6)6 B. G Y R I L L I ARG HI
AAj T ilÇ 70\. (»tfaw/ c û GCOOvS»u//J . TETO/ ^&i «T?\ A(t\ 7B\ LX<1$i
v\(jxt4 dv tuetovi T^yco, ^ *7ty KcLiozav vfyf giç Sl~
£ûW'. ( £ /tJj/OV g'd^, j£)^ « ^ 7 0 , J6, 7a g/$ Sl^CUV
XAVlur SsAeO P^o' <& , (£ ctStACpOl , jyt) 7m7g-
2^ÿ» 7ray <pww o X&iço$, o <pjAài> v 7rttT6-
£5* h /Lontçy- '\jZ0f féki C&t gçï fuv aJ^ioç.
Kaj ivcouos Xo^&a&iA « TV Sct-Ag^A,
CpuÀtiç IovSït, , ^ I>?<7b£ 0 TV I&>0E^))d., 0
f y B 0 f^yctc, , x^i Tntyreç 01 ycetTuAsnm TV
Aâtocf t?$ Cpanris xvehov TV 0êöcf a^T3^/, ^ rffî
pÿyuv TV A fyxj&v TV n^Cf>»)T®ü , fcct^o?/ ^a.-
’mrlAev .eùnov b yoeçjioç 0 ©g 0$
, 5^ g^oêw^ij 0 A&oç 'èwi •7rçyozl)7nv yjl>çjü.
OiifXAi fxa.rlto7ni^iaji ^ ÀvniA^ç, Mvjuà
'TBtçlV Ctpc CWOVV'PV T0J$ pOL^VfiMV iîcùjôffiv 0 (pcCoç ,
ycctriSbi riç aà Jtctnzu%V evKoAaç. iSbu y à J , iSbv
T % 1 0 )V 6 7 1 * 1 ^ i T t l f a v r o A s y t> V y T ç i m v ^ t Z ^ ^ L -
>zrÇj)S tpiAipylav, eiïcoun te Asmvv'tsTç x&-
SnyicZfcASlygJrt, Zô£?£ctCgA TÉ <pV/M, l&j Iîî-
SwèJÊti s^mfÉpÆiW^ tS SM ^ ^ÆèdMlk 7n>j-
cicoToi Cpavai, <& SïSl>o&7niVTtq t* OnçvAUo, *
m 7ràAetf yco/xiS^T ayxxfcSv cJ^iouotsç S
Asyo)k Cbcoua cOAtfycß XfH Si eûtT$S b^Tztf rp^J>
*ZD^y£,tCùV) OTÎOV (Lyt'mx/J&ioç, 7TZLf&Cj. fx£(g.~
^£,7% gû3>’ 0TEfS7£?$ 7a CL/UtlVa 70 V VOW*/ S
TV M>?&^ecôzLj hi/Uß. ■ x^j rp^f oTcVfS^jpTruv U g-
^>g<T$ , giV 70V $01/ Ylfj/tç /udcvpjusfy <pÓ£OV ^ gç/v
CL7ÇèX£Ç , ^ OV ßl&Alct) ^pOljUlcSl/, Oli 0 CpO^oJx^l-
V0Ç70V1LU&0VVyiCb\v\. X2j7nLAlV> <pÔÇo$ YJUÇJ.0\Jl\ç
$ m aityi. X& ojxùloùç « Gcpfcc- <pô£oç yjjçjü Sï-
^Ct, Y) JCewyrifA^.. (^, <pô£oç xi/^'Afi'^4 KcySictp. ^
ty$bcrî{Z?&ç%Ù7Qiçfàty^aiicilu>y(è^sfcLr. $ct
Sï oTcaç nfiujxaç te y/fjxa; xsj wç aut cumS
'ïrfwîIJ 02o$. V Ajÿv&iç cw,$çj>7nyoiç <xto-
V&OIV iw y \ 70 <S opynç, wm'tfloÇ St fJLCLXhov
ïfiiç gc,a>%v y ^ oAiyptç Stijuetcn. }&j ^t/$'t^ g’iV>-
Sï,M5pv ^nfMetfç /udÇgwniÇfz&£jç S cL/utm\i,fc r&rçjç
S lAicdv-j AsiTnv ipyàÇîcdTLf 7 0 tùtrtf.
