ï ? 4 B. C Y R I L L I A R C H 1 I
cbcotw , (fricnv, eli Jwva-m ót t
o£a A Iyj'&l'tl, tWssif, of >Äfe» tV A fyuf&]
ici>V y 7DTT Äf )I>ÄJ5f Of TTO&t^ ^pë/xCo^5
t/'/tSpi*, atf7j « r, o » «£<«.«4« ■<§{ 'n r a -
yia}j.f.i<ts ’J/uftJ', Sjmify/y^sK mAfc. icpy Sl
rftTJi <4 ^4y ’: , ^ ijrOpAj^V
Ko3vt\ov,, \zi I«^c.5 ÊwAïj}t/fe uTO^trjufyjoLïy
\2jél%a.'ttb^iAoTTTV^lU'^nriÄ^i buj T^ » è
X^XgctpoLyeTOf %fJ)^lA AU'pfyf. COtouu out w ,
<P»cn, x^ltzg^ga ßoLfQty v rPfia> oyvpunu^j; v( «?pAn>-I
A<{?, (e 0J 4 ’ v-ro? t7eiqvt^ct7t, X ty i *u>&to$.
KÄTtfVt-^Ct, VUXt$ X$3oi)$ K$CT2iq>i^V JUJ-
6*o? , jc^ ró^pjsct , ?c?) «*>£
JVcA9? ^ )tGasetojJ.ivh$ "dyro *cccooica$ , ^
$73*/? i ’Xtffi'^OLTl fQgje /Oe , Aépf^ X0&(O?.
OvSlfjLlCLV y tyyciv, CV VfJUV 'dut èTïAfjÓpfaciv
ßXtimir, ^5^ .opp*?$ XM va Ivf
oL'Tftcui.qi^L y xdi %f>{iordgy.v 'm'mmfj&f.
licu xyffï K I® diyèpdx.'TVlGlV. K^TS^pg*^ (
<0$ X& rÓjUappcty >&) Qpc è7Fiqj>$’^CL7ï.
toiy.ê Si 7 ito TgA^L/^jcw or fsÉjfr^s ^/Mvitop%Giv
r£s&oS»A9uo yTico cvxMgfiélepê/uloü D^sP y j -
(*ß$ NocCx^Sbi/oorp yzfyjo/u&pius y oS Tra-oA/U §/t
Ag t £o> lySufCLV y CVt'GfVGl s i )&l CUJTU TU lègfOV-
Av/J&, Xp\ '&$ fzé*Uo[-<X)lt, ACT*) 7toA<j$TE, ^ XLO~
fJXt$ yX& CUITQV SildV föoV Vj/LTUCZGCtGAC VAO Vy S ó -
£M.Ti)TOlC,tytoV | | | | O f 7 s / 7C0 XtfXO) SO C cX tX \[A -
fi&potc, y Ö1K01 TTZtXlV a &/t'Z2&PC J 5(5f ViVlX*]XOt$
toi$ ctA9cJ*<ny ©^LtoJ* j'jq dvtxofAljtTO , oi XM /w- ]
Al? IflT^CljA^Of gJ$ 7^0/ Iov^'b^flM', i'p^f l/TC ttlt-
701$ ‘7rAvp6)%V7Z*)V 70V "^olQ/USV èG>Sb/LU}KOVTU.
