y « 'B. C Y R I L L I ARC H l EPI SC. A L E X A N D R .
Àv/ueisarop%‘u' 2«êw?eto o* « , ejöfiwxjinmi- A m;s tcmplum illucl auguftum méditas
xiliwti%t\icùSbt,f?&<>Tii«9‘iirrs, iji f y i f f l , i&j tV centü quinquaginci millia l'apicidarü
&operarum)profclytor4mquedelegit:
— .. /y. J ~ , l i r c n tm i n p a r - i i n r im p n i e p m m n t '
cto f$ ? /GrtyLAfaibdjJcyç. tvtcdç lui fc t {W*p)ÇjX
S cPccJ,V%J0V. e/$M0V y> aiClSiIjj&q^ TcS ©g<£ 70 V
tcAvÿx y X) •zéèlo'zîrjoi/ vaJv, %vtiç\ t cooxAvdao f
CSX IisSujoi SijuaAAoVy à o f oi o^ idvcfvy tov do
T&J XfV'zflû) <çéè/.(piçyV7l$ l'dSoifOV^ (£ <wZJTOJJbUv
&79V7U sI t û » GfXA (Wä M o V y %M\CL T do 71nvfôt'Tl'
C&touorzpc) /iojj ^ ’fhS^juic^ s&ZßcniecntyJTlvtç B carne,fedquæinfpiritueft.Itaqueante
•$/gitotop&ifck è i l UbxjOùvAe&v vofjoi^ ^duc" tô Suidam idololatræ ad Iudæos
5 v&iofic
enim in Paralipomenis legimus.Sanë
quod tu agebatur typus erat, &: adurn-
bratiomyfterii: verum enim,&:vndique
fpe£fcabiletephim,puta.Ecclefiam,Deo
conftru&uri erat,non Iudæi magis, qua
qui ex gentibus eflènt, eum, qui in ab^
ferondito eft Iudæum circüferentes : &
circumcifioné habenté,n6,illam quæ in
v m Q aieSei{pn/\st7tov <Sogyç £ yjjç)ü <S
ts\ov dArfjdù^, gITT iwto Sv> juaMov Uviufy yGqçjv-
• r i ç 'n , X) A t ^ f i tm s , o t é c t o X i d v c ^ e A b b cm u i vo-
juoç, XjyêÊwxju&M le^vattAyi/J-. eoix$Lffi q ß £ -
,Agc3£ SsnAâuo,)ccixeii'ô itov Sfaxexßj/L-fyjaj Q'Çcfç,
COçeM/JOÇeqOj X) tu r n ? VOfJOV XlCOV, KM y j f w l
%icûv Aiyav vi Iîg$v<TO)A.rifA. oîovei cautcicpoiTfixsv
ttyrfyf b S i dfßApA&Ah%}ç Asyfiï ©goJ!
II y 7ti7rcu>TWi tu do tv -
cSferebant, eorumque legibus viuc-
bant. Aft vbi pofteamos Domini, ver^
corpicuusexhibituseft,acdem6ftratus,
maiore eius cupiditate exarferuntjgau-
dentes & dicetcs, [Quia de Sion exibit *
lex,&verbu Domini de Hierulale.l Vi- ■»
dentur autem veile ftgnificare, &illud
non obfeurc proclamare,& Sion ab ipfa
lege defertü,& Hierufalem diuinis ora-
culis nudatum iri. Quodammodo enim
ab ipfis abfeeftit lex,^ fermo Dei habi-
q tus per angelii.Y'mbra fiquide euacuata
eft,&: quar per typos gc^ebantur, de{ier
runt,facrificiafublata funt,&: omnia dc-
mumMofaica quantumadlite.ram,in-
quam, fimul finita funt. Quomam aute
Chriftus iudicaturus, 6c redargutürui?
