B. C Y R I L L I AR C H I E P I S C . A L E X A N D R .
VTE[JbluJ , >? içjQoiA <12&(n(3/j}£Q/ßp Tzf A
© g w , J / t ^ u <hl / x ä M .oi' o p o scxAvetct tUo
%¥ voov/iß/licu f r é t â t r ic ti sLyiom, ^ 7rv&Jf
j ^ T i i d c v , c am p d y a e / x o v , i&j
fjfrp toi j(£ ƒ gfc /a « ‘^ A K * ^ i 'm g/$ a j d m . tcovSy »c^c-
ÿzL<z§f> ^ A fp e i i v l i f r / M A ^ cJ% ip y a v c ty c t-
f r c v (GT&yu>[A?o/ij$f) OjcaSlAç. i&) J voi/tvs cunrJ 'd w
J ïi& jo ffiu /lc u , o i i x ^ i ioi/u ß cL S ix .™ T& zpoy iK#'-
fu$p. yiypcL'zfjcLf yà y» | o r i t \/j& top VjU£jlov ~&7n
O&V SlXtfJjCùV 'TTDVCàV , 36, CUSItJ^77D OÜV fLO ft
t o p S ix ^o e tt/jin S t âjcLp£ç^Tzt\ y à p i'A ç y - iÇ j *
oîjc&f, f r é t a i s , TtAUu o T Î ^ ia o T a is o t oA cùv O to s .
« é è l T ^ f dt> X g y t J f» Kexsoi/dkjo)ii î l ç ï i s '
ç fv p y ia tp , ù s à /x e tvo v ; eo v v itn szzçjp't& v , v [M i-
AsorpoLyp u u t i s x jfc r t ctoèlvcu; • $ t e f x U ù ß tC v -
^ s tw n ç 'S f rm a t jn ç jL o v S f& 'S < ts ^ e r e ty \v ^ f i t i s
VÄHryy/bfyiois' ^ w ’ cas d * f r / a i A f / j f ’ < & & -
oX J fù tjp ia iç r r c f O te p t S i x ^ o e z i c fo o , 36,7* ô j a ï -
•ÿtyM)S T ro Am /c ts T vonrtcu ÔÙxùctjjI a v .
S iktqv b t&s 'G k j 'n t e o v u n iiu> A g .T ç tia # 3 cas
/jLH&va^j-mv cltoo^ v eû)'dcorf f î TSftTnuetav fr - (
otcSv Tztjs v / a t& i s T V etfcSvos, Tst/Tiç i v , t ? ^ / » ï W
ç ^ V ^ P o ~ $ e 6 > i i» P '3 ?& / /^ , c i S llc u tx e is i&j (*&-
■XgjLS'T&iCoun y\/Açc/LSi ï i î l ^ÇoPot4. <aë ^ aî0<^ 3 j
‘( ç v 'n ç l , ^ t5^
eCylcay P& T ç e la s, a ) yjjiß X & vou* y ^ ^ v a m % is t / a -
für£ß<&iV' y l y s v t y ) g* ^ ^ a r ' c t x a ï^ / f ^ ^ t f o ' r î -
(yistv$bx!t]UJicns‘ $ T& s A&çc/Làfx 'z r ^ jc jix à fu ^ e t -
t jo i t 'm f 0 e a , f y i t o y i c & d L m f i ï i n ç t s i l s ^ K M o -
f f ï i v U o , Jtj ^ iA s $ ô x . A>1^> 0g®cF. ^ T ty N a lg k ?c-
TÇflXglicUTÏ T&/) X^CûJTOl' g/$ Q >TVÇJI.<tfrt \ i o\m v AUT j/ , £
%SÔ®Çyty§a'7fl‘*1‘ C tt'O U u ’^ a î c r j , (pYlOIV, >î JtlCHA
S " I ^ JVîC», ‘Gt/'T-Éç^ , T V ? ^ .o S 'd u> C* X.cLj><ticL , 3 ^ O#
W iV ^ T i 'G & 'n f j L l tO 'd&CtpégfVTOS- K) /Ufa)TOI TVS
\ i ^ v a x t \Y i ( X 'v t s v o m v s t% v T S ç i, t 5ç c a o x ^ c n a s '
XSÔ&S 36, • $ / g\9 l'7^ J '<5 ^ YI/U6£Cfi.S T V « J^ O S , è
v r ty c d w X jo ÿ v o ts y^^3V6Ttt)V à y tc a v ,
obytypvcLot eocopeçoi I t t\ ja 'a i c o in s t <£ 7nqti*>$. c t -
'7ntg^ô/a iiT B t f «Tis XS! '(sÔtdh o fr a z n o to s F a u t e s
Tp*fGrt^ßi E CgJiiOlS fé?nçoA>J, 7fTÇ^ A i y a v e ^ ^ o c f-
o 3 a / 7 r »M o tç .
