T O T E N A T I O I C r i A T P O C H M f l N
K T P I A A O T
A P X I E n I C K O n O Y
A A E H A N A P E I A C ,
E £ H r H C I C Ï P O M N H M A T J K H E I C
S C Y R I L L I A L E X A N D R I A :
A R C H I E P I S C O P I *
IN MALACHI AM PROPHETAM COMMENTARI VS,
C O N T I N E N S T P M O S I I .
A I 'BCC T?f TV
tvrÇyQv'mat oAiyz rzufj^vniit
aiaSxs^oVy Sfef> S
H&jiCùV , è 7TO$ eu si“
St winscçzL'ffl '7$ ’ cù/rtf Xtl-
(JbpCàV. 7n’7Ctçy.0mfiÂjJCù\l Zn^fOUV CLfJ/Lyt,-
Aoù<nou$ xsHf&Vi aiittojul^ev) 0 # cm* •? Ba&vAuvoi
tt$ T I vS\xjctii o I <rgßmjA, xj iU T ctyietv aùjiç oiçl-
X4T0 ttoAiv, S rnfç SbuAzlco; ’Z&nXpoûTiavtjUi*'
voç. i&iSi i 9Ï°* zyify&i vetoç.t iqèçnxjT&v K
ïfy>li Z o^CäCsAtb, (C S^SaA ^ h'a , Q$ tco C40
Çv?wçI'iSbL> (£lucre Jv"laotSix., vièotaç<TÇ/Ui-
y«t,fov. TrçyiCpnT&JOV Q JCOLT jS$f£ TV KSHPß^TWi
AiAVTÇUfflÿttfe Afycljôç TE,
(t Z <*flj£jLet4, Ecr^ct te, (£ Negativ szu/ovr&v <w-
ToiçrUçjvpyZv. avf^ovoç Si '(stç ./[/.jn/mv foment
ttryîoiçï1 çjQmzhç, So A i y p v Ker"ß^ßiiipti
X) o %am<noç ytysfve MctAge^cts, os S» tÿ ^ ÿ a f i
«Lpfyoç, J^gßU&</&Jg7ttJ ^ MctAfitVOtS* y Tftt-
^c^JtTlov 7 0 %V0iV fcfèt tù/rt/ ApjLStS, ©ïjudriw
E Malachias quoque jr
‘ vaticiniis pauca præfan-
dafuntad docendos Ic-
«ftores, Sc oftendendum,
quomodo fingula quæ
dicuntur intelligant.Ita-
que tranfmiffis temporibus captiuita-
tis, e Babylone in Iudæamremigrauic
Ifrael, &: in ciuicacem fan&am venir,
iugo feruitutis exoncratus. Diuinum
quoque templum iam ftabat ,JZoro-
babele Salathielis filio ex tribu Iuda
oriundo , &c Iefu filio Iofedec facer-
dore magno Præfe&is operum. Illo
tempore captiuicate liberatis Aggxus,
& Zacharias vaticinati fuerant, cum
Efdras, & Neemias facerdotes viue-
rentvQuo codem, auc paulo poftme-
moratos Propheras fanttos diuinus
quoque Malachias vixic, qui & angélus
vocatur : fie enim Malachiæ nomen
redditur.Explodendum eftautem quo-
rundam de ipfo nec audiendum com-
xnemum, qui crediderunt, temerequc
fabulati
ï N M A L A C H Î A M C Ö M M E N T A R I V S » %if
fabulati funt,eumnatura angelum fuif- A tffct'^&SvKf.civ, atffyov /ufy) rdw tyuëfr oto/Uê*
fc, fed völuntate Dei corporis formam, i/oi' te, i&j Ai j p m s , ovmu&itJ edaf yi/ùfa) k$
ßovAnoii/ 0goef, xs-) <>» Ta^gi fyjté&tt]
*($IÇ lo-ÇC/LYlA. y& f èbïjkpç, (ûçïcpluJ I-
/UsiAiça ^ KW TV ov$(j&70s <S ^ tlut g^i/Tosg’^*
iccuitS 7iw i^jjuLuiiau). ihzt ori toU ctico%v, }&f
fZ2r& 06oJ,A9^5tS ct7ntj^a>i»‘Sols Icr^tii A
Ä9JT où C&t cL7nJztvaç xpj àî['^Aoç. y>uu ab*
tos 0 m ß m m - MctAgt^löts cûnvisi<pe%n$'tdgj
u dote ait, [Labia faccrdotis cuftodient gîsr^Tos itpsuç Viicnir, «Ti^tiÀn lepéw ÇvAaJ^eTCLf
„ feientiam , & legcm requirent ex ore yyeSav, voftov cwfyi'wioviffiv o/x> tos
SfgTi c tj^ o s Koçjou 7ràprnxçjLrnçj<; ’fàl- 'o ê i
y i tv E/WjO.ai'o^nA o' P^<p>ms Hc7ocjjag, xyj %-1
Aviovun, Cpnoii', S i ifyjov'n 7Wçjxauço^ oti
Jiov tjos x& iSifyi UfJuv^ w S.