eratgentes multas, aliquo modo pro-
phetant,& pr2enuntiät,iudicaturu qui-
dem,ac redarguturum;quomodo aute,
Sc qui ratione id fadturus fit, dicere ne-
celfeeft. Suadensenimabftinereerro-
ribus,& manifefte ortendes, eos prope-
7totç y aihpluiTCLf $ è ctj 5vcncLf, (c tt&ptu S s im v to
SfgdM.cùoicùç cr9fA,7tt7rtgy.çaj nrcùç, oovv yxei eh (S
Jçà/JLfJLcL Qv\{JJ. 07Î Si éfftylV 0 X&ÇVÇ. KÇJ.VOJ} T l,
(c S ï iA i fy l v iS m 'imtf\<ly(JU>W\i^ f&rgß(p>ITZVOl07y
%<ZD&&y,(>tVOlOX)Le}vcLITly X jiA e fy lV OTCOIÇ Tl ,
qivdSQ)7n)V y ehmv etiafx^ov. aieL7nl%iv y ^ f t
TtAewioeco*; ^ 7ruv, ys\ w ftgiSttwiç
04>àLfyvÇy ort coetvSbiffin elç ct7mA<{eur,e! /JJ] gAsiv-
TO ß iou o IjfyïiÇy ioj t ~^you\cùV TrA.HfjLfjçeAn/j^' <l -
TifActTle^^ e^x^y\ (MXJTo. y x.çj.v\ TE,xjgAeJ^gJ rare ad pernieie,nifi velint re&è viuere,
Kt, fyV%{4we&oçeVy'£fAeû)çek{j&- ^ veterumquepeccatorûmaculasabfter^
}Âû,%imçt y^A^JLTl^{J^' '£'0&' V&ivóv,
y ï f 0 Q>tvi&c>çv{W§tzli Asy>ç.
JffffiTztf , <pv\oi>y gJctJ^ioy TVra du oAco tzS
icbajjLCü. tone SitIX) eTiçyv ti/Mvljgov, X) xexfiv/A,-
/Idjiov{JUUcpiZLW ofZB^<^y\hxoç rdjzm<p&iv<lv
flcpvylT&ict>4T§f y % v o i . S ' clfâ, iSvZv
tkSipQmvctVy •^ 'dui^a^cLjOAi çyjoelvltu eLtyivTiç
*7rkcLfY\<nvßcLSfotwTcn AsiTwv^GnZio^ç ^yjuçjMy
gere, iudieat, &c redarguit quodainmo-
d o , nec vnairi gentem duntaxat, [ Sed *
^fqueinterramlonginquam,] hoc eft, "
vfque ad terminos orbis terrarum: vbi-
que enim falntis verbum prædicatur.
[Prçdicabitur Euangelium hoc,inquit, “
in toto niundo.] Videturautéprophe- *
ticus fermoadhucaliudfubtile, occultum
myfteriü fuboftendere. Narrat
enim quafi quo paâ:o ex gëtiBus veniëfc
^ vtÎçiy T (yxsxsjunui’-cJo^fToi q>wwj/ tk gum E tes-verbu Deirecepturi,dercrtóqueef-
XlCàVy XjTVÇVOVITtlÇ \eg<)V<7&AYifA J%éAêVfflf&l ]/b-
+MÇ y W Aiy>ç yjjçjü- xs$gjni<poiTYix£ eh 11-
{jucç %% ù&voùV'biK ©goef oç x& yvpvev
tn/UUVjÀ/MÇTl J(Jt) VOfJO^iTHÇy XM etOTOÇ K.ÇJ,V$ a id
/wèowA&w mAKoùV y X5H g-Âgy^ edvn g/$
ylui (JÿÙÇJfVi 71 erf GW ßot)A9lT0 Svfauo <S, KÇJL-
, KM fiAgy^, y K&T&yt ^ g/$ vouo nxoy- gpo).
rore antiquo deinceps ad monte Domini,
hoc eft, ad Eeclefiam acceftiiri fint.
Nam ex fuperna Sion,inquit,& Hieru-
falem qua: Tub intelligeijtia cadit,egre-
dietur lex,& verbum Domini,« Deuenic
enim ad nos de c^lo verbu Dei,fa<ftum-
que eft nobis leXj& lcgjflator, & ipfijm
f iudicabit inter populof.multos ,&rc- “
dargtiet gentes forces in terra longip- ”
t f fWt ] Quidautemfibi velic, [iiidic^biç, Sc arguer J diçamcjupd mifti ih mentpm yenit.
