E. C Y R I L LI A R C H I E
maç.t^mçyv Sk icj cldilytoi, r d» ly d ie n KM&KTV
l<rgy.riA owTK&tM ctveLfAcwfavovTeç, (&£ß<myv 9
^ ct^n7rlcf£tg/<pi&toiç, d Sd i.
i&j yna> bfj&xst&oi ActC/«^ 7&t> 67r* äJ 6i$ gcro-
ubfiltu vjue&'mm cQ^vytaxxni Sfy, <jy 'm &j (jlcl-
TOiyXM fAOVOVOVÿi T^f TTfi CtJ%MS‘‘ÄCi)(no(4 SiOfXcSp
cuiijdÊpÊ opcSpy Ä f ( km ty yn , QjSbxjiauç tui-
&<6 tL u ylu> <rov, i&l ru 6%ni;
K.V&t , Ui KÇJL/JLCL TilZt^O^ CtOTCP , KM g-
'TfAcLol fXi , TV tAif^jp 7TUbjSUcLp dt/vJ'- K$L%C-
ç ) i 9 Ô(p%CÀfiASi TV fMt Ogßp ’mvvifßl, KM K b - '
GAtTniv ‘Qrt Trivets ôSïwni.
E çt /iSfj iA sy s i TV 7tÙAip. «dè* o-
TCV Si-.^fCL f i f Tl^yaivoç g If KtA/USt*
fô t y i 0 gocf 7reAt) A w cLov/A,<pcuiiçjé&. (pipe Sm
cuü cLpecf^aç iroAvfzzrf^yfuLovoicu'Tiç tcp pouu
tipn/L$fi&vy cJofycL CÂ^cjLtnce'Z^âôfUÛcL. 0 / Ag-
y>iTC /i4u « ê i TV ßuaiAiai 'fflBa&vAapiap, éJ$
«/$ X-CJL^Ji TSTZOtTZy r o fy ' 0 f wf, (p&fiMp , 07^T6-
faftTty TrAvpoùcrcûV 3 xsltql tWô% I <rçy.v\A doo-
GèGyKOÇ CtVCù%V 7L&L{4M , ^VTtçl tUu TCCp^OlP , t Îw
Ctjxp&AaelcU', TCP rp^f TCCAlaP èfJL'SjpHOfULOV , ^
cltux^cL'ttAc^ç , Iovi'a/ac* tLcu Svtacnp. g/ <Tt' TV70
o try , 'ZZ^TÇ’gN^O/«^ Si 7À^ Sïujet/uiV-lÇ Por\-
{AMTCi & jç 3 TV IV^rçÀ , tuLaiv c^<fj/
o Cpct/t^u, oii :&i cWTCi 'Am.KTOUi èîç xpiUM /®^$t
©gocT. 3 Q ili XfljUCL CpcL/utyuf (ItÎ g/$ HßLTTtXpifAS^-.
ysuu 6 XVÇjlOÇ rijuftf IiUJVlÇ Xg^ÇDÇ, e<pV7T0U
<c£èl T$f ïouSbjav, g/$ g/$ to^ xlcr/j.ov
TVtdv 3iÀ% j/ , /W o/ yutj ßAl'itop'ns ßAtnruai, ^ «î I
/âAg7rem$ tü<Î>AsÏ ^aVTOj. r&&ic£Xf>iTWi((si'ivtw
eltrgßni A a i v<J)xj)X&i, aç
VùjHçpy, 6)$ v pu'TcÀaç AtAvvniiCGoi tcv rr^f oAav
. ^COTCt L o . ip& Si <pv<7l y'Gt'TtçJ y TCV Wçjtyri'dbU y
ivrAcLatv, y\y>wu g’^ iW ts , ^ /T^ètnc^jcLaiÿ g/$
S v eAeyçct] tUv 7rzcjSiicti>, dçjmLTC v^j t
ftbrfy)’ aç y ) 7rujStlcL, J6) /butçi^’r r f î c ’^tyiA im -
liUoeftcTtu o TccAifMii y x&i miïmlà lu> <U/U3>çj.cLi 'S
ev/J&i&rKOi y V cLTrAcJi iJytipvpfjc.
