A Ifju fy i iff) 'p i & Svop-a*- Adiaminttn Æmath, grvfque ad tor-
rentem occident is.
‘Eçpè-^'rt, <p»<n, eh Jv/wv> ftüfinv
Jflj Sïtyjoozu/Hç eh 7wttïctv oifidyeL <p&-
VOUOTEÇ e<f ictOTQlç, l&f vd^lAlu) CU/AaÜUYtl^,
©go J r otycco, ai o^rz X& dtrztovruyajgfVTlÇ
eipixsvtt y ), Opt èfA yvÿp* <3Ç fô-
pwyv £ dvùcniç v /u iv i^ o ç , TV xsé&Qxfv S v-
PA6L^ T èfflcfv. 70jçicuj'fflSlWAf/AOlV CV/À-
0&V!js$ 7xi (W’^fAÿ-'Ttt, 'wnXfAtinstsn ei7rsiv, GPt c4>
rfijç viy ju fyf efê/Ào xi^7a-, ô/M>tov Si cooeivo
fonnv9 dix&vctf 'c&C7city£2vy\Y3((44> KM dauoe-
T&çXèyfiltfcf4, «ofôl }(JiTiSïU/ct<^lVim./U^J, (£ 7TSCjLSai/
äßcL T e£pu>v, itctv ei/ah eXsno /zj^ßAaui^v
Gèoç. VjUeiÇ XtKÇjLTVK&'/dk) , K& llll ôT^ Ï&M*-
rttrCßh it&TopJ&fj&ct (KiMuoeoJ^ , ©sa 70-
fâfy'Tràp l 'É pm f GsV^V- v^^o-vpct <SSj ociü, xsH
V$èiiKp 0socf S ^ 5T8'7^^06701' «77V <ÿçyVV\{MATl ,
JÇjq /0£t. X \\5 07Ï fAciXlçtt QtyoÇ 0 Act&«/£ ,
te/ TfyfoXcü V tccL^otmcL^ovri &eo> t ovct-
VfohiW xèyav. ort <5' xcui^ / aol t> Siwdfiuu»; C tutis corlim tu es.] Et rurfum, [ In te
« ^ 1 «T w Wai*, à m Ù ê x SO * W inimicosnoftros ventilabimuscornu. ]
XÆ^hoS/^ü. TcrurcL y> i«^)$ W r cu/tff, K9H OOt ctv
01 TB % r$\> ItfÂ^ÎcJ^lcLKOVÇVV , fJAI V^4 CfclOQV'lPS
cLtftf?i xsi (GrÇjewYJWC- xÀçj.o$ y ^ f oztoTÇ/Ç><{ 7n>-
xifjLotç^xÿ <§ yvyçcLfjLfAevov. yQri Si,<pycnv,eh TV-
70 Asnciv dcXcpf^omat, ^ d.()vç<)ço{4&'Tt><; vncrovTiç
«tÀioxeeôs, i<Fbu gyy iirasyct) gCp’ v/aclç edvoç Ç &v\-
Xsv '^ ortî»^/ AQruç\cùv ) îÿ cioQxfyuriv ujUdZ^,
tÇ/uuj eiaiX^v eh AI/x«.9> qÇ ^ j u c c ^ t^ D & vfquead torrentem occidentis. Eft
JVojitw. ïçiMZZutiAlfjià.%(MO. W n c k i S iëitur Æraatii vn^vrbium orienta-
7îbài$ , 'xjzdv T Actfj&cnoiißciPiAeicw rn,rlunxJJ-
xei/tfyüii. /u6Tb)vô(j&<pLi $lvuv j w ecplcoj Sd$
Ai/^ó^ow', y\y>iu> h7n<ÿcti><{<zv. y^l/ufyfov q Sl/cr-
[Iftf ÇŸunT^dA\yj7r{i6ùV nté^yjav, x ÿ fotrjAûhdW
I <ii$)xjCùV ynç £ AIyj'dd'ii x£t /lÔ/jk . *6?ri St Uu e-
Jo$(siÇ<$, I<r^c)iÀ, TnXtfAov |t$»\j0V7BS Qci^jp-
tnt^V eû/rt/', TCD'Tt /liïp tÏw QAj Act(J&OXsS 1 Xj 2üpcûv
y^hvM\jçj.ou) cbjTeiv} 7îbtÈ <Tb t Alyu<zflia>v
Conuertiftis, inquit, iudieiuminfu-
rorem, & fru&umiuftitiiein amaritu*
dinem, vos, qui magnifice cifcumfpi-
citis vos ipfos , & fupercilium contra
Deumtollitis, qui inrutili, & infipien-