IN M I C H Æ A M
Tyrannidem in omnes exercebat Sa-.
tanas, ôc vnà cum nequam poteftatibus
fuis totum fub foie mundum oppugna •
bat, omnibuft^ue auaritiæ fuæ iugo impolite,
mortalium genus à Deofegre-
gabat.Sed apparuit nobis Deus,vt feri-
ptum eft, vifus eft aliquando bonus pa-
ftor, Sc fedudtos eius auiditati eripuit s
fedudtares condemnauit5& qui nocuc-
ranc,eosredarguit, hoc eft, principal
s & poteftates principis mundi fæculi
huius, [ Spiritualia nequitiæ, in cæle-
, ftibus.] Et hoc nobis Chriftus ipfe ma*
, nifeftat, cum ait. [Nunc indicium eft
, mundi. Nunc princeps huius mundi
! eiieicturforas. Etego,liexaltatusfue-
ro, omnes traham ad meipfum. ] lus
enim dixit populis multis Sc innumera-
bilibus, nempe iniuftè habitis, Sc iufti-
ficaqic eos in miferatione Sc fide.Eieciç
autem principem huius mundi, Sc à
dominatu in nos abegit, vt nefarium,
Sc homicidam , vt totum orbem fibi
vindicare conatum redarguens.Redar-
gutæ funt cum illo omnino aliæ quo-
que dæmoniorum gentes, olim infeftæ
Sc validæ,nec vrbern circumeuntes,fed
vfque in terram longinquam,hoc eft,
vfque ad fines orbis difpcrfæ. Terram
enim velut diftribuerunt, nec mortalium
quifquam illorum peruerfitatem
éffugere potcrat.
E t concidentgladiosJiios inaratray
& ff>icuU Jua mfalccs y & non v i tra
toÜet.gens contra gentem gladium,
& nequaquam dijeent vitra belligera- ]
ré. E t requiefeet vnufquifque fitb vite
Jua y & vnujquijquç fub ficu fu a , &
non erit qui exterreat, quia os Domini
omnipotentis locutum efl hac.
X)mnia in Chrifto noua fa&a flint,&
verumdicitPaulus, [In Chrifto noua
creatura,&: vetera tranfieruntJTranfiit
enim in melius, Sc ipfa rerum conditio,
non amplius bella, Sc pugnas pariens,
qua* profedto propter omne genus cala-
mitatis quod apportant nemini non in- ?
tolerabiliter veniunc. Nam inftrumeta
belli ad vfum operum à rüfticis trans-
formari, Sc vnumquemque requiefee--
re , ficut ait Propheta, fa b ficu atque
ctiam fub vite fua, Sc neminem elFe
qui exterreaty quid aliud nobis indicat,
quam altam, Sc perennem paccm , Sc
otmm ab armis fore ? qua* tempori
bus aduentus compléta funt. Proinde
Chriftus ipfe aiebat, [ Pacem meîim
In 'Jfyikhoeam Comment.
C O M M E N T A R I Y S . ^
\ TlTVçeJyi/âjxe xfvrdjJT&V 0 Q,T^\fJciÇ, (e1
(TzxQ cLumtf Sïuictjuecn irovYiçy-iç t* v ( f ^ cth-
çpcLTiùeTOy (z 7m 01 v ’Qt ^ is S TrAeovefycLSTov
y>y, qs7w<&kaAv\oi OeoSZz’Q n £ yrjç.
i7a(pca)evU/jiv(E)eibçyX^'Syey^cLM{Ji.èvoVy a<p%
A91710V 0 u yafaç 7m / j / y j , yfa •£ /uCOcelvV TrKeo-.