K.v£2$ y ^ f i , co$ itylcUy 'dut Bct^Aolfct gA^f,
t S cLjxjucLAacnct$ eui/w WÊ 'Z&tMKpfyv'&t
j(dj oi<TGo<r/i&fioi$ m I(T£ßLYiA. tQto , cpncnvy
ggSjJgcög SbLAlSfav YtjbU<pXi1C70V y XSf oX/-
g7/ G’^ÓAoi'* ©go/ tf/^XoOZrfX'
TFCLfSdjOVTOÏ ’S •XJTirO'zfjloSo^Ztl 7WC^)v , /GrkfLl-
%ov '■Si yjy r$ f' t i 1 SVcru^z^ipav tqu)
701$ liut djc&imv '&7ncr^o/i&fjoi$ , ^ tv
AYsZef,xW7to$ UveLj Ҥ fyccv ixio^ztj , ^
«fc fJiïj %/M$. OV^Sf yèy) ^JTCOV 01 ^
(yfjAnzüV aJfAyco7^]ov7t$ vö<m$ , ^ tv 5^-
gcp,7T&j\v SlUJAc&q liuj 7TZl£ßlV C^>JCTX^X©7Ï$ ,
va l^CW/MtTGüV SuOTZfc&nüTZgßL %pfXOl$ ,
tfyl/Ueoi <paypfjccK£i$ '^7Toy(sLjai^urt , ^
ctyct%zcpchci$ <§ icd^$ y>?nAt?dr]v-
fQVTlf t % iiyvv\$ ’ffclxovpv/j&oi /&-fe?-fê)p{v
. V i s e . A L E X AND R .
. Itaquc, [immifi*, inquit, in vos mortem
in via ./ÏLgypti, ] hoc eft, in tran-
fitu, feu tranleuntibiis iEgyptiis..[ Et
adduxi in igne caftra veftra, ] id eftj
mcenibus, Sc turribus mnnitas, ac b,ene
inftru£l:as yrbes veftras euerti:. Quod
etiam in principio dixit- [E t abiic E-
phraim ad AfTyrios, & Iudas mukipli-
cauit vrbes mnnitas. Etmittam ignem
invrbeseius , &dcuorabit fundamen
ca eorum. ] Ex ipfis igitur fundamentis
munitiÏÏimas vrbes veftras dirui,inquit,
[&ne fic quidem reuerfi eftis ad me,
dicit Dominus.]
Subuerti vos 3ficutfubuertit Dominus
Soaomam, & Gomorrfimy
fli eflis ficut torris raPtus M incerwiQt
ne p c quidem rédiiftis ad me , dictt
Dominus.
Cum nullam in vobis emendatio-
nerfi cernerem , in q u it, iratus vehe-
mentius, hisatrqciora adieei, indi-
. gnationémque mpam aduerfum vos
* exacui. Subuem namque vos haud
fecus quam Sodomam , Sc Gomor-
ram: & non eftis reuerfi. Quibiis verbis
poftremam vaftationem innuere
videtur, qux temporibus Hieremia?
per manum Nabuehodonofor contig
i t , qui totam Iudseam fubiugauit,
£c Hicrófolymam ipfam, vna cum fi-
nitimis eius vrbibus ac vicis exuflit,
deftruftóque diuino templó, vnacum
captiüotum reliquiis , gloriose vi£tor
domum rediit, quse vix tandem de-
) curfis annórum feptuagihta fpatiis in
Iudxam re,diéVunt. Cyrus enim , vt
dixi , Baby lone expugnata , fuper-
ftites j Sc reftantes ex captiuitate fol-
uit* Idcirco, inquit, fa<fti eftis tan-
quam torris exiguus , femiuftus , Sc
adhue in paucis reliquiis conferua-
tus. Proinde Deo puniente fupi-
num , ac negligentem efle , perni-
ciofum j' Sc amoliri fenfum ' citra-
qüe ceflationem ab officio ad arbi-
trium nefaria faciendi cogitandique
l difcederc intolerabiliorum adhue ma-
lorurn Caufa eft . Quo enim pa#o
morbos corporum depellentes , Sc
in medicandi peritia exercitati, vul-
nera ad curatiohem difficiliora eali-
dis , Sc acribus medicamentis abfter-
giHTt, Sc immunditia: qu« in; illis eft
Craffiëüdinem extenuantes ’artifi-
ciofis curat'ioni^hs cedere cogunt:
ita quoque omhia cognofcens Deus,
McLTrz founv, $sti*> x&f o TfiïpTü iivdw-M
IN A M O S C
expands dolorem non fentientes,ad-
huc acerbioribus plagis onerat, quo-
rum experientiam homo fapiens , Sc
follers mcrito deprecetur.
