C6ê B. C Y R I L L 1
K E $ A A. ß.
ARCHIEPISC. ALEXANDR.
K o ) y & ^ t Ç Ô Q j v o A f A fi U (m v » K M >
i h it) a i v p j x M d o Jgratâ1 * “ * -
/us'F&txjv- K<*j 6i7rcc rzrçjç cu/top , mS ov mÇÔJYI
; K*j gf^ AlCLfiUTÇVffaj tLo
ï e ^ v o z tA rift \ tÇ iSsïv 7ryAwov S 'ttAcltoç * u-
*PjÇ '@ t » KM 7PtAlK0V S fÂJJXAÇ. K ci] iS b v 0 clj-
fy o ç o p&Aoiïv C4> iyM ît^n>cei , xm | | | | Â gTt -
cJ^èTnpâjî-n îlç azioai'ntaiv ourxS, XM r a s
f& Ç jç eCum , Aly o v , yctf&KcUp'IlVÇ nsLIMMI-
^yaiiaJi le^voctAyfA, "don orAy^nt ai&Çfp'Kuv ,
XM k t UocJ p o p / u lw cù jT tiç , XM 8jk 'a è jfjff
«ootv, A&yd w e j i o ç , M& 9 f xvx?j>%v, fc
ciç Si^ctt t c n /w dp /u sm cwi^ç.
a T I fjJi j(ÿ TV Iö^flA co^uljy to xigy.-
71t , YOUT CAOîlVCùV Q /UâAXoF , 01 g/ASJ' TE,
5t# TttirDffyxjLCi rzico \t£pvQ>\y/A,i KMfi&P 'ni r^JJJ
A
GAPVT II.
E t l e u a u i o c u l o s m e o s t & rv i d i ) & e c c e
v i r , & i n m a n u e i u s f u n i c u l s g e o m e t
r i e s . E t dixi a d e u m y q u o t u u a d i s ? E t
d i x i t a d m e , V t d i m e t i a r E l i e r u f a l e , &
v i d e a q u a n t a l a t i t u d e e i u s e f i , ^ q u a n t
a l o n g i t u d o . 8 t e c c e a n g e l s q u i l o q u e -
b a t u r i n m e , j l a b a t , t y a n g e l s a l m s e *
g r e d i e b a t u r i n o c c u r f u m e i u s , & d i x i t
a d e u m , d i c e n s , f r u g i f e r a h a b i t a b i t u r
H i e r u f a l e m a m u l t i t u d i n e h o m i n u , &
i u m e n t o r u q u a i n m e d i o t i u s , & e g o e r o
illiydicit D o m i n u s , m u r u s i g n i s i n c i r c u i t
s & i n g l o r i a m e r o i n m e d i o e i u s .
NO n elfe cxaGyca cornua contra
Ifraelem , fed contra eos potius
qui Hicrofolymam, atque eciam Iu-
da:am cucrcerunt, ac lacerarunt, pro-
I ot/$byeu>9 yytiT&vo&mçdoohifyevaVi XM t&- C ximè fupcriorvifio plan iflîmè demon
A$& Aaç.eyp<{ yd WAiÆi? btyÿztAfitoiç 0 P ç$-
ÇyniÇyfc 7P^JTZtJÇ *(914 TV ozI.ucctvc,
fuicLxkov yjjf mnttç. tint fàvcL,n%cLodzt) tyynv
of ori<fy$ç jfl/ua.Tt, yicùfiU'TCixoy,
ilpero f t ytaAiv ity’ otw te ßct-Jify, w tjç o
ffXSTns eûmJ. iS) laxsmç %Î&/C&'iç>i<uzj T
I igßvaztAvi/u, t * * * * * *
♦ * ♦ * * = ♦ : *
è eu/tl( TV ôeiW VcicS, ^ T aid, TULV&p Tlui Iv-
S^dàioïxâv'éfy ^ TnAicov aidL'nTça.pjifAiVCàV, aiy
domibus, & vrbibus excifis, earn rur-
fus ere£tum iri, fpes aliquo modo p^*
rierat. Oftendit ergo Deus, cornibus
exacutis, hoc eft , gentibus , hue re-
gnis inter fc belligerantibus refurre-
fturum lfraels& habitandam de inte-
gro iam dilatatam Hierufalem, diuina
virrute munitanr, fnpernifque fauori-
bus velut inexpugnabili ftamma cir*
cumfeptam. Currit ergo angelus vt
own 'jms « lA7ri$ V fc èlonojiç etorUo ctieLorpyActj
SlU/sLa^. Stlwunv 01U» 0g«5> 07i X*gy.TZtiP 7Tttf(
O^V/Uf^ivCt)V y^V'Açl'y'P^iSrcSv ,yTVl ßcLOJj
Ä^cfp, Kj T (Zirç}$ àtàriPwlSTrDtefMV Ovf)teX.çj)TVI^
JC5Tu>v, aii^TiTOJi fißjj IcrgßLYiÄ., oix^ai q tulAiv
yjittvpuu^o'Ap Ig«9t/^aA«^c ^ 0glet Sïu/ùi^tii
mtTWÿynfL<luj, xj d/jÂ^cü cpAsyt ‘Ççyç dlvfov
So/Lfyuacy; Sïi^ùxrjütlvlco. 7çé%{ Toivuo o M I H H j .
