TTBcfi Siè&YlCcLoty TtV lof>£t\/vluJ’ oTZt), ÇVOIV, 01 S $
IAuhÀcùç xtx/sYi/tÂp-oi (TSÇji 'Qrlyvcùcnv TV X&tçocf,
<C dytcùV '&7n)çô\(jôVjUVçetyojyajç cdetoioaajxmi,
CtJg.TrtgßLtciavviztJi /l oidi %et Jrx.-
ï&osàp ci^cicaç yeiïgMj[Ji$jW<m.v TV 7UL^vroi
ß!ou tvv xAuSüvet, kj ropCnç fMm ytypvôte$ xoojax-
%»)$■, JgT&lOl ?&TÇèVQten TtS X^<pÛdVOVTi0SCfl.
àfy&ncrtVTty ^6 (c 7Tugy.tr/uLou;, oîct'Zevaç Tcéfçtfiot^
*$ttxhv£ov'(c/4 , cùç l'X ecurcS 'Gutto
Aïy{v- àfW 071 kjuçjiqç tco d» jjuuv, siimmo <h> I tr-
£9«} A , il[X»! 07? xJgXOÇ too C4I YifjLIVi di> TzSSTT^fJcLfflVCLj
Ctir$Çjp7n)lçi<p‘ YlfJLCLÇ, ^cJv'tcf^ CLP >^TS-
7noi/ma£. oxrrzSopyto^ia/aj tov Jv/hsv durfyf iq?
VlfJMj; , ^y>ct <§ y<r&>fî CM1 KStTiTU^fliClV Y\[XCLÇ.yilfjjÿfOV
SlvAÜSV >î •vj/V^Î Yl/xfft) "^oct <h>1 AÔgy >) \pV-
VI njutffZivSiop <î> sduidçetTov.câÇT^3 Si (pnciv d\^~
/XOtAC07O$>«^l'«$ oI<T£9«lA, (£61$ AQvÇJLOt^Tiy
<c <t7avlwsyfJLivoç , <hgcfy>ct *5 ^ ctoelvav
t>£p<j$, rhvi TzXsovs^ict;, d u enrCßmci/d^av, ^ ttoÄi/
Ut7v eicô%TZt)V diuhiç x ÿ 7ov & v^ tfqv (pnciv, ol
teAuTÇUjttyjoi X^içod,Xfiidjou; gcvvtzli dfyf
SviASVOTt, (c (LOgßL'TZtJV, 01 (OOJ'OJ'V-
^ ^K#TECjCtfo|/70/tZr^$Ct£vA*J701' SbuAs'iCtp ctu-
T0*fc$ , J(5tf ejj dj^JULCLAcàTOtÇ yt'pvtfictt tJ$ $ /«$<*$
GJtCLjÔTH'fiÇ fficvfyV StCjXOlç. b^Aet Xj TÿVTZOVSOZV-
XfSlljoiç, V&piç TE H <72^* COOilVCàV SfyutyèV-
£$v1&f, 56, TrAèovèfyctç, 0 gocfy&hj^jov'pç, g’(p’ à xj
yjLuyntToflsfii. (ÀydL yb (p&voS/Ufo ’Ôn X caço>,
eâjTüV tßXAO ’7nnto\vi/iï$(L56, gV’ c^ir/ ôg^/f^K^-
/ 4 ° » ^ p f icLU^/S^CÙYIÇ QA&.Ç I fô A i *&, iA7n<JW.