K « ] 'Tr^pe zt^ù) f fir ç js VfJXU, 0 9 KÇJLO^ ,
/uf$TVS C p c t^ (^ 3W ^ > w
'é^rz ^ fM ii^c \iS bL ,s t xsù *0“ o / x fü o i» ^
frs /* 0^ 0 ^ 7 7 'éTÎrZ 3CJ£f ^7^7
^uiaSpj» jtu cô&iTV , W x j é & S l / -
Vft/frVO'ïïgl % \& v , 3Ü«) Î ) t 4 x o v S l / A t f y v ^ Ôf.~
tp cu ro tf, 36, W K ç } e tv t t ^ c d a J ^ v,
ncc agnos9 ant hircos offeramus, ta-
men in Ecclefîa facrificio,quod in Chri-
ftointelligicur, fanfto, &c fpirituali fun-
gimur. Ec ipfum nobis ad iandiftcatio-
nem, & ad parcicipationcm vitæ x ter -
næ proponentes, velue præftansquod-
damthymiama bonorum operum fra-
grantias offerimus. Ec iuftitiam ei fa-
crificances, nos acceptosforeconfidi-
mus.Scriptumeft enim,[ Honora Do- ”
minum de cuis iuftis laboribus, & pri -
mitias da ei de cuis fru&ibus iufticiæ.] ■*
In nullis enim, opinor, aliis quàm in
iftis facrificiis vniuerforum Deus ac-
quicfcic. Quare de his, qui inChrifto
ad facerdotium vocati funt, meliores
fore aie prioribus : non oues ma&ances
vc illi: necalcareconeaminances obla-
cione panurn pollucorum : fed vr pro
chymiamacis, fiue incenfis Dcoiufti-
ciam , &c euangelicæ conuerfacionis,
quæ incelligi magis, quàm oeulis ccr-
ni poceft(, moderacionem offercnces.
Quaquidemratione culcum accepea-
bilemefficienCjVenullo modo diftecà
facrificiis quæ decencdiesfæculi, hoc
cft , à viea cæleftium , fan&orumquc
fpiricuum , qui perpecuos, &c longos
dies, fiue cempora dégunc. Redieura
icem ecmpora, quæ fuenne anee illos,
hoceft, culcus ac religionem à fan&is
olim Deo exhibicam. Prifcorum enim
gloria & celebricas fuie in obedieneia.
Sic Abraham obculic filiumDco, [Ee -
repucaca eft ei fides ad iuftiriam, ] & -
amicus Deiappellacus eft. Sic & Noë
àrcam fabricauic , ad falucem domus
fuæ,vclicerisprodicumefl.[Icaquepla- *»
cebie,inquic,facrificium Iuda,]hoceft, *
populi,in corde & fpiricu circuncifio-f
nemcircunferencis. Quin & Hierufa-
lem, qüam mens incuecur, id eft,Eccle-
fiæ : ficue &: facrificium poffidencium
dies fîeçuli, & San&orum, qui fuperio-
ribus æeacibusin viea fucrunc, qui per
obedientiam , & fidem Deo placue-
runc. Enumerac cos quoque diuinus
Paulus in epiftola ad Hebræôs, fide
mulcosiuftificaeos efte ceftificans.