tifcrmone gaudetis. Dixiftisenim,non
me donaffe vobis robur vcftrum , &:
poffe vos debellare hoftes veftros. Sed
veftris viribus confifi, aufi eftis iada-
B bundidicere, [ Non in fortitudine no-
ftra habemus cornua ? ] Hoc perinde
eft,acfivos captosefle pro nihilo du-
centes,ftolide diceretis, ipfi dominati
fumus, &: fuperabi*nus inimicos, & ni-
fi volucrit nos procegere Deui,noS vin-
cemus, & tam fplenaide fa&is glorian-
dum, Deo nihil omnino adfcribendum
eft. Supcrbiaigitur, &tnfolentia contra
Deum huiufmodi mens, atque res
eft. Atqui fapientiflime Dauid rerum
omnium potenti Deo gloriam tribue-
bat, dicebatque, [ Quoniam gloria vir-
Omne robur ab ipfo, nec a nobis prx-
ftari quidquam memorabile, ipfo non
prjefente, ac prxfidente poflit. [Dominus
enim conterit bella,] vt habet feri-
ptura. Quoniam igitur eoiam arrogan-
ti«e, & incontinent^ in loquendo pro-
greffi inuenimini, ecceegoindueofu-
per vos gentem, Aflyriosvtique,& con*
terent vos,ne ingreaiamini in jEmath,
lium, tunc regno Damafei fubiefta.
Nuncautcm mutatonomine, vt dixi,
Antiochia, fiueEpiphania appellatur.
Torrentem porro occidentis -Ægy*
ptiorum flumen intelligit.Ægypto fei-
licet ad occidentalem Iudæam refpi-
cientc. Qiiia verb Ifraclitæ morem ha-
bebant, belló ingruente aliquando à
Damafco &Syris auxiliumpetere,ali'
quando in Ægyptiorum regionem fc
■ c \ r (p- I ^ \ * \ » inftnuare.ideoait.felufcitacunimgen*
'^zffOTfe^ivytifiuv, (gCuTn Qviwu>çe3voçuever7c _ . s X. / ^Et emlru pereos, tIlul aautem vemet va?li•c ui1st
d S ( s h e y $ , 01 $ § ou n v e v c& iv fc , % savuird / j j c cu - cum viribus, tantam ipfis vexationem
«pi$@Clppi'udoiW’TiÇ ÔÀl\jxy, OùÇ fAH l^iaZLf AsiTivv
/AvSl ih A\fjjd?f> eioixföi', {Atrn eh y^i^Affouo
hjajXCùV ,%VVêÇ\ i/JUITi AcLjUCLCrXjSj /Af/TtT
' tW AIyj'Zsd'lOùV fruJUAfJUV KAXiozta^ (ZirÇjï 'Gfcl-
K0VÇJ.OLV. 0bO<TOvfiCtë'lOVTQÇ cd>Ol£<[ ; 'S
7moçeçuj otoTycAccç^jTnç, ls7ràp-
7UïpAjomç e h typ aiiuex&uÀ$vv)<; -,
importans,vt amplius mÆmath ingre-
di nequeant , neque torrentem occidentis
: hoc eft, neque Damafei, neque
Ægypti copias ad opemferendam im-
portare. [ Deo enim claudente quis
aperict?] vt ait fcriptura.Et quis modus
falutis,(i is penes quem poteftas eft oin*
nium, in exiiium co;npellat ?