V V> Tïfg$fc, CV56 Cilfyoç, ctOTtç oxô&oç
ïatùÇlV tfXCLÇ' Y$\ v (Qmm O /XCLKCLÇJLOÇ •vJ^A/U^^Ç ,
à&eoçv/xftT xstf&tyu’yyj, è Sïcùct/Mi, jSouJüS c*»
6Al^CT gVÇJVG&jÇ r\[JUOL$ OTpÔfycL;
ficco pede Iordancm cranfierunt: ita,
inquic, per Mofen vocati ad agnicio- iofiwj;
ncm Chrifti, & fan&orum Apoftolo-
rum facris infticucionibus falutem con -
fecuti, quad mare quoddam turbini-
bus, &: procellis agitacum, pra;fenri$
vitx fludus tranfmittcnc , & tumulm
mundano expediti, vacui feruienc ei
qui eft natura Deus. Tranfibunt item
tentationesveluti quofdam fluuios inundances,
jvc hoc ipfo gaudences di-
canc: [ Ni.fi quia Dominus erac in no- -
bis, dicacnunc Ifrael, nifiquia Domi- rt
nus erac in nobis, dum infurgerenc ho- •*
mines contra nos,forfican viuosdeglu- **
tiffencnos; Dum irafcerecur furor eo-1
rum in nos, forfican aqua abforbuififec *
nos. T orrcncem pertranfiuic anima no- $
ftra , forfican percranfiffec anima no- »
ftra aquam incolerabilem.] Quemad- •
modum porrb, inquic, capciuusfadus
Ifrael, arque ad Afiyrips, 8c Medos
abdudus, illorum infolcnciam, fiue dominate
effugic, qui eumpiremere Temper,
armifque laceffere confueueranc:
eodemmodo liberaciperGhriftu prx-
ualebunc inimicis fub afpedu venicnci*
bus,& n5 veniencibus,&:qui ad feruicu-
cem nolenccs adigebanc, 8c vc capciuos
vinculis e ftulra eoru voluntace fumpcis
coercebac.Sed 8c his praeualebunc, eo-
rumqu*e fuperbia, 8c dominacione effu-
gienc,Deo coforcance,in quo 8c gloria-
bucur.Placemus enim nobis inChrifto,
&ipfumroburnouruducimus, 8cipfo
nicimur, 8c cocam vicje noftrx fpem in
eodefigimus. Non cnim legacus, non
angelus, fed ipfe Dominus faluauic
nos : 8C vc digit heatus Pfalmicen ,
[ Deus nofter refugium, 8c virtus, au- * pfai. 4f;
xiliacor in cribulacionibus qua: inue- •»
nerunc nos nimis.] »
KE$AA. ut. C A P V T XI.
Aiaio/^oj» o Aiioawoç ^ Gw >
$cLytT& 7rvp <(efl xiSÿoiç erov. oAsAv^ oltz*) 7n-
W5 , Sfsii v n ^ oe x e xètyoç , oti fu ytA c c ç fx i-
ye&vtç iTuA&i'iMofvi&etv. qAsAvçcltz ty v tç ryç
BetcztvniSbç , 07i xjLTianztcQy) o J^vfxoç o avpt-
<pUT0Ç. ,.
M EfyçTjen vu# i<p’i’rifavfti'sL voit/jffî oSèy
^Aly>f^e*>yrTleJO iSjAüW. ^770^cJ-
owi» y t àtyyiyjoiv iv fxÀ?& vniaM$f)o$ % wèÀ
^ t ^j\aieaç d» Xgxç» 2 ^ 7n ç ia ç ,
rdx/j im/i$f)lw inv dm3SX/cantyatt rfy 3%l
péri Libane portai t u a s ,
medat ignis cedros tuas. Vlulet pinus,
? quia cecidit cedrus , quia vehementer
1 miferi faéli funt optimales. Vlulate
quercus Bafanitidis , quia JucciJus efi
Jaltus confitus.