Et accedam ad vos in iudicio , &
- ero teftis velox fuper ‘veneficis, & fu-
per adultéras 3 & fuper eos qui iurant
in nomine meo in mendacio, & fuper
eos qui priuant mercede mercenarium,
qui opprimunt per potentias <vEi
duamfj qui pugno percutiunt p up illosy
& qui peruertunt indicium aduen* 9
Prou. j.
Gen ti.
Cal.}.
Cwv t.
Hcbr. IJÙ
XXXVI.
fûl-f».
IN M A L A C H I AM
ÿ r q u i n o n t i m e n t m e , d i c i t D o m i n u s
o m n i p o t e m .
Ec h^c Conuenieneer. fcopo rerum
dicuncur. Sic enim loqucbancur ignorances
Ifraelicæ. [ Omnis qui facie malum
, bonum eft coram ipfo, & in ipfis
ipfe complacuic fibi. Ec vbi eft Deus
iufticiæ ?] Quæ occafiohuiusvcrbicam
proceruifueric, iam explicauimus :ni-
hilominus denuo explicabimus. Cum
facerdoces quidam, &: qui claricudine
honorum faftigiis fupra alios emine*
banc , licencius ad omne genus per-
uerficacis-, & audaciæ fefe darenc , &
viderencur, Deus plus æquo erga illos
paciens ( cft enim bonus, clemens ,
& lenis, & benignus ) ideo quidam
fummæ defperacionis verba effucie-
banc. Cæcerùm aliquando facerdoces
fore incegriores , cranfmucance eos
Chrifto in nouicacem vicæ , & ad di-
fciplinam honeftam , & ad mores, vi-
tàmquc laudabilem cransference , di-
lucidc commemorac. Afleclas aucem ^
nequiciæ cunc non recepcurum, nec '
laudibus dignacurum , aut eorum ra-
tionem habicurum : quin iudicacurum
m pocius , &c vicæ perperam adæ poenas
exaifturum, declarac cum dicic.< [ Ec
accedam ad vos in iudicio, ] hoc eft,
iudex accedam. [ Ec ero ceftis velox, ]
fponce mea, & à nemine aduocacus.
Improbos enim ad fupplicia fencencia
mea condemnabo. Ec iudicium fuper
ipfis proferam, non alio quopiam eorum
vicia decegcnce: fed feiens ilia vc,]
Deus ,‘manifefta, & occulca, & hinc
cuilibec fcclerum fuorum ceftis. Paulus
quoque fcribic , aliquando mani-
feftacumiriance cribunal iüdicis mor-
cales per orbem vniuerfos , inuicem g
w [ Cogicacionibus accufancibus, auc ec-
M iam defendencibus, in die, qua iudica-
•» bic Deus occulca hominum,fecundum
» Euangelium , per Iefum Chriftum. ]
Perpende, quomodo quique occulcè,
quique manifeftè peccauerunc, in iudicium
addu&um iri ceftacur. Primùm ^
quidem veneficas, &adulceras nomi-
nac. Deinde iurances in mendacio feu
periuros. Ifta occulca funr,&clam per-
pecraca. Quis enimeandem palamve-
neficia cxerceac i auc quomodo adul-
terium commiccens afpici ab aliquo fu-
2 ftineacîExiftimo aucem eciam peieran-
ces conari lacéré.Taies vc ftulcosrepre-
» hcndicB.Dauid. [ Incelligice infipien-
u tes in populo, &: ftulci aliquando fapite.
I n M a U c h i a m C o m m e n t s
C O M M E N T A R I E S ; 3 tf
L W /a i <pcÇov/iÀ{!>oii /h , Agy i xu£tos Vrèp-
TVXgßLTCtip.