E meuatur Hierufalem, emfque lamu-
, . \ s At 1 i f N(? u '< ~ dinem,&:longi£OOTIOU, K) tAjy/LOJMçCLTUO. (çfXJTl IÇO&IX&Ç. — • ■ ■ u• d• -i ne•m ‘quaii denniat.
$CL)lu> e/£ CtfOTi f c gTT a ù j'iy ç W i dOOXftnoïcti
X c^çbJ*pooitv eu thd'T&i; Il o^a.aiç': rn'W^LWîvx£i
flß/j yd j{ÿ7rà/JTù)V o Q.rà\/jas ^foVTUV Gci •$ yttç,
Jtff yoypva/iêfj etj^jxeLAaTti, %\$ cmuM
•Kja/ivlunyfuiivoi. « tÇQp'pi&Ç vüvi-
*TÇAr\k tL&i) QOOilVtf X£gßL$ y XjCTiAi7ï]u*J6 «TÈ, 'du/
X^O^tOLP. 'n^fltLfJiZ&JXA yd y Ti , KM
tfaoiatcti McjJt.oKçjéTT/çy.ç, *5^ eâUw${j<l£ Sv~
XI.
ftrat. Eleuat ftquidem rurfum oculos
Propheta , non vtique corporis, fed
interiores potius, Sc qui in te llig e n t
percipiuntur. Turn quendam fe vi-
difle ait forma, ^ habitu v iri, funi-
culumtenentcmgeometricum, quem
percun&atuseft, cuius rei gratia veni-
r e t , & quid fibi propofuiflet. Eo re-
(pondente, velle metiri Hierufalem
* * * * * * * * * *. * , * - * •
* * * * incenfo autem & ipfo di-
{_ D uino templo, perque totam Iudseam
?“‘n f
nihil tl
fcp \
Et hæc quidem hiftoricè.
Afïirmauerim porro , etiam de ipfa
Chrifti Ecclefîavifumhoc apte expli-
cari pofle. Exercuerat enim tyranni-
dem Satanas in mortales vniuerfos, e-
ramufque captiui, illius iugo fubditL
Yerum Saluatoris geatia eius cornu co-
triuit, & fuperbiam attenuauitTrium-
phauit enim principes,^ poteftates, &
mundi re&ores, Sc aduerianas yirtuces,
IN ZACHARI ^AM
eripuitque nos,&: illius vinculis expedi-
uit. Excitauit Ecclefiam noftramverè
fan&am, Sc fama nobile ciuitatedatam,
Sc longi{Timam,quam cum fru£tu inco-
limus homines,&iumeta,hoc eft, verb©
Dei inftituti iam,&:quiadhunc termi-
num nondum peruenerunt, peruenient
autem,& f^cra dodtrina adliuc imbuun-
tur.Habitamus ciuitatcmjquam munit
ipfe Chriftus , .yiribus quantas oratio
comple&i nulla poteft, vrens aduerfa-
rios,& gloria fua impies, Sc quafi in medio
habitantium ftarrs,quibus id promi-
»» lit, in hæc verba, [ Ecce ego vobifeum
» fum omnibus diebus,vfquead confum-
»» m^tionemfeculi.] Huiusfandæ ciuita-
cis meminit alicubi .Propheta quoque
»» Efàias, his verbis. [ Oculi tui videbunt
** Hierufalem, ciuitas diues,tabernacirla
h quæ hpn comouebuntur,neque moue-
»» bunturpaxillitabcrnaculi eius, neque
w funiculi eius difrumpentur. ] Etipsâfic
- alloquitur.[Dilatalocu tabernaculi tui,
*» &tentoriorutuorum. Fige,neparcas,
» adhucad dextera & liniftram dilata.]
Dilatatur enim Ecclclia Chrifti, &in
immenfum extenditur, innumerabiles
femper ipfum adorantes fulcipiens.
O, o f u g i t e d e t e r r a A q u i l o n i s , d i c i t
D o m i n u s . Q u i a d e q u a t u o r u e n t i s
c a l l c o n g r e g a b o v u s , d i c i t D o m i n u s .
I n S i o n f a l u a m i n i , q u i h a b i t a t i s f i l i a m
B a b y l o n i s .
Ingemifcit quodammodo fuper iis,
qui captiui fuerant, vt ærumna into-
lerabili exercitis: atque etiam dccæ- ]
tcrodecedereChaldæorum terra hor-
ta tu r, quod illis iar^ iftuc facere ne-
minc vetante liceat > Sc ipfe hoftium
impreffionibus difperfos colligat. Filiam
porro Babylonis, & terrain Aqui-
. lonis Chaldæorum regionem riomi-
nat. Métropoles enim aliis vrbibus
fibi fubie&is inftar matrum funt.Chal-
dæorum vero regio Aquilonem inter,
Sc orientem fita eft. Et ifta quidem à
nobis fccundùm hiftoriam di<fta rur- ■
fum funto.
