*i4 B. O Y R I L L I A R C H I I
eJcßei1«« Tnmtji'&i ihd fhvMtar, dpjj-c ^ ^
^ ta r if P p P p ® | ^ î , ^ ' $ " ^ *W *
n& Q ’i ' r W w > è « Ö * -
coof-ydi, “ « i'ffl *$ W£Jt<;, ÿ “ _
«gTo «#ocç»<^»s "W e/s/cS^-ro'e^oi/ w -tw ’fôi-
x»ueit« ’C?)£?1' > | | i “5 »§“1 rrfpmc ra£jflt/
jf}-rv^y.-n. i(flf|i4 « ,W I9>et*4 «in« AS-
9 I I , „
EitCe&wîiuf ^e/tAü ei« jSiAfflnVjayfJi&wu TV
, ÿ Xexçoi' tV m&iutpô/lav %a&atQ<L-
pAp, ßouAäoSaj Tt x.n.'fe.^iiAst«' tvs Atnçàotuc
,ni'>OT£9*>'?*.*9»A9«, W •'■*.’■» ÏF j.ïp f
^ nj gt Xf^tçtjJ1. mtAcq a^) yt> t^fb/xtiKcrnt
-rt-nAto-pS/jay t-ffl i-yh-ÿpiai ta r if VknMejM
Z>~{ ca{ra 7iïfrat5*<nit o -j^Slxay @toc, o» s^a/niis
ytuAd TV ajafo« tftzÿc ytymv dy^iymc èfu-
»o$uiiç, V;£iMt./usre>'c^6A)iTO)T ItfgjtvA, A>A
îW ir^pTU. 7K Ê,Sw T r-lsUI8 7pf Sfô&oXte ft,vAt\OC
dmyayày,tA&jjle)v;-danQm, W dimM<!J£>l
tp^c^S, gvimja/J^rlac, VJ*1TT^s? /C T^*«t-A- (
Aaï TV taÇ}<nciw^y t? *tW isf Jt.Ti saura. .
>«>p»er « te rtre « , •Om's^ne qtwyv,
ifia jc&-
^*.T>jcma) TeJOtdij im-re) Isii tï £<â»®s e-rt,è
*14 ijft qjdoa; x.aai7nty o‘ *t' 3 >eyça/
updyov. tic TVT» j^y>'ôXitçB5, x, otOTjafe,
(cailrv, iiffl x, itex^’ôti', <£ £«era.j xvetiuoy. i!m-
■mcfloaotXayt-n tins ^yopo-n^ic- 2^ÿ- TVn
fM, Asyl tuut,tof, sis i/Mfy-t aiaça-
n tii puutlc /ûffTvejLov. /uff-m&ov f i «Wf v x.«e-
•ntyicôai -riyjdvam3 aiaGiayaf 'X.&tçov, à ts^
T\/A»i àSQ oiiutytr%zSâa, fnwdjvmc 2>j& nie
7nçta5, !(?/ ô|8u<T -nSjaycIra -ihd njnvà-mv /A0-
Tigjt ft^flffdmov-nc dfjJp-daji.
Atl-rt 'S tcth/Mt. fuv tic mUKLyuyn iStcJn,
TV ÇrtçSiï,a.r&aj j3ot,oiA<f« , TV GKyitif êV a i-
^t{ 7lâtTOl> ipjAo rjVpuS /MU. S fili Cil 7WPJ. {jl-
Asv (tau JcccTtV;Â'Aarj>tctt'Tttj iuxut/. It ytj.
Tas XaA5VyaK6lSi'8«nt'7rï/A'f r $iatnv,r
Sfct K t'y t " j ^ Tp^cTDi czui 0'/rXci;
Tî B JÄV ÂtTTJ , ^VU^scAbJCXc: , TE TA BâÇuAa
»iaf »a7zt5tt>ms 7raA<j« Kïj <pejtx&Siçaihii
PISG. A L E X A N D R .
conftantcrqueferuitutem perpcti,donee
e^9»Tîslia) *t' irijrmyt<poSby. içzylsivuu 3 »£i-
(Kji., Of c:, c êjiwE eiV TÜjutLycylùi iSvcii, a«Tî <Ê
flsii%ct*3iq ß<tnAfs • <SVAsf otl Tcvt ôvof^f-
&fdpon-iu?i&mi f i tùijV, è tmua.y^yiu, tStut,
ad auxiltum ipfis fcrendüm exfur-
gat, quod per fanöos Prephetas tantum
non teftatus eft, & aliquando futurum
manifeftè pronuntiauit. Diem
itaque [ refurreftionis in teftimonium]
intclligi vult tempus auxilii, quod
omnino allatum iri tahto ante teftifi-
catus eft. Et hiftoricè quidem ita res
habet.