I c t o r v m fignificationem uxf>
nunc ad alios quofdam fenfù?
accommodac. Nam cum quod fariseft,
8c apciflimè narraflec de vocatione
gencium in Chrifto per fidem, fucuràm
fuper eo incredulicacem Ifraelicarum,
IN 2 A C H A R Ï À M
tempote quo homo incer nos fuit videlicet
, luculencer prænuntiat : 8c hac de
caufa incendcndum templum ipfum -,
acque eciam Hierofolymam, & infu-
per fubigendas ipfas vrbes ïfrael, 8c
cum ipfis incolis perituras,. Hæc au-
cem per manus Romanorum pacracâ
funt , aliquando in ludæam Yefpafia-
n o , &Titomouentibus. Eceft,vc ap-
paret, fuperuacaneüminucacim fingu-
la per cenfere,quæ Iudæorum vrbibus,
fiuc populis, propcer dcbacchationem
in Chriftum euencrunc, cum volcnti-
bus Iofephi hifioriam legere liceat, &
indequælibuerit fingula accurate co-
gnofeere. Tran fie igitur ad eos qui e-
rant de fanguine ïfrael. Ec Libano qui-
dem comparât ludæam. Quamobrem?
efi; enim Libanus monsdccoris arbori-
bus , 8c fyluis denfiflimis confpicuus.
Iudæorum^ucem regio populofiflima,
8c innumerabilibus inçolis frequencif-
fima, 8c quafi cedros, aut pinus pro-
ceriffimas, &aliis magis vifendas, fa-
çerdotes, inquam, &fuis temporibus
ex tribu Iuda régnantes, & qui princip
a ls ornamentis eminentes, cota pro -
uincia noci eranc , fublimique gloria
florebantcontincns. Poftquamautem
me.«. I Chriftum impie habuerunt ( [ tulerunt
Luc ‘** M enim dauern fcientiæj&ncque ipfiin-
M troierunt,nequc ingredivolentesper*
4 miferunc, ] 8c tandem crucifixerunc,
quamuis feirent ipfum hæredemefle)
idcirco iure fanditus cum domibus, 8c
• vrbibus, &vxorjbu$ atque liberis in-
tericrunc. Quare fub ænigmatc Li- ;
bani nomine ludæam -, vc dixi., nun-
cupat :cum arboribusaiitem celfiffimis
primores, & procereseiusconfère, vc
cæteris fublimiores, &perquam eminentes.
Perituram autem vrbem facile,
vt etiam periît, infundentem fe
fufeipiendo Romanorum cxercitum,
acque ita inftar fyluæ iniebta flamma
çonfumendam^ignificac cum dicic*
»♦ [Aperi Libane portas tuas, 8c come-
* dac ignis cedros tuas. Vlulet pinus,quia
•* cecidit çedrus.] Mecaphoricus efi fer-
îno. Nam cum Libanü appellafiet, fiue
lüonti Iudæorum regiônem comparaf-
fec,neceffario pinui, & quercubus eius
incolas fimiles facit. De nominibus autem
verba fieri, nihil negotii eft vidc-
re. Mox enim ait* Magnates maiorem
in modum fados efte miferos. Hoc genus
miferiæ oftendit aliquo modo ,
*», fubiieiens. [ Vlulet pinUs, quia cecidit
»» cedrus»] Exercitu enim Romano vrbes
^ ata»SeyTryencdï W & v ,
fyvyi'Teu, Q'<pc£. oTt r&t>7yç tvèxst w k etjTlàLÇ
K&'n/a'Gfycôicüûtj Sn.tovj/^tov eùndv, J6, t/tM toi tu.
U^&ÔAv^j {QÇjiFzAcSvcy Si Xj etb'fcfl TV Ic^eriA
. Xj czioSfeA^oj^ %>i<z dpoixoSaiv differ.