ovo(4& cû/tf}'fiuytAïïi ßot»Ans ctp^os- ô^Ts otI S
ct7ntpy^<li/ èTegyiç iu ’Vjç etteo7«t»îs tyvvioùç ovo~
friac^eeSzi) 4p^c/und)jsL^{ 2iva}, xs\ toj
tyvciv CÔc o v ^ cLfßicv; • ou^çyim /t^o y^ f
l TOV^OV Slip/jJu/^JOVnç VO(MV JlsWVcÇlV, oîîeofai
habitumque afiumpfifife, &c Ifraclitis
Ptophetia: officium prasftitifle. DiduS
eft namque angelus inprimisquidem,
quod eiusnomen, vtdixi, hancnotio-
nem haberet: deinde quod cum cade*
ftcs,&: a Deo infpiratos fermones Ifrae-
li nuntiarit, non infeitè etiam angelus
vocari poffit.Itaquc ipfe Propheta Malachias
in contcxtu de quolibet facerw
eius,quoniamangelus Domini omni-
^ pitentis eft. ] De Emmaiiuele autem
,, Propheta Efaias. [ Et volent fi fuerint
„ igné combufti, quia puer natus eft no-
M bisjfilius datus eft nobis, & vocabitur
„ nomen eius magni confilii angelus. ]
Vides quemadmodum «»aBtM«», nun-
tiarequæ illius fuprcmæ nature font,
quibufdam etiam angelorum nomen
conciliet, quamuis natura angeli non
fint ? Homines enim funt, qui diui- , r 1 0» w t t jo p aizpuAU/ovovr[*s voimv, output
nam legemexplanant,nempelacerdo- » » N", ? , , e t, „ . *
tes:Deus autem, & ex Deo fecundum C W ™ ? f odr^ .
naturam filius. Homo igitur, noftrum 0LU> U^coc^ o P ^ cJ))it)js ov/a-
7n*S St C0$>Ztif curnj mfe <Z&Cß<pHTtlO(4 0 OA97TOS (~i4
Stlo /&M7a<ruuTtlveTU].iytify/tA)/jov ^y>' rfy%iou
vctoSy ItgfVfiyicLP^ii f&Cß-
A&oo , JJ7BJ \$t4 6% CLj{43Lrm$ TV A&J,e-
<$>iiv-n$ c as^ xs-i cUasis ^sis Ia-^yjA
fimilis Propheta Malachias, cuius va-
ticiniircopusvniuerfusadduo hxc re-
fertur quodammodo.Conftrufto enim
iamdiuino templo, cum tempuspopu-
li pr;t'politos, iiuc eosquieranedefan-
guine Leui adfacrificia vocaret, acque
etiam ipfis Ifraelitis preces 8c Vota £eficium
. . , S i' sAiino , *5^ Aj' vq/imv AJyzj , £>&gcundum
legem, fi liberet, obcunda a 0u«< u . T ,
quodammodo fuggererct, feruabant « f f "
illiquidemmandataMofis,non tarnen «v^/W^Ttas, wz<jx6/s. (ZirCfrtxofAtCov/t/$p y>
citra culpam , &: vt ratio flagitabat * D 6-if fyna* oi A&oi rm ozu/vjti, vrAlcu v rtyofyd>
Nam populus confueta ad altaris facri- 7n(p^pvhff]utvoi^yoyciiYipcJf [aolAKov* i&j wvt*
fJtyi/id/jo)*;. 7a y ^ f ajpgovcL dt Tmfjjfmi ±
aj>j>od<zcLrrt, x$j dSiiufjis- <w£ß<my>v n z f Juoiclw^
CJLCf. e&£ßeiSt^9Vrn Si oi /gp|s, COoi'ri /HSP/aooxs-*
'irouortt$-xjy 7vv vofxäv) /jJj S d'nT/JLtj'nvt .
n xoAs&öffivov, rj mA&oxtpnov).« ^co^^CicIv, $
A\y£wco» 6^9V, « fMVopytSy ■^ra<oA»7a 7^°'
70‘5^7a 0 VQ(M>$y 'o<o£XS SillbS J KM 2TB-* •
ofFcrebat, verum non magna
cura adhibita; fed perfunftorie, & ne-
gligenter. Deterioraquippegregis, Sc
movbida, 8c reieflanea ad aram oft'e-
rebant. Sacerdotes porro fufeipiebant,
non amplius maculäs, vt lex iubebat,
id eft,numclaudum, autaure fcifla,aut
nafo mutilum ,aut cauda amputata.aut
feabiofum, aut impetigines, aut vnum
tefticulum haberent, confiderantcs. £ ^v(^^v.x&T>i/j8£oaoSix2ijiT2patolltp{c)&jrffif '
Reiiciebac enim ifta Lex , nec aliud , v^t 7a C/56 wtupv
yMV/i&fjoi) xjy 7t7LfS^cyo/yituirn i tz:-ii o r7zJ’Qtcf .
Sb‘MuZ,^A tU oMfTrmvi
Ttt, K] .Tlj} Ajfaletf 'T&&0U. xij 6(5 ^5,0
S t I® )SÄ7wÄilSs»f 'Q-mi- ’i’ngyf 3 /cjcjs'&utw
^ yj Io-gjtnA, 67r’ aj7tajfZ>iwmif. oi/oS/iySeJ-.
fa!a% <Pgy.<rAtmt 1sÜs ik yMaiwt Qite&pyiaii,.
quam dedecora erant. Alia item ratio
ne facerdotes etiam fubiecüum fibi po-
pulum negligebant, cum Legem praue
explicarent, nec ad Dei voluntatem
exequedam probe homines erudirent.
Sedare£ta femitaad ineptias, 8c fatui•
tates.defleäere finerent. Ethoc quide
obiurgationis genus vnü eft. Alceruad
Ifraelicas pettinet.ob caufas huiufccniodi.AIunamfjuc amore in vxotes valere iubeuret,
In ifadtchitm Commtm,