'Troptereapefaciam tibi Ifracl.
i. Poftquam, inquit, hoc feci, illud
addidi, Sc tahtüm non omne genus
plagarum dolorumque in tu li, Sc ni-
hilominus nullo dolore commoueri
eos vidi, expertufque didici, idcirco,
v [ Sc fic faciam tibi. ] Quomodo autem
fic?Noncnim contcntus fuit primisj
' fed asqualem Sodomitarum calamitati
cataftrophen adiecit. Poftrema cnim,
vt dixi, talis plaga ab irato Deo illis
inflida eft.
Veruntamen 3quia pefaciam tibi,
pr<tparare ad inuocandum Deum
tuum Ifracl.
ii- ^.t enim, fi vis, inquit, caufam noffe,
cur ita ftpiam tibi, .autlies vtique,
dpm fetimini tantum non clamante,
» &:dipente j qui vos ferit^f prxparare
„ ad inuopandum Deum tuum Jfrael.]
Id eft, irppigpr Sc akcer efto, vt non
alipnum, §c falfum Deum inupces, fed
Deum Ifracl, hoc eft, quem vfu ipfo
CPgnouifti, qui natura, &:veritace, Sc
non quorundam excellenti artificio in-
uentus eft , ficut videlicet quae ex Ik
gnis Sc lapidibus fabricantur,
Idcirco ecce ego firmans tonitruHy&
ere ans fj?iritu3& annuntians in bomi- ^
nes Qbrifium fuuyfaciens mane & ne-
bulam30* afeedensfuper excelfa terrae,
Dominus Deus omnipotens nomen ilii.
P' Excellcntis oppofitione, quod detenus
habetur facile nofeitur. Vt igitur
idolorum imbccjllitas appareat, apud
eos, qui pripmagnaftulticia deos effe,
8cadorandps opinabantur, vtiliter nobis
feipfum vniuerforum Dominus ma-
nifeftans, conditorem, & vniuerforum
fabricatorem, Sc poteftatem in nos te-
n entern, & vt rerum hum an arum gu-
bernatorem', onini altitudine, Sc omni
exccllentia fuperiore, Sc amnis creature
adminiftratore introducit. Dei quip-
pe natura fupergreditnr vniuerfa, nec
altitudine fecunaum locum, fed gloria
exfuppraruiä, Sc incomparabili virtute
omnemmodum mcnfuramque cuiuf-
M eunquequod ortu eftexcedic. [ Inuoca
" igitur Deum tuum Ifrael, ] inquit, pojeftatem
omnipotentem, Scpr^ftantia,
In Amos Comment.
1 M M E N T A R I V S . ^
1 GtQ$70td cd/AXpYTZO$ tpv'&t >zfè} TU fjUV^p, 7w$
ti\)^X tiu u 'n ^ .l$ KZ&Cpopiifyi TrXtj^fi/$, cov t(~
•?£? *b$ G<Pq$ 6 h y xfii dXyivoiA, a fi^ im n o «ï gk
^ 700$ eGrgj)$ 7Ff.i^ßL$ Tito £(poSbv.
A/Ct TVTD ^7Zfj$ ICMYlQty Qi lo-gc/LYiX.