veçictt 6%eiAeTo((s>il TciTrKctv^/i^ùotç, xjLTzSïxjjco'e
TtAew'noTfyficte, ^ AwAsyHg Y\Six#)}d-
*(&£ flsVTlçl ^ çj^oiotois TV JCOC/jIOB
X^CTO^ç TV Ct^d>VOÇ%VTÜU , 77X. mlfJUX'm 4 TTDVil-
et<*4 d» 70i$ eTCOV^LVlOlç. È TV!® U/MV au70$ 0 X ca-
ÇQÇKsfyçtlvtV coaspyeç, AéyctiV' Vuu x,Çj.oiç ^ I tQ
ctjcovoç%>wm, vuu 0 %fyo)VT% xjxrfjy Xsvnvv <yx-
Cà nSvemaj e^a>. Kd.yd.ia} Trùp’mç, eAxùo
® <zsCß$ g Ustinov. SiSxxsuxi y^y> 7mMoi^, ^ ctict--
çjQfjjyroiçAy $%A9V p 07i SStxv/i3/joiç, xm
Si Sixm mx? /dip «JS tl co gAgco, ^ 7zîç^. cocCèjoAy-r
xe Se Tov ^ o^ vto ty GLfcovoç^uTtip, è x s $ n-
/dfyf GC7rejoC)iGiv , eAefygiv clç aiôcn.ov,
^ aififajp'TtdK'ilvov y ci>$ riKeoveKTYïoùp'ra tIuj
\içcf.vov. ozcoyjAef^vT3 Se eu/rcJ 7tdvTZtiç 7zou, è tu g-*
Tlçcf. T SujfXOVlCùV g^y«, TO TcÙA&I SllVebTl, X) ifyUr
« /Mao T^è/Apoiffivu TtoAlVy èCûÇ elçyùZ;
UxlkçjjV Ka,Ti(jKeSbij<r^ctf(svTiçl, 7tigßl-
Tcoy vtr 'égy.vov. SieveifAuçoiD coïtS}* t y&a* '
fèySiiç leu qA cùç t* chceivav Sï/çj>Q7not$
Kct] xa&xJ-Jjun ^ fa/x<pa\oeç
^fOTça, , xM fy&ùvaç Gu/r?fyJ‘ elç Spe7tépcL y
XM' c h c eiî ÿ {jj} '<df>ri e$voç ß 0{j<pa\av , xM %
{JJ} {jcdjzuoiv tTt leoAepJav , ^ aioC7rou!/ai7Uf, t
iîçaçQÇ •XJZtTOXßjTZt) d/J7tlA9V c ù / t f , XM éKCtçdÇ ‘
'dsm/xJjTtü crvxj)4 aù/tf/ y xdj OPc tç u f 0 <yx-
<PoÇ>CûV , Sfcrl (S' çÔ{JM XV&OV 7T ^ T 0%Çjfv>çt)$
ip\ç/, AH<7Z (& um.
PaÓ7uyéys>vev do X & ç u xMfvd, XM dAnJzvêi
AeyovoPexuAs4y 07idy Xg/cfzo x&IW tcriai^y XSO
T u^oya^a. r7cyyA%. {fa&xe^p vxe ’^7ii ■
U/Uiivov y (c cuitvi yi dfyT KetmçztaiÇy
r C&cèTt TtoAefJSVi y dj {jdyeu; dSï vùvgzl ,, Svumçov g-
JgVTU y 36) 7UU{J{J0^\\çjV CtAvfytyÇ X ^ TülvTZt))} t IuS,
eÇoSbv. Z> yAy> /ué^TeActTje^f/cêiO tu icoAefJsv ?
nsfÇjç epyec iy*i7tôvoiçi ^ Ïxmçvv q aicLTrajjeffJxM-
ÿ&ç'dpvoiv 0 n^p<ptl<TV$y Ks& oy&jtoo àvyfac jS ia ç fê
u Iajj <è d fjT r ite v, /unSiva, t i g|) *r Sz<f)Tjô/iS{jot!,
vS^ eT ^ ^vp/M vyh ^qçpriv^evao, ïi ot! ßoJf^cL^ig
\qaj['y X) ijÿ ik toç jf-g/pluiyj , îtj ’drroAe/Joç ; t i -
TeAefdf Si (& u jt x ÿ %tç, ,GnSY{Mct^xMÇfid;. x&
y>,uo éùjTQç tÿoLcmsv q .Xg^çàs, giplcolqa rrèjjdoy
P iiij