£ri Si Svi^hi ègyiTC y Xfpi Aeyn <p>i<n, a f f i otcv xo-
% â i ç g £ o BafovAavioi, tiroi t ’u 7isLTtt.xfi.uct,
^ ii i S 7ntfav o I öjö^oiA; cau^vo Aeyav cdizt-
XûvancLf ■ ailçlvç^SiamTAVTisdytcç^i ô<pÿccA-
fJSiy K&j cb c oiï> cdcLWiTn rmrn 7mmpdv, a»ooiav
tzirpy-'yfjLdirav ypicôni ,%cLTrii ,
.^CAg'vj/je/éTn inivotç(stç aLSvuav, ^ ttAêo-
. ygçictç 7Bi$ d<ôivè^i^yii ovfAGct\m(&4.
piy^p dèl'fflfyleLSl J'fCLV il(i>JoTZ»V TCP Ô<pJçtAp
i s c . a l e x a n d r :
\ bantur ctiam fan£ti, extreniis tem.
poribus obucnturam IfràeJi falutcm
cognofccntes, precéfque, & voces gra-
tiarum adione plenas& cantiça dica-
bant. Hinc B. Dauid qua vfuri effenc
Deimanfuetudineacpiecate per fpirj.
cumpræfciens, &vinculis capciuitacis
quad laxatps intuens pfallic,& ait,[ Be-
nedixifti Domine terram cuam,auer-
tifti captiuitatem Iacob.]
Domine y in indicium pojuifti ipfum>
& plafmauit me,vt demonftrem difei,
* p lin am ciu*. A inndns oculus ne 'vident
mala3& aJJ>iciatjupcrlabores doloris.
Rurfum verba Prophetæ. De quo
autemdicat, pofitumefTeà Deoiniu.
dicium, valde obfçurum eft. Age igs
tur verborum fenténtiam diligenter
inquiramus, &didacon(ideremus. Si
enim didum eft de rege Babylonio-
rum, pofitumeflein iudicium à Deo,
autumamus pofitum effe, vt ?mpleret
quodè fuperis contra Ifraelitas egref.
fum fuerat iudicium , hoc eft , expu-
| gnationem, captiuitatem Erbium in-
flammationem , & vt fimiil ac femel
dicam, Iudææ vaftitatem. Si non ita
eft, malumufque fenfum ad perfonam
Ifrael referre, iterum dicimus, etiam
ipfum in iudicium à Deo pofitum efle.
In iudicium autem ita, vtin coridem-
nationem intelligamus. Itaque Domi-
nus nofter Iefus Chriftus alicubi de
Iudæis ait, [ Ego ad hoc in mundum
veni, vt qui non vident, videant, & „
i qui vident ,..ca:ci fiant.] Damnatus eft „
igitur Ifraél vt iniquus, vtqui ex defi-
dialegem feruare omiferit: vtquivni-
uerforum Dominum haud mediocri-
ter offenderit. [M e autem , inquit,,
( hoc e ft, Prophetan) ) plafmauit, ] id a
e ft, fe c it, & parauit, . [ vt oftendam |
difeiplinam,] quam contra eos çonfti- 4
tuit. Nam ceudifciplina, &:flagellum
Ifraeli bellum illatum eft, cratquc modus
vltianis , quod accidit, non fim-
pliciter Babyloniorum facinus. Quod
fi quis interroger, inquit, &dicat,
quamobrem punitor, fiue in iudicium
Babylonius , &c ad patiendum Ifrael
conftitutus eft ? Qui hoc dicit, vfciifim
audiet ; quia mundus eft oculus DP*
mini, nec vnquam prauarum, impia-
rumque rerum fpedator fieri fuftine-
bit: nee fuper lafyorcs imbecillipribus
ex fcclere, & grauamine ab aids-cou-
tingentes refpicjet. Semper quippeab
Jÿk> quiageretalia confueuerunt,pcu-
I N A B A C V C C O M M E N T A R I E S . j i J
lum auertit. Quo faûo omniniodis fors A t f , .§ H ^ ^ ^
durafcquetur,&huiulmodiaueruonc « -J* . m■ mpt«oim jai, (afc a>* m~s t>j pui nis >i t&xnso per eu fill s, in excrema miferia verfabi-
tur. Quodcum non ignorarer diuinus
! „ Dauid, impcnsè rogabat, f N e auertas
» faciem tuara à me, & ne declines in ira
» à fer 110 tuo.] Sine dubio enim diuinam
auerfionem ex ira profefta animaduer-
lio comitabitur.