7n f&gßMcTzq Si ‘dgjjTu Sffy x lç y s dW Pd>/j^cùv ±
<tf(t'Tyiy)uo'Vjjvx^xs-\Sv-> OTeamttnoLyoSrè^
Tmv. xjT&tdjov, dç totxÆv, d<f>ny^c3Ç MttIcSç
g }(JCÇZC T^f aVfxCè&YlXO'miV fyijç T$f IüS)xjû)V
B Civ, ji'toi Shjuoiç rns-ùç X&çoy m M j&omeci'
6^ov toiç èJÎAstm^içlaoTiTniv cvfy^d/uLfaetenv e#'-
Tutfv,ai<t{xa.<fiv te Q<pcS$, c t ^ à) eAsim Aê-
w\gSç. i\> 9uud tov Asi’pv, 'QnTsiç dj-
UStToç Iö- ^ jiA. xj Æ ^ S /tfyj (dfy rUoIy-
Sitjav, 'KOlWi cLjrtccv ; iij^vAsv /u&p yè ô
K.\Ç>CUfOÇ , Xj SpVfXOlÇ etfttylAcfityèCl %3L7ttX0/AùV. 7ra -
Avav^jpTma.Tvi Si ^ vi IvSujavjfdgy. 15^
*^Ç&(ao3xpudjovcL T t dvoixotwTUV e/pu<m <?rA*i-
ÿ v V j X j ê ÿ xîSlpotç,, y\ 7nrvç , ^ic,
H d'ïAcùv 'c&oÇayeqiçf v, , lepéctç te <pv/ui, (cZhç <yx»
(f>vAnç IyJïo xsH&K ßaciAevov1^ , oi (ctt/ç
yyifMVioç cwyh/j&oiv r\jzéf<we<piKOTzç, yfùçtfjul
TE V)cAp 701$ odd TCZLCnfyj T , U ^ cTtE Yip/lÂfiUt)
tM ^clv. ’Qnl q SiSVosz&riK&rtv eU Xg^çor
r\&v y) t xA$Sb, tvs yvcùoioeç, (£ ÿtE ouiSi iltniA-
Jôf , tirtffêivfyôoiç aL<pv\x$jj eiciA^v, fè 7t-
A^TCL\oviçew^U(r^j, 5ôy7üi lÿ ivnypaxort^ oii du-
70$ *6<hv o xAyiç^vliuLoi'^jüryjToi Slxs^^s "^fS3u/ et*
TrDAdA&nvdixjiçrrtotto<î,<è'7nAe(ni 5^)<|)iA7a-
) 701$. C&couv ctjviyjU(tTZt)SuS AfÊûWOy /tAü , «$g-
. <pUu, T IvSdfCLP ^70>($cA-f. Sivfyoïç Si '(slç ivfuuixsçtLTO
1$ <7pp«j5(scÇ( dv CUITT! , à T
«.Mai' ’xjzépw/iiïpois, xjTïoAv Aicui \jzéf<$içj)v-.
07? <TÈ gyoÔAJgl/ CtÀcJI'û^TE pce.jiü>Ç. X) CàÇ d/iuà-
AfcTO 7reAi$ ei^ô/i^aov^4^ ez^ßtSi^etesdztf 70j>
ijA m çjHtTtV) Sù7rdpY\diuj(i] te >-dutyii
56, Spv/xss ivcivè^ieniç cpAspjVj ftct!&(ni/&jv<l, As-
yuv. Sf^voi^ov o Ai&Ajuoç *5$ Gy > £ jccwa-
(pctyVTCO 7TÙp xdspotç ÖV. oAsAvÇCLTZü 70.TVÏ
E SfgTi7ci7rict)xf xèSpoç. (cyîypve /ityù cto M&34S&i
^t$o A95^$- bvojuÂtmç yb ÀiCeLvov, i\y>iu> op<l ,r$
¥ IyS)xjct)v^d^v cL7ttivjLaoa;, ajccf&jWi ttiti/i te^
Spun du dcnii oilSi <&fèdeti-
'QçjP'KtûV o j\iy p ç , d'nx.AciùjTaoç^viSliv • Ï0Ji y b s u -
Jt)$ j07? /uydAcùç /Myçoivs^iittAâiTCwpvicrtyj.
7/$ dp vooiTo T7}ç^7&iTm£!.ctio%27ro$, <7$>éSiiZeit
fwÊÊÈi Trf ^AsAu^eUn») 7rlruç, Sf^iiTnttIux*
xxJpoç. x.df&b'imç yb tS; Pa/^javyj^Jf