KCtj gi7TEV ,AJ^<xyo$ 0 èipfyoç xâjçjü du aXf
y iç TV KUÇJÜ rrzS A&to , iyà ZifJU ^Sff vuHjJ* t ]
Aty i yjÙçjloç.
Oçjf.^q$g/$ 7a oL/Uf'ivci) fxéfaçloiei r^o/u^>-
lÜoAlU fàfyç tLu <p{?& VrS^PTnay. OVjU^J.€%ÇZt7Ctf
y^>f wovgi7TO$0 tWoAçùv ©gofW /uvrè\iJo§v ypn-
fÂfjoiç y oiu/^voLf te orprn nsc'nTntf'fi/ÿiTaJi, £ 710#
>yioi7o ^ iavçztTüuo .f ©g0/ 5^)0' «yC«v ozcuqvtoç ,
tL7rèp vifjuv d/iümSav olyj\<rt70\ $A&&oç, s/$êaA<f
^ 77^°W 7a dyojoiy xft ß&vMTtf bUjo$ ei t?$
• n s a a l e x a n d r ;
inprimis vencrandum arbitramur.No-
ftrarum auccrn rcrum minor ducatur
ratio, &: gloriæ Dci poftponantur. Nec
tantum domus,& pecuniæ, & quæ funt
fluxæ gloriæ j fed cognationés quoque,
&fratres, & patres. Sic cnim alicubi
Chriftns, [Qui amat patrem aut ma-
tremfuperme,noneftmedignus. J ï ,"'1
E t audiuit Zorobabel filins Sala-
tbiel ex tribu Juda, &leftufiliwsJo~
fedeeßteerdos magnus, gromnes reli-
1 quipopult 'vocem Domini Dei f u i , &•
verba -dggeei Prophet* f cut mißt eum
‘Dominus Deus eorum ad eos :& t i -
muitpopulus à facie Domini.
Nonfruftraeum ipinari.timorémque VI1
prödefle pigritari folitis, non difficile ■
quifpiam ctiamhinC perfpiciat. Eccc
enim,ecce poftquamdiuina verba au-
diuerunt,operi confeftim diligenter ac-
cinguntur,& deinceps principibus fuis, *
ZorobabeliJinquamJ& Iefu obfequun-
tur, Proplietarumque vocem maiorem
i in modum reuerentur, & mandatum
fufpiciunr, & fialiquando id in poftre-
mis duxerant. Proinde verum effe ex
ipfis quoquerebusliquet,[QuemDeus . n.J
diligit caftigat.] Traducicenim intet- .
dum animum ad partes meliores fup-
plicii terror :& triftium importatioad
diuinum timorem nos accomodat: &
verum eft.quod habet liber Prouerbio-
rum,[Timenti Dominumbenè eft.] Ec « n«,
rurfum.[Timor Dominiinvitamviro.] ■
Ecclefiafticus fimiliter. [Timor Domi- «
, ni gloria.&gloriatio.Et,timor Domini »
dcleâabitcor.&dabicinfuperlætitiam »
&gaudium.] Vide autemquam ma n -»
fuetè, & pro eo ac ipsü decet, nos feriat
Deus. Non enim protinus corporibus
humanis peenas addit -, fed terrefacic
potius externis, & exiguis terroribus,&
cfculentcurum detrimentis ad falutaria,
& ad fua in pofterum faftitanda vocat.
E t dixit udggaus angelus Domini in
angelis Domini populo, egofum v o b if
cum : dicitTDominus.
Videquemadmodummutationes in IX.
melius repente humanitas comitecur.