Quare afj>icis fuper contembtores f
tacebts cum impius deuorauerit iùflumf
Etßtcies homines quafipijees maris, &
quaji reptilia non habenlia ducem f
Poltquam Propheta prædixit.diuini-
taris oculum efle mundum,nec eos af-
picerequi iniquitatemoperantur, nec
beneuole intueri quofdam,qui alios cir-
cumuenire, & opprimere niruntur, &
infîrmioribus dolores ftruunt, mox in
huiufmodi cogitationes abripitur. In-
numerabilibus de tri mentis, & malis a-
cerbiflîmis Iudæos Babyloniorum cru-
dcliflîmus exercitus mulrauit. Qui et-
■mmiijdii r liniçpoqilai. 'tÇm titàs o %emiotos
A Æ ^ îAw ',), fxii -£jnç]>i->3' àzrçjoomr ov
a.7r ifaoS, rsiptn cx.x?jtnf àr Ifyn ~^n TV Sbv-
ïùv fa. i-^e-nn y£> snVJTOs'feqs 5îiajs ï&nqyoepâjf
& èl% Ipynç mfdâàsntinu. '
Iva. m QeA\i7ms 'Qn twmépÿvouo'&ç j
tep^S-maTntm an i z f x^.Ta.7nv\v ccoiGü tsV <fl-
VHW, W to niais àsWipQÙccs-di's
B r ^ à sm èpmmQcbttpstmryiù-
/L^UCPl
P& tt7m J y e tA g ii cri T is fr t& i ’é h p o
Toi oCpJzcApui, è C v c a j 'QnSbi tw t i *&tç 7re^-
pcSp gpyd&Çy OOcrf CL9 â j/J ^fja i ’^7h(6Ag«d<Jg 2«Jl il
VpPI/tâifJOli'7eAéOPèJC'niP y xyj\ cSuÙcii nAVMlCrL TCli
d'C&Çpeqigp/iy i l i OPPOlcCiO TïçytyYlTVIi è v ÿ v i^ lüO -
<&*{ •K a S A spm p ïm i. /Mitla./oS/o y b t m S t i t à ,
__ _ TOrj^ÆAg7nt toi s rr ^ lovS'ajuv e nurrr i ’/pyatçjx]
iamimmanitarisfuæ cxfuperantiam ita Q Hse’is e rV B a .G vA a tia iillà /M m - r nwAxJt/s, o n m
intenderunt, vltrâque modum proue- „~5 i ajj^ î d y o - o - n v s 7ü ü ■xjzQÇ.eXtai i k r t -m
S tm n m s ^ fM T ç a r m g y . cM,lfjUcd)j , à s pcoSÏ
c c v'ffl ’â sm ^ eQ z if ’? }S% ia r ^ a p a r , rwÇ^ozfjunfYi-
oTxp ÿ rajs U ^ n A v p w s ^ . i v r ^ ^ C o t n o p u d r ,
Ô/m J I s Îs «soislsts ÎW % la t %mcLçtiejim ifpfs
ct/pTntouf, ßsCrAcoozxj to diytet, 3 ys~
yç&fAfxipop. g7rsi S i o/xoi yty>pcLoip , âujvfxoi ts
SlBTZAsUO, 7(d) TcA oStùP TCPcJlç eLp7ntyÜi G/pP'TZÇ}
V et»ornai etiïïâii 7tî7iAy){J^iAv\/L&j!)ap a^Toi/Uix
e ru n t, v t n e q u e ipfis locis fac ro fan d is
tem p e ra u e rin t, àc v n à c um H ie ro fo ly -
mis c e le b ra tum q u o q u e illud tcm p lum
in c e n d e rin t, & cum p lebeis ipfos item