IN AMO S CO MM E N T A R I V S . 3t}
A
C A P V T VI I .
Sic oßendit mihi Dominus Detts,&
ecce genitura locujlarum veniens ma-
tutindy&ecce bruchus eratGogrex.Et
critji confummauerit comedere herbam
terr*,&dixi : Domine,propitius eflo.
Mm fiifcitxbit Jacob ? quid p-aruulus
eft.Poenitetixm age,Domine,fuperhoc; ß
4y hoc non erit, dicit Dominus.
QV æ n a m fit gens immittendalf-
raelitis, aut quam clademillisal-
latura, Propheta: rcuelat. Accommodât
autem le moribüs eius, & quæ no-
ucfat ille, per ca plenè futura docet.
Reuera enim paftoribus moleftiflima
res videtur Temper, & eft lociifta, acquis
bruchus. Velut en(m detonfa ab
ipfis herba , de cætcro greges perire
fame necefle eft. Quapi;opter tan-
quam paftori Deus bello abeipiendas \
calamitates Prophetæ indicat.Pcr fpe-
ciem quippc locuft« fignificat Afiy-
rium,vtpote immenfa multitudine terrain
pæne abfumentem, ac deuoran-
tem. Vocat autem matutinam, inftar
roris cadentem, &c vt niuem confertim
fuper terram diffufam. Sed nön erat
bruchus,inquit. Erat autem ifte Gog
» rcx. Deinde cum dicerct Deus, [&
~ e rit, cum confummauerit comedere
»» herbamterræ,] (hoceft, cumdeuora-,
ueritgrcgalem multitudinem, quæ eft 1
in Samaria videlicet, &: in vrbe Iudçæ)
vellétqi adhuc addere quippiam aliud,
interpellcns Propheta, obffccrat, vt iræ
*• modumponat, dicens, [ Domine, pro-
» pitiusefto. Quisfufcitabit Iacob?quia
*$ pnruulus eft.] Si enim vis, inquit, eo
modo quo vidi, Ifraelem hoftibus tra-
dercaddeuorandum, paruulüs eft pe-
** nitus. AdhæcDeus, [&hoc non erit,
’* dicit Dominus.] Non defatigabor,neque
remittam. Ncütiquam enim defi-
nam impios multarc. Re autem fedulo
indagata,vtoportuit, quifnam fit Gog,
fl illud dicimus, etiä Ezechiele eius cauia
lamentari, Deo iubente. Tutamus efle
Senachcrib,quando & Rabface Deuhi
conuiciis profeinderitè exiuit angclüs
Dei,& vnanofte centü o&ogintaquin-
i> que millia interfccit. Omnino autem,
quæ deipfo'perEzechielem (cribütur,
m mediumadducenda funt. Hæc dicit
w Dominus. [T u ille es, de quo locutus
KE$AA. I
Oü7TV$ g fJLOl XjUÇJLOÇ Oioç , jytj l<fej
&nysvYÏ cLJt&iïtov êffî/dhuv eufyirh- XM i^>o
ß & f y s lu) Y à y ßctmAdJ;. gç u f , ia i ozeureXeoT)
tv ){£$cfj$cLy\ v 701/ yopivv nnç ync , ksh
0^7iu , XvÇjLi , XVgJLi 'lAiCCÇ ß/JoS.