Vniuerforum enim Deus vnà muta-
tur quodammodocumiis, quifencen-
tiam mutarunt, &cum iliis fefe Futu-
rum,pollicetur,eui quidnam comparari
poteft? Nam fi Deus fitnobilcu, procul
a nobis omne incornmodum recedet,
& commoda aduenient plane, Sc mox
ftabilia
IN A G G f f iV M
ftabilia profperitatum genera appare-
bunt, omnifque nos iucunditas com-
pleöetur- lam quod facra Scriptura
Aggasum angelum Domini nominat,
nemo ilium natura angelica conftare,
quod perdelirum foTec:fcd more noftro
hominem ex muliere prognatum, pu-
tet. Potius,lilmente valemus ,&ani-
jno verum intuemur,ab «W*i» nuntiare
hoc eft, nuntium dictum nomi-
natumque affirmabimus. Siquidem nihil
impediret, quo minus & in aliud in-
eptum incidences, angelos natura con-
fiteremuretiam,qui qua: in agro equi-
tes defignaffent, ac de mortuis etiam
filiis domo collapfa Iobo nuntium ap-
portabant. Dicitur item Dei Verbum
» [ magni conlxlii angelus. ] Nuntiauit
enim nobis voluntatem Dei & Patris.
Ergo abéywc Et fifortède hominibus
dicatur hoe vocabulum, pror-
fus non dicitur ab ea natura, qua nos
prasditi non fumus.
Etfufcitauit Dominus spiritum Zorobabel
filii Salathiel de trtbu Iuda, &
Spiritum le f t filii Iofedec facerdotis
magni, & fpintum reliquorum populi,
& tngrejfi funt, grfaciebant opera in
domo Domini, omnipotentis Dei fu i,
quarta & vicefima menfis fexti.
Timuerunt Ifraelitz a facie Dei.
Veruntamen turfum mihi confidera ,
non eos prius operi Deo placenti mams
admouilTe , quam cum ipfis fuif-
fec, corumque fpiritum fufeitaflet. ]
Cognofcemus ergo etiam hinc , etfi
quis bonis a&ionibus ftudium dare de-
ereuerit: etfi impetumhuiufmodifen-
ferit fortalTe , nihil tarnen plane ad
finem perdu£turum , fi Deus cum ip-
Co non fuerit , & ad audendum non
cxcitarit, Sc ad laborum tolerantiam
non acuerit, torporémque ad operas
dandas non prarcideric. Proinde Sc
Paulus de iis, quibus prasdicatio ver-
” bi Dei credita eft, inquit, [ Plus om-
“ nibus illis laboraui. ] Periapienter au-
“ tem apponit , [ Non ego folus, fed
” gratia Dei qua: mecum eft. [ Et ipfe-
I,met Saluator fanftis Apoftolis, [Sine
“ me nihil poteftis facere. ] Ipfe enim eft
defiderium, ipfe ad quoduis bonum
alacer animus, ipfe robur, Sc eo nobis
prarfente clarefcemus, a:dificantes
nofmetipfos in templum fanflum ,
in habitaculum Dei in fpiritu. Abfe-
dentc autem illo, Sc nos defticuente,
, In Aggium Comment.
C O M M E N T A R I VS. e37
& &jntieena4 wt&CpcujowjTWi fjorn , '(c rràp OTiozm
'fflnth't&V'OVfA&nonat.aiSi tpoltn&t ô
!JM- ® icçjv teffcv xuttoo spv Afyxjov, mcQa
fMtSÙc ècïfyv e|) y f <pim (ÛlTtV, fyjM'diuJCtl 3
Y&fy YifLCtf CtV^ÇcpTUZlV d^/yuôajjiciç ‘ 'è6VrD'7rf\VïK7bV
Kûfiu^ <3 (àSt voijV oiYiavfidcL ■juctPAoy. gî-
'zép èofxèv c# ,)ulA& <|>pgvoç, x<£f voj $Aé7n>ntç tlç
S«t7fgiuç, TV ftFfyov 6ipnc&t/.y Yjïj
IvoftÂQcSnZj. é7rti 'S ArrmuZ ç ^ v
mfxxx^ cL7Q7na# , ciffyou; *djztrctf>y<l'9
ofwAsrfv rtvî <pvcrrj (c ^ ctTroP^oi/^ v z/ld ß
‘Çcf 'ttdv tLyçjiç rPfyfhc7ncov ov(A.Ç>î.Ç>nM7uy
W /d w w o7irndvZinv oi TrzySiç àmü w&m-
adfffcevviç tJ$ ohùaç. eipniaf ^ 0 TV 06otT^^9$
/CuyaAveßovAiit a!jfyo$. ccvrÿlylAê v/luv 5
%A«^TV02OcF 7Tüf$fÇ. C&LOIW ^77î-TvÆ
<£% 0$. (c V^ iS) TrSfJTZtdÇ y ililt ÇLVlSfjf>'TVi)V
Ai^m Tvyov II yQflciç, ’d&lyi tV e?) <?>i; w
07§f>'Syy\,Ubi<ß.