KtL7U <TX31Z9V /TS^y/acLTZOV <tsff \in SÎ
TraAlV (£ OvZfbTTUS Yt/MV 0 A9JJ>S- itycLCDUV ji&fj yè>f
t'fwfryvov'ns o i^ Idj^tnA, Trtcç Troidv TnvYi^)v^
K&j K^AsP QMCàTClOII At/x$ , 3 09 OjEsiÇ AU TV S
JCijai. xstjTTOu é^lvo ©gos tvs Six^cjodzcdns j
hfGj£2$cL<nç'niç%Tz*> ^UvviÇ’&ÿvçyçopücis, eîpmzq
flfyj n&r èifnjonuj TtfLxw. 'Qnl ' yb ai(pu?&Ks
i TO{ m ol
çpajièqtgyi t ï ïifra v , xj aiecuXTitis e’jtt-
'BfemrrK ,Qii 7rè'P7ztlij)'mv mufoTmç, i, ilÿti-
pyif^mmv, itpajn-m fi vfeè fdl&v ®to(aïe-
<fj)tjLXtl<jaç ctjjisiç' èçi yo a.ya.%^ j icj 'fâri<[-
uns, &
•nv /Mxffyuyias ripàiy>m> 071 f4«
s?®/ V W ü < î /«6I&.?i>i,T))oiç e/s S i f u m t tW t s
‘(g.yfMvüviU Ugfvpytat, /st'^'nXa.-Tjoinsi àZU
tk Ksfjtonm Ç aïÿ tv X (£■ eik
eiwiajwu ^ekoôxAiéimMmai, ijta lw ffy ,-
t*i/Mwvxtvâaspyas.'i'Tt fi'tsiè 7K Çcwfjnm
Gici'VtifiLi'fej, Cîpc ai» tvtç, XeO’ cd ct-
^làtnjeif e7m}iiaii t e Ê fisyv fi (jJi.XKo)i du-
TCE^, ÎC) 1 CSOTCTIZOS ßeCtOJfiÖ/jCCl/
Sfy-ifaj/oi, feeyur $ r&£)cra.iZa façjs ôfsas cÿ
,loo-ztçjn, àsxfnnç rQÇjnn'gmmuÿs , ^èj
ianf^çy / u f f 'Wç ç , ad&putes SntevoTl ,
•Car ciMïns tuxtei/iS/iof. nsL^L-^nfiioS/A^ yù r f /
mmpdv tUo Sitdw. use) S /idp évr câiSîè ÿ^slom
1 3 *.e î« se , e-A^v %ls 73C o» <ûJ5î{ ÈJÏütAu-
tHoi/tos’ ^vA et fins cos Oeo$ e/stpacc TT, xa-
xfiu[A/A,éya,tcitiff^rSmw^ns nsXst-fÀ^Tijpav
etiscsm tWnuffununav. t<pn f i mu ^ 0 Jeammts
P cwtes, itsr^c-'P'nnsSaf yy yysçjisTüf x.çjrçTsii
aia. imsav -dcA> y&Z, /A.e’fe.t'ù ^M n a itte yttrfsftfnst
mygyuÀnaii. it w '^mteyo/cS/jae esU-
°' Qeosvà xfwnttü •ftJ'ai^y-rmv,
Kp 3 e ùa.Ffytot-(Acv 2 ^ . hcnSXeAsoci. ài^fei
h , oimslsis •n m ttfUT^ài, i&j i/sefarri ■m‘7fKniA-
(tAj nxifes ’7pt’t>e$>l<niôaj q>nm tk KeJtm. -zsçÿ-
& y> ôfO/tAccÿ (fcopfAsouts, t&j /Aci^a.\U
fa-s. tna '(sis&yjiMti'Çu 'fin 4«!inj. xsxf ufAfA.it/cL
fi^ tA n a ,^ te\n%-ms Spci/t^tia. % y£> a} oÀas
y n ’tiùo^tti inQafâs-, il ims cà 'item /AmyccXis
Cf a aj\ fïïÇjs Clms-, ck amufn'-j, o’tfcsi, (£
K ■^tuSiptuttinptt.u^iois. àmufnuZ1^ 'Aliistsri-
mf àmt e f y \iycti'i fAAAnji.zxcs Aa&'tJl.ozc/jen
fn aÇgfVtf çs rzzS?sf.<ç,*2[AS/pjt m it (Pgyvrttn&n,
C c c c ijj m i