70V I AXCoß ; Sf$7t ÔAlysçÔç £çl. /U€7^/jÔnOVVr XXJ-
f(te \sv7Zf. ^ TV Tu Grx i<-zLf, X î y j xA-
eAoç. O T I S edvoç 2> W %% Io^ îiA imvejSnov/
i^uov, v ttdÎov dt/vif imio d ?> ßxd&oc >
'^TTOKSCXV<za)\ T tS , cUp/L{$fe7Wi Si 71 lç
vfomv tu/fif ’, it) <h’ cè'VoISt, '(sîlTZtlV CLK&foGÔÇ
S\S)aCX<l 7B£ aifiÔfiHL. 7n\ÔSllV0V y>
TtolfiMOlvUfy TS SbJUl , XSq eLJtelçTl,
K3U ß c? 1fy t* "ATTOXÆi^/iô/jrç y ) â i'zfy JŸ e to rif £
XslTTOV cdÀYxjf 7Zt 7Tol/ÜLt>{CL.
; ebeotui cûç 7roi/id/!ii T z f TtçytfYmi @êo$ ^ cx,<tQ
7nXe/M)v Ksiï&MfâHvi ôv/JLtyoçJç. oùç (dvetSliyb
eLftfJSbç t A Q v&lov, o t et/u t-
7Ç*m*) TïXrifyï /U6VOVVyi )(ßL7tc3ioV73t, XJbj SbLTlTLvdvïBt
t ylu). gaftivlto Si ç>tunv eùnicu, 7nîrjot/odjj
cùç JjpotJVV, dv VJ(pctS)iJVffel%<l ysftgsgofi&filu) £ ytjç,
lu),<pfunv, V ßtyo'&Cyltv Si ôfC r cJy o ß etci-
XéA.eiTizQeoSx iw v io ç yxßiqoj oTify) oiiu'ttXeay
5"^67oe(p<tp^i'7Bi'^p78i"? yiïc (^trrèçio ,o7Àfj <Tfct-
TnfyjYKÏW 3(5tTEû3lCc)l' T dß\el\ct)f TrAvt^VV , T OVffA/J
J dv S c t^ g /a iSiASl'OTl, 3(5t) dv 71 7raÀ<| Tyçlou-
S)xl/<tç)iiTKTtfJMpnoçrftr&çt'Hvetj i'Ttçjv, A f a -
A&C&V 0 n^q>)}T)î$ , KsS&Jwyi* eÙ)70V 77/ç oHlh
X x b y c o v , xA&e tXeaç ^uo<T. ct^ctç^a^ 4*
IcLxdiß - oTl oAiy>çïç- ei yù Si ß ’ztXsio, Ç>n<n, *&§>
OViTlC}icLfJ&l%J'imV /Zp^SblU)CL] TOlç 7BV
I(T£ßiiiA f&gjçn&tfgLGpctHnv, oAiysçvç èqztf 7[dprn -
XgSç. «zç}', c(gA7tt 0gôç. *5tj TVn) ,
Xeyd xv&oç. C&t ctv 'MTza.coujfA fyvioi, V dv x.«.-
> Jvcpeilu). KcLTteXYi^tti/ul y) a ï vS&MPS TV Tret}-
SxLsjv r\aiC,Y\X3(^ - TCoXvfGrgyyfAöVotw'TK; Si
ètVctI>&lû)Ç, 7h S i ’èyoL fâiv 0 F Cùy, dx,$VQ <pâ/tSjU,
oTixdi IeÇ eysix S fh o o v dv cùmS yçdcp(, &eoJ
• rarçyçztTjovTtiç. oio/ÊOst Si g?) t°v ^çvv&yH&tft-, oti
èPct*4<ZXBt; X.Cl%Sf,Kep70/A0lU)70Ç &6QVQ%>)X%V ùiffyoç
©gocT, yJd aï\Xev dv fAtct vokti ix.cltov o fSbï-
K0V7U7TBV7iyiXlcîSttÇ. '/b&fÂVWQflSH Si oÏ a Y^CiIÇ
• ffiiv r cimSyey^AfJifAevcav Sf& fyéyjfó
7otS\ x é y j teùçjfiti T z f Tu y . av ehg/çJ « eAgcAvozt