facrorum a lta rium facerd o tes a b rip u e -
tintj & f a n d a , v t ferip tum eft, p ro fan a -
rin tk D om um reuerfi 3 v itam fo lu tam
c o n tin e n te r e g e ru n t , cum diuitiis ra -
pto acquifitiSjOullam p ro p te rlc c le ra tè
comm iflafu ftin en tes poenam, n o n timentes
hoftes , no. n bellumr exfp a.u e- a j M W | P B P W i ! IVm mBAme./ Mu ToiI o/K tç*Æ icentes ; quinimoin omnes foli infur-D y , t , , ^ _ v v
g e n re s , & q uos lib e r e t, n u llo fu d o re Si ovr^Tap dàbt, w
ac pulu erc fu b ig en tes, & reb u s fe c u n - ** sA s/ra , Tcona.x^muM'm ivx} a a i , ^ gjj?-
p u ç fiw 'n i y x^j <(£ç ^rcyaAsTZijp dpei-
Gfiutô/lfyjôl 0V/A,<pOaßUi , KM *uy«i/ÿ 7ra/o J-i
(L$poi((g£)\ 3 g U ôpyccç dxçjsàiy 3 ' g U 7cAiopè^'ia4
dyoAlPopy tÜu 7T^jtz»p \Jzéfoylu). y&fe'rt-
Su OtÛ) 0 P ^IpY lTU i y TCCL'nvpUOO/ldjlJOti dd&LÇ
opaP dp dnofalcLy jcj %lap h'Su K t iu ^ W e Ê È
xyjfÇgjTucLaip d iJiT K ro, fè ctvi'ra.cpcL pa
diflîmis vtentès, perditorumque cala
mitatibus infultantes,& iræ impoten-
tiam,effra:natam dominandi licentiam,
àc primas partes in omnibus fibi gloriæ
ducentes.Obftupefcit igitur Propheta,
extra vllum triftiorem animi motum
eos gaudio diffufos cernens, &diuina
deinccps iudicia tangit, &infcrutabiliaomnibus,
nec menti cuipiam con- <» f» N.. ■
tingénda, curiofius indagare aggredi- E to'O&u^cpfpbfoprfpfy w
2!a Asnàpet» t’iiioA9ysç TKi /LLaxçdç et-
Pic,i7iSpùoLi TV TràpTa. ijAjopTCi 0 gocf, d i ^ 1s7i ov-
tzû -Ksddg,<pçyp{pdajôai, km <*»ornai Qjp yjpn/i^ioiç^
fGrÇj7op ècSdo'tt, KM PlfsUÇ^P tcp Q<p%t,A/LQV dpii-
V a s a z^ m am v t 'w cùl^tc3^ K.eLTfSv,S),M^
n s a i Spas ànCovs /mvovov^s m Kh<j xij,^ Sb&tiv.
i ir a h tsunu Quai, ail pxù xQ
™s S wAy^toSay IW âiu>?w'fji
Yy
# ----- o------BO .
tur,dilcere optans,quam tandem ratio-
nem habeat tam longa Dei omnipo-
tentis lenitas, vt etiâ adeo contemiiere
fuetos, &: impie vitam inftituentes pla-
cido,& manfueto oculo dignetur,& ta*
ceat, & fuftincat, cum honio impius
bonum, &iuftum tantum non deuora-
uerit.Hinc, inquit, quia non confeftim
per veftigia peccantes poenainfcquiturj
1» Abacuç Comment*