EmiiS) yX fi, cpudv, 7vSi %. Tft'mmyJnoc, kcl-
XtlVO f&Cjc&éVTOg y /MiVOVtiyt 71A/J i\Sh$ tTcdrpV^
70$ ct\yud$ yi&fiinvaVy odctAy(i7Zt>$ ts-
7tyKM 40711$ ifjfijJztVOV 7ttlgßL$ , ^u!>~
7*1701 'ö7Z*l$ 7fOlD<T& OTH, 7Vti)$ Si $i7Zt)$ - V
vpxeajv 701$ t&zp70i$. (c^ozyniyAyi S i ^ i b t d
CV i<m> XuSb^Ol$ KS^g^0^Uv.7ZXßjTo\AyXy> t
Q( ecpluj, ó fi li ti 75(*ii Trtwyv 2 ^ H %!cCf M.
y> g 7TE VluitJCTOLf.
f 1 Xtcu , QTi %7Zi)$ TcoiYiao) cm ,
bTaxscX^o^vti 70V 0eóv ovu lo-^viX.
Am ti S'n ß^X9t0y <pyc7i y p&Sfav dou cl\tIclv ,
(n Uit QV7Zê)$ leoinozh) cm , VrdjOTl'7P^pTt*t$y UOVOV^
yt TrAHTlo/lfylv OA^f ßoJvTO$ 71, xfif xiy>v-
70$, iioi/Ael^QV TV C0ty{3tX^odrtf tov @6ov GOV I<r-
^T/\Xy 'h tTOl/JXL^OV av77 TV (ZUSVÓ^^é , Aom/l$
Tty WW&sVwdi(TO TV 'ofaüstxti^ 70V/JL*j ctA-
XoTCtov, zsy.'JfivffliruftWy ^ x d io v Qtov oov I<r-
^ V lX y l s V T t ^ lV yOV S t etU70$ tyva>$ 7V\$ 7CZl£J!.$y 60$
Qv(r*fai y X34 ctAnJlict y ^ v 70S ‘livav
7$yt\cL$ 0%fapHfij)do$ y CLpdfl TU QK %V~
A cov y XjAj A l% tv TTZintM/dfiicL.
A /07/ iSbv ty v y qtptcSv ß ^ vd o o y jyt) jtTtrnvrc.
Sy& y 0$ av^cpieou, tdi»
XciTOV « W , 7TOlcSv OprSfßV , tyj OfJLLyXluJ ,
yS4 fkiCcLjvm Qd 7u tv$ y i$ , wtio$- o
0go$ 7lAsj70‘K^j/L.7Citp oyOjUß. euhtS.
T v} TV czdCjv^9Vto$ cLVTitzfi^iaiy'S dv < zso-
A>lisj^ TVytl^pMt.J>CtSici}$ tXtlj^7Uf. fvsL lolvitit 7^1
A&v 'h <L$peivl$ CS0(pu}vH7Uf >-g 701?
oiOji^tv cot rKoXkn$ Ay ip ct<ogATUgiaJ?, u$%ciit
g\WyK5ti (ZttCß^OCtCO^o3tLj‘Z0fi,mV7t$ y WVIol/C(9>$:U-*.
fMV tUVIOV 0 T oXcOV ©gO? ifttyctVY] )ccL%qU$, T7bly\~
tLo tlGXptp\y Xjj 70V oXcOV Sv,[MCVpy>Vy xPitUÓ
kaJ> v\fjxt$ sLvnfifyvQV tIuj %%ouncLy, ^ oiovtlim$
7$f aVtS^TUVaV QlAJCO^POCpOV , i7TtJCeivd Ti 0V77%
7rfyjT0$ vdfi)/U!SL70$, yfij CL7TUCm$ \SzéfOy\$, XßCj
^fJAUV liVcL 7*1$ qXh$ ftij&zcof. Qtodyd (pj-
oi$7o TrSp'jtav,l uttelVAy y&f y 707nxoi$ J^Lijuet-
OÏV, Xm / ^5? TV? &}xx€i<b$ '\jzép0^ctf$, xdj A cvp
KClTZitSlUJA/Utl 7rSjJ70$ fyjv*n£ jlUTfOV
/ueyov. Q n x g ^ d ls iy& je o u o tov Ogor gov, (ptioity
I Ay&foyiWGKttV *SpitT[A$5 7rSfJAX%k3.*jq
B b i iij