Verborum autem propojitoruih con-
(iderationem ad myfterium Chrifti
figniftcandum tenderc dicimüs, & li-
beratienis communis , tnaximéque
vniuerfalis, perChriftum fcilicet per-
agendte, tempos oftendere. Olim e-
ntm poft feptuaginta annös ad opem
illa patientibus ferendam vniuerfo-
rum Deus furrexit, in extremis autem
fseculi temporibus fatftus eft homo v-
nigenitus, non folum vt eximeret If-
ra e l: fed Vt omnes gentes iugo dia-
boli folutos in libertatetn vindicaret,
& a corruptione ac fordibus peccati
* liberaret, & ante alia adorations erqa-
tu tó pratter creatorem. Poftquarfl autem
homo natus eft, [ Suftinuit cru- „ «Au
cem, confuGone contcmpta,] vt fan- .
guine fuoacquireret Deo, k Patrivi-
uentes adhuc, & quos iam mors ab-
forbuerat, iuxta id quod feriptum efti
[In hoc enim Chriftus , & mortuus „■ J
eft, & refurrexit, Vt mortuorum , & „
viuorum dominaretur.] Meritb igitur -
antiquioribus diclum e ft, [ Propterea „
exfpefla me, dicit DominUs, in diem „
1 refurrctHonis mea: in teftimonium. ] ..
T eftimonium autem quoddam,deftrua
£lse mortis eft, ChriftumreuixiiTc, cum
quo & nos ipfi excitati a mortuis fu-
mus, iuftificati per fldem, & vnacum
morte ipfius mortis matrem peccatum
effugientes.
QuU iudicitm meum in congregations
gentium, v t Jkfcipiam reges, oit
ejftindamJitpcreos omnem iramfuroris
1 met. Quia in igne ^ ‘eli mei conjumetur
emnis terra. . -
Chaldae* genti vaftitstem a CyfO, & **•
eius in bello auxiliariis illatam minatur.
Qni quidem Babyloniprum vrbes in-
curfabant,&: in omnes impreffioné maxime
horribilem faciebant. Erit igitur,
inquit,indicium meum in congregatio-
nem gentium, vt etiam ftrfcipiam reges,
(fine dubionominatos) ad phmen-
dos per ipfos,congregationes gentium j
I N S O P H O N I A I
illorum copiis&robore,&;omni gene-
re crudelitatis maiorem in modum hu -
» miliatas,& affli£tas. [Effundam enim
fupereos,inquit, omnem iram furoris
» mei.] Verum eft enim, magna & enormia
peccata nonvùlgari iracundia pu-
niriàDeo: fed quantum vnumquém-
que peccafle inuenerit, tantam ab eo
poenam repofeit. Tantum auté non in-
cendioabfumptü iri res Chaldxorum
„ declarat,cùmait,[Inignezeli meide-
» uorabitur omnis terra. ] Qualis autem
zelus, autin quibus tandem, Propheta
; „ Zacharias demonftrat.[Hæc dicit Do-
„ minus omnipotens;zelaui Hierufalem,
„ & Sion zelo magno, & ira magna ego
„ iraftor fuper gentes quæ fuper impoli-
„ t.c funt,pro eo quod ego quidem iratus
- fum modicutrf, ipfi verb fuperpofiti
„ funt in mala.] Verbaigitur recitata ad
hiftoricum fenfum quod attinet, ad
hUnc modum explanabimus.
Polfunt etiam aliter intelligi, fi con-
fiderationem alio, nempe ad Chrifti
myfterium transferamus. Ait enim in C
» his qua; iam ledVa funt. [Propterea ex-
.. fpeâa me, dicit Domihus, in diem re-
» furreclionis mex in teftimonium', quia
» iudicium meumincogregationesgen-
» tium,& fufeipiam reges, vt effundam
» fupereos omnem iram furoris mei.]
Reuixit enim Chriftus fpoliato infer-
» no,[iuxta quod impoffibileerat(cum
» natura fit vita,)ipfam detineri à morte,]
ficUt feriptum eft. Nec eos qui (idem in
ipfum complexi funt, fub manu diabo-
lica deferuit : fed fanctum, & Deo di-
gnum facit iudicium, congregationcs ^
gentium, hoc eft, datmonum greges, &
ipfos qui aliquandovieerant,&in errantes
regnauerant, velùt fufeipiens,
& concludens, & in ipfum profundiffi-
mum barathrum, hoc eft, in infernum
demittens, omnémque fupereos iram
effundens , & tantum non igne exu-
rens, ineffabili & diuina virtute,& zelo
magno concitatus. Eft enim ipfe iratus
mqdicè propter tranlgreflionem in
Adam : illi autem fuperimpofuerunt r
in mala , fimul totum fub foie mun-
dum à Deo auocantes, & peccati ope-
rationibus fubieâorum fibi mentem
fuffocantes. Zelauit igitur Dei Verbum
fpiritualem Sion, hoc eft, Eccle-
fiam. Eripuit enim eum,&ipfefibi,vt
» beatusPaulusferibit,[Nonhabentem
» maculam,aut rugam, autfimilequip-
” piam;] fed fanffam potius, & imma-
culatam exhibuit.
