’üTnxâs-Va’, ct/jyi, /iSr^yjuâixâiSi
)rfü)0Eoes o-AyJntx,, (c 3 aiS7n7iA.uk.VV. i^2 V071Ç ity*
e‘w'Tf ’ ‘^ t 7n‘!faSii> ^ j ‘l>ss‘s‘S,yÿ'Pek ccmV/oj
tiouu rV'onàs v ’)iw/iiaafi.évav yyy. aiStyjônui
75 ’ ^ '®05r'A«W iiSiiaji ^ aia.il
W0r,07iTgZmf^è TETsAiçij i, n?i’<ùmf
lî pfreL aras , &„ d, e.l u,b ra, & manuT Te-ilyaïï-~ nB f■f<I„^ -S ü.o t.'7 11ç<:^,^ 'l sIeB^(UroA uuois,I càaïÿt’ 0uud usi^^i
borata , iugulauit facrificulos , falfos ° ° ysyvs Asps. vyt^As yi> vq
au-IUS tia/MES,^ TE/ud/iu, t, 73£ y$çj*.[jivnu.- J0C7Ï-*
axpaJ^s Tsu lEçyvpyns, "ItufbpxSfJTSis:, olùmayj,-
mii- soiks 3 i F^cpûms ^ W 7nVi7»5 7tJ
cilviium SuAsuaj , ù, rési T uSu 7rEytvÇf.yxtvaii
™ j‘^ , ' r ^ s p i , a ^ A i ' ^ v Si/uuAAov, âs’sçai
'&um yV' m e 9ijt j!S)i£ tevAeçui S& %N*£v-
phtiov/i, cw sis Silo* fy Jm s &EO ƒ imsyA f ,
û m%i, Isysi, t $01 ciÈGfuoiIctil; aisAsmsÿ
/m AAei, ij usiTspivfù<mms è/mJ vÛs ùSÙAaisiaÂ
tur enim a nobis Ojtps non fecundum
locum i fed magis , vt arbitror,. per
afliones , per cognitionem veram, Sc
reprehenfione carentem , per fidem,
Sc boriicarem, & p.er ftudium, & ala-
critatem ad omnia penitus qua: illi
placent. Sciendum verb , lia:C fafta
fuifle etiam a Iofia , fub quo ha:c
prophetia edebatur. Euertit enim &
vîtes, augures. Videtur autem Prophet!
neatiquam ccepta indicare ,
nec de iam faftis loqui. Quin præ-
nuntiat potius hæc aliquando euen-
tura , ficuc etiam euenerunt per Na-
buchodonofor , qui id ad Dei glo-
riam non fecit (quî enim , aut vnde,
cum Sc diuinum templum incende-
rit ? ) verum idola adorantes occidit,
Sc cum ipfis idolis corum cadauera
combulfit.
Timetc à facie Domini D e i, quia ^ o om .
propè dies D om in i, quia praparauit , v&immu weiou tv ©eotlj
- Sfaii ify ù s I t n /Mg f. TV x u e is v ,, t v ùm ju a o i
xo&isç Tiw Jvaiai u t v i , uyioci inis x? r ills
duti/'.
D o m i n u e f a c r i f i c i u m f u u m , f a n c l i f i -
c a u i t i r o c a t o s f u o s .
Vtiliter minis hortationem, feu ad-
monitionem inferit , & horribilibus
rebus terrcfaiäos , ad meliora confi-
lia adigit , Sc fufpeâum habere iu-
bet vniuerforum Deum ( hoc enim
efle puto AAaCu.d< timete ) atque ad
corrigendas vitse femitas incumbere,
A m .7iA.s x e i^ tte n /x y s id is À v e iA scÎs t IuI m u
gunou, X, Z)~C Sllfxy-oi, /MÜsunGf
tmçjs 3 */M««r,'\jam£A67rïo3£«A£t!ai'. TVre^â
si/Sffi &l 3 , iUASf.Çf'Ôt' T'i^/oAui © E « , ip
ß!ou%^tasiTr^jop%uu cè*Avjai) /ut~
affine procraftinatione ad id , quod g
ipfi gratum acceptumque eft.conuer-
ti. Debere autem tales videri a facie
• Domini,iuxtaillud Efaiac, [ Lauamini,
■ mundi eftote, auferte nequitiasab ani-
" mabusvefiriscoramoculis meis,quie-
• feite a malitiis veftris.] Non enim eft
idem profeflb , nequitiam auferre ab
oculis humanis,& a facie D e i, cum
maximo difcrimine, aftiones iftie fepa-
rentur. Improbus enim nonnunquam
nreofmigiinoef ithaotnisiro=p.rinisi ol,nreemr h a b e t,& frueb. E ób, „’„„«J / . ” <ri" . qT» ' e > v " (sü & VW Olup Sbxnov
s p u m v E ç c f . u ^ f s i E im u s 'À o n V g y o d m u x j j p j m , y f
3 sipu^fyioi/SJcf. cpaïus Hcroîv, Asuoctads, yyfar.
ç jh a . s p e A i c f i s '& s m v u ç } o s 'À o [ È t f j y o i
v /J% f à m i s i V r s< p% tA fi% fjim . T v w m td E 'd o e i
,ffl7CDVu£xavoffi!>. f(gJuiiif)'ùviteu 3' mvuç}ai
crep gA v s<pÿu>A/u $ . ' ' a i ü ç j ’7 n io .'i, f d n i i a i T t
n v ^m rm u nQ to S ,7 !Ae\vi Si tmiTiiresçf-
^ s c i i - é ^ i v I t C f a c p t ç ÿ i . m n ç y s y A É o ib ’ c v , y y j
'vma>7f£^/, X j^ ç u ç e v n s s 'svtfxss tàktTiAxd.'peiuj,,
121701TV7C vyrx a A u ^ a i C o t d l ■ x, y u u ó X71:
ç e s, T C (yjaiysT i, cp u o iiy ~dnE 7 $ ? ip j d iü p a i rcj^Q s
optas d l c i Sn u y a T rg fÇ a .m i, io n% i S i e in Av~
jou o p m y a ç . o T sioJiassu A y-C is ci o<sJa,ApJtois a i -
rBeS’7 m i,ù l i y S i ttAu tu is ch @eo J! o j d y d -
tv u p p s : < f y i ÿ û s d m i a i v 5" v r ^ m l-m u & Q s o < i,3
p d n v r ‘d fcaipaiü^gusÉvmc, È 3 d y a f y .i 'u ) £ 0 *
< p iiv v v T K i,K a fS ia f ' î lu £iï< .ev£Ç i% u A sv 'ip À , % S i
C c c i i i j
nomine bonitatis la te t, quamuis re-
Uera bonus non fit. Vnde Chriftus,
f [ Attendite , inquit, ab iis qui va-
« niunt ad vos in veftimentis ouium
«intusautem funclupirapaces.] Talis eft
piusac teligiofusin oculis hominum ,
neutiquam verb in oculis Dei. Ante
oculos autem Dci vere innocens, non
tantummodoforis apparenrem probi-
tatem ,Sc bonitatis opinioneinduit: fed
torpotius purum h ab et, atque etiam
ln Stpheniam Comment•