Ko} ctyiylpi kü&ioç ,S~7rviïï/u& Tjoçjfla&iA
■“ TV 2ctAs&5ï)iA ooo tyuAnç IooSkc , ^ "S TFPiiï—
hurvo TV ItocnStyc TV kplaç TV /ueyctAsv ,
îcsq TCVi^fUt T3^/* K$S(^Ast7mV TrhjUTdÇ TV
A&ou y Xjfii uanAjov, ^ iizôiouy ipyat, dv nzS
diKûu x.uçj.'ii 7rSp7n%^jAnçys ©eoef cwd^Sy te-
TfctSi HyjlSi TV /jJaocÇ, TV tx/TW,
UißpcCtuj^ oî d% ItrgfoqA ~d7ro rGr£ßO&~
7EÜV XVÇJ.0U. nÀîtO (U01 THtAlVy V <Zff£ß~
'K&v yuyapvi&mv iU yv'à iAÎcd&i tyctvrst cty-
") tyfJ0V7U TtS QiCpy il [Xy )&j ylypVZ [Aid eÙjT$Sy
r$\ d^nyipi 'S TtveS/W ecoffl« £A<JZ)/iï$cL i\! oua
X.<X.VTEt/^V,07ix.à.F0r/.gA^<7Z)^[$ cB i%A9Upylv 61Ç
o ctya.%v ' X.C0V 6-i dt> rtiïÇfJv/xlcLfç fy!iomf(cyç
(($icyç$t 'rujßv y ^AA GlrSiv oA aç /uon
Üyi CÜOOVTÎÇ cùmJ TV QèoSy w) %l$4>içvlw>çiiç
euTvA/xlav, y&j g/$ S' tAü y y&j
70V ô^7 <jÿ}$ (piAipyi^ 'dr/npul^ vtos ’owov. %.i-
y^fTOl Xffij Ilau/Asç 'Z&èx tW S $0V 7tt7CVftVfÀ-
vcùv ywipvyfjLcL (pyaiv, 07Ipzéik/ojQTegyv tt&jjtziiv clu-
l àoo7iï(LcroL. (ZîrÇjoiTniyd.yi Si Tr&fjohtyw »
ebe ly» fd3 voç. SaA'U ^ f i ç TV QeoJ 1 criidifJiUu
Xÿ) cÛ/TOÇ 0 0>Tnp 70iç clytOlç^TTSWASfÇy^&
çJç ifAùSytyvitnVy 0V SïuIcCcQl TTDlfv Qrefiv*''
ctUTOÇ yA>f liuftf U ityioiç y II -Trçyç 7C&P 0-
^Uou/J dfyT dydbjSiv fUr&fy/MOLy tusnç U IpÀ'Ç, ^
VZCüÔvTOÇ fiêp lyxv ivSbXA/LLtJ(TÜ(iSfy icUl70ll olxoSà-î
(lOUüTiÇ g»V VCDOV alytov, ilç *ct7D/X^Tï!&<ÛV ©gûj
dv ïhnqoiTÏfToç si x$j mexpito($>(>* r-<
H h h