Tfanfit autem fermo ad confideratio-
nem fpiritualem,&: perfonam Saluato-
risdeinceps infinuat,dulciaffe£lu velu-
tiliqucfcentis,& propemodumillacry-
mantismortalibus, quia omnes ad ty-
rannum fatanam eolendum properent,
&illi fermant feruitutem adeo immi- '
tem,vt dum eius volutati obfequuntur,
magno Sc graui onere premi videantur.
’ I » Z a c h a r i a m C o m m e n t .
COMME. NTAR I VS.
I vcL/ueiç. GÇgjÀê're Xe ytxcu, , fc rffif dtetivv hojxcîv
d.7nAvoir GOtHAyenct», r dyieuv ai-
Anÿ&ç, fc Sfe&oynvv tcvAiv, t gJp-jaw, kj gvfjuj)ce-
çardw ylûj Hjfl&wf)'WC dwKSC/diy w&jpTnl'Tty
xj krlujy y^vTiçlv, oi AiAsyo.i&ùoi 7i .y^ti, bi
f&Cßs tVtö yyurns /A%$u, Si xm
fAVçnyo^v/i^joi y A>Aiv , lev
TEi^C<l X&çoçy ~£yoßy\'Toi<; SïwcLutei »^c^tCpAgfc
edavnu-
,P N t \ , f . rv <PtACi/Vy X) Oij i<p\Ka)Ç op ^egov/ tW OIKOIU/T&i]/ ,;ô/$
&7TVAiy&V. iSbv é'yû/ /U$ Vjufyf gifJU TTtloZCÇ
É | p 8 8 (riioiiAiicLs TV McJvoç.^ujTyis £
ttyiocç ‘izvAtoûç SlèjUk/Uj/ynl mv o H -
ouj'cts, Aeywy oï bq/Ja.Àfiiûl Qv o^ vt&i Itgßvazb-
Ay [A ttoAiç ttAoioicl , ox^i/a) ctj y [Ai enja^aoip,
MfAti Q'A&jÿaoiPoî Tm'oJztA91 TVÇ axlujyç cw-
TtlÇ, Qrdï 7a jçivicL W3XÀ V [Xy Sfaj/pcLyajm.
(Grç)ç ewTÎu» àiçyoz ttAoltzwov t 'totcdv 4 <ntUuyf
W » è cwp&iGÔv ov. Tnfeov, /uij cpila», gtf
X, g IÇ 70. ^olÇlçy. CXOTClTUCTüV. yjLTlVfuÙè-
' (&1 yà It csotcAyolct X&tçoJ*, g /$ oX'T?/-
viTOs y aicLçjüfAiiüiç, oièi Srgjuèvy Xod f&çjtntuvouo'^
dSQv.
f l , à (pîvyiTi cm> yyç ßoßßct, Aiy\ jcô-
> tfsii CM Tiojtipcov aii/L&v içy.-
{ßtvoS ozoudJ^Cù vfxcoç , Ai yd yjùçj.o$: g<V Hicûp
apcLOGùÇècdï oî K^'nncotoons ÿuya.'ngy. BclQv-
Acüvqç.
E 7nqvypoi^<{ fUep 0ùç<ép 7vis 7ra%Jji T cqyjja.-
Aoùdiau/y dç Sdaviçov aicuAdoi t
) XM Si t, 'ïwvopxpifècdtzi KeAév<l Açnnv £ XocA-
SajCùV^ù^LÇy àç doov y£y TVn> tyctv cüZlfcy <fêeip-
ypviüç G&Tkvoç , eù/tv te ovïAtysinvç cao rbonv
7tdpnç\9iç '(cyç TCüAi/jUCùV (GrCï&Oj&lç K$OTB~
<mèS^t(r/U€votç. fyyarrbçcf. q BclCvAüIpoç f xMy&u
TV ßoffCC T T9^ XoLA^ajcùl/ ydçcf.P OVOfJLCL^. ctf
jU*f^ß7nA<(ç do 7a£<| ^Lvndpoop ^fjç
«AXCtfÇ y Ctj CCV <\J& CLOTWiÇ. ßop<loTS^O
Si iczùÇy XMrfîrÇjs ia xxijUevy rP^f XctXSajcoy II
'/&&' ^ 'fcwd/Av It/juv, oùç (zsç}ç yi to cao Sfe
W&ÊMhÈ& tAlAIV.
M^t<po/TO Si o A9y>ç ilç deagjaf vtou 7tj>Aj-
(j&ludw, xm S' tv &7VgfÇ'ySi> 'reus eioxcAveTCLj
f&çjjCùTTDV, X2t!&yAvxMvoluevov çjttov %i>cl , /t&-
VQvSii^i xM’^ri^OY-PvovTOÇ^içGn Tyçyyçy
■roi 'S TntyiïçfLç t v 'Wçy-vvyoàp'nç tyffètat
vTntyaL/ueiv, ^ SbvAèiai/cdctTAiu/ctj t V7ty<ncA«-
ÇÿPy co&îç qaouw Ô'gAy^ÿ-oiv w th {Qi «t-
K k k iiij