In Sfphem/tm Comment.
I C O M M E N T A R I V S . *iy
1 TOAvVwu^TiAtf’/MVxSTVsdX'ElTOr^gyîTÎ,
AoSstsiis, ^ 571^7» ^7®! •kiGn/tÔfiovoaç o/ui-
tttoç.ôx^ eeJy) e7r’«y5t8,!p»ii7i,7itteiVi °nAv Jo-
tuJ/Ajm.ij yäyi, 'fa ,ttA»5îs,aVV AtETei»/«rMri/ast-
01TO , it) '^j&'efXpepn rfyf tâv/u^eAvi/bü^
0 SOÇ • oiç c& 7 clPuw 7rKy\(JLfJii\C^V ,
'fihqépj vTfyjTZtje; ladTTZLAfc ^ 071 g/Aj-
[MVOVOV^ Ksfo7nfA.«*r&cdTti tu. XcLA&zja>v
'GrçjfeypA.a.Tu , J^eaztcpsi Agyay. 071 çU 7WÇjl Çn-
■ Asvjxcv KSLT&pjctAtùSpKPiTWl TmtJZt tl yü • yjy 7&10Ç
! ó^ÏAsf n(m rtm'ÓXac, Q.tpUu xiyui l P y -
eptmif ’Z.cLgtgpus. m St Asyi twçjtof
™f> W ètyxoKSC T U^vmXnn, W tic! Xidf,
{«Ast fJiyip , ^ IfyAÙ fuyàxtw iyà ô|>>iÇt-
/w'Gfomi&nmaïwiTn'Uti.Aia, ai%’ ay iyà
pSp eofytcjiw oXiya,, <û!^i f i ozù/i7ei%rn eiaut- ■
HSt- f i tf/s (OÇjxu/t&fioii az&Ça.XsJ/tdf)
IpiZjiiaôi, \
. Nooira J)'ày iiipas, /Uemlwiyj.îmy r f /
; %apntffi tic 3 Xeaçoiftwvtejtev. ’iQcume yù ûlgi!
yt ’nfti rtiçyanyyanfjiiyay. ûfgi TVin-cjaw-
futyty pu, Xiy4 xvtio(, tic npùgy.11 aia.cd.oid,;
■fMvttc My’.'TV&oy. SfgTl o tt^Ljua. pu o tl; oüaet-
yayali^yjy, TV ticfi^atoSof ficttnxfe, TV ôx,-
)£ai sV a’jistc 7moA/j ifyfto fy/uSpLcv. aitiia
/tôp y<> 0 Xeaçrç, mvXtvou; vit aifiw, i(jtjici
Ope Uo ftwccny, ^alto örnzt i(ÿ epùotv, ewTvvxgjt-
rttoSaf -ùait) TV Ja.yd.-nv, x ÿ 'èyty^a.fjtfjtiytv.
Crx. n’cpi] yifjdui -vjaro t-rt Q^ÿ-CoXi^
^ i c tied tic dz-nymetv rmÇjtrtt/vS/loi;- Xvi’ 'lom,
K51 %c-oif?7tie frail 3 x.pj.uy-, ozwctyaya; iSyeJy
1sv-nçl,'ÿc-Ttdfoifùtayd-^etc, ^ diflsvc fi-tsiç
Xfnwmxfäxm-n,*} -ftf otKaiyaiv&fiay ßsGctot-
X.iLiil'&ciffitiçftjstDtio;, è Kstfaiextiar, igi} tl;
du-n w.Jittc 3 KsL-mm-ny ßcopa^^y, '(sv-riciy,
tîcctfbu, ;cj moAp lot OJUSIC <yx,ylav opyfu), xJi
/MV0V6ux7m&xsß&QAtyi>y,-m-lippiTu ^ J^[a
flwa.pmc è Çtlxq fuydxco xtuyn/tSpc;. àpytédn
ItSf) yb donc Ixlya., 2^gi r àii ASdpi s&fy&a.-
■ otr àiifif Js' oiivt-mjtrn tic x.atxjt, y À Lu tiodmJ
a.epiça.v-ztcQtoô'ilcd djetr i^tvov, -nie -r d~
M^-nac TtXtojuAoj 757 -tW Ytçp KSC-nvnytyfiVTEC
yoieu. i^riXsv‘(olvuu l-iÇ0 toSXs-yç tUù
von-duj 'didy ^ v -n ç l, -did cx.yç\rojao. l^tiÂt-n
y ^ f cw-tùd, xdl dv-nc teuoeS oèfytçitoty, à; û (c< a -
xd-tncy^dcfl PxvXsc,pait^voayadtXay, ilv~
ai fa,, » Tt-ffflsiovray, dylai fi ydtXAoy ^
H I
F f f ij