a r b r e , v é r i t a b i e m e n t t r è s - g r a n d , dans u n n o i s e t i e r q u ' o n lui avoit dit
ê t r e t r è s - p e t i t . T o u r n e f o r l , L i n n é ( i ) , et d e r n i è r e m e n t M. W i l l d e n o w,
ont adopté la p h r a s e de Clusius. C e p e n d a n t tous ces a u t e u r s , à comm
e n c e r par C l u s i u s l u i - m ê m e , n ' i g n o r o i e n t pas que le n o i s e t i e r en
q u e s t i o n devient un g r a n d a r b r e ; ils a u r o i e n t bien dû penser qu'en
l u i a p p l i q u a n t c o n t i n u e l l e m e n t ce n o m ô!aveilana pumila, ils n e pouv
o i e n t que d é r o u t e r les idées de leurs l e c t e u r s , et les e m p ê c h e r de
t r o u v e r ce qu'ils c h e r c h e n t , au l i e u de l e u r en f a c i l i t e r les movens.
C ' e s t e n e f f e t c e q u i nous est a r r i v é en c o n s u l t a n t le Species de M. W i l l -
d e n o w : nous savions p a r t r a d i t i o n et p a r l ' e x p é r i e n c e q u e le noisetier
du L e v a n t est u n g r a n d a r b r e , et puis voilà ce b o t a n i s t e qui n o u s dit
q u e c'est un avellana pumila.
C l u s i u s ayant figuré l ' u n e des b r a c t é e s qui se t r o u v e n t a u - d e s s o u s de
l ' i n v o l u c r e du f r u i t , L i n n é p r i t cette b r a c t é e p o u r un d o u b l e c a l i c e,
avec lequel il c r u t p o u v o i r c a r a c t é r i s e r s p é c i a l e m e n t le noisetier de
C l u s i u s ; mais tous les noisetiers ont ainsi p l u s i e u r s écailles a u - d e s s o us
d e l ' i n v o l u c r e ( c a l i c e L i n . ) , et a u c u n n ' a ni l e c a l i c e ni l ' i n v o l u c r e d o u b l e.
C e t t e eiTeur d e L i n n é est passée d a n s tous les l i v r e s d e b o t a n i q u e , tandis
q u e le plus p e t i t e x a m e n l ' a u r o i t f a c i l e m e n t d é t r u i t e . L o r s q u ' o n fait un
o u v r a g e d ' h i s t o i r e n a t u r e l l e , il f a u d r o i t a u moins c o n s u l t e r un peu le
l i v r e de la nature.
Si d ' u n e p a r t n o u s p o u v o n s b l â m e r C l u s i u s de nous a v o i r embarrassé
e n a p p l i q u a n t l ' é p i t h è t e pumila à u n a r b r e qu'il savoit d e v o i r d e v e n ir
f o r t g r a n d , de l ' a u t r e , n o u s lui avons o b l i g a t i o n de nous a v o i r dit que
c e m ô m e a r b r e est long à se m e t t r e à f r u i t . C e l a nous a i d e à le dist
i n g u e r de celui de B v z a n c e , qui d o n n e des f r u i t s p l u s j e u n e et plus
a b o n d a m m e n t .
L a t r a d i t i o n nous a p p r e n d que le p r e m i e r i n d i v i d u de ce noisetier
q u ' o n ait vu en F r a n c e , étoit à V e r s a i l l e s dans le j a r d i n do M. Le
M o n i e r , m é d e c i n des rois L o u i s X V et L o u i s X V T . A u j o u r d ' i i u i ( l ' an
1 8 1 1 ) le plus beau que nous c o n n o i s s i o n s se t r o u v e dans le j a r d i n de
(1) Il a piu ù Linné d'appeler ce
et il dit po.'îitiveraent qu'il en exisloi
en 1736.
noisetier coijlus colurna, ce <]iii esc im vrai pléonasme;
l un Irès-graud arbre dans le jardin holanique de Lcyde
T R A I T É D E S A R B R E S F R U I T I E R S.
M. de C l i o i s e u i l , au bout des champs É l y s é e s , le long de la r o u t e de
N e u i l l y . C e t a r b r e a été p l a n t é p a r M . le c h e v a l i e r de G e n s s e n , a m a t e ur
é c l a i r é et l ' u n d e c e u x qui ont p u i s s a n n n e n t c o n t r i b u é par l e u r f o r t u ne
et l e u r i n f l u e n c e à r é p a n d r e en F r a n c e le goût de la n a t u r a l i s a t i o n des
v é g é t a u x étrangers. Il a e n v i r o n c i n q u a n t e pieds d ' é l é v a t i o n : son tronc
est d r o i t c o m m e une flèche, garni dans toute sa l o n g u e u r de b r a n c h es
c o u r t e s , r é g u l i è r e s , é t e n d u e s h o r i z o n t a l e m e n t , qui lui d o n n e n t le port
e t l ' é l é g a n c e d ' u n épicia. On c o m m e n c e aussi à en r e m a r q u e r un dans
la p é p i n i è r e r o y a l e de T r i a n o n , de 1 ' % d ' e n v i r o n v i n g t - c i n q ans et qui
f r u c t i f i e depuis q u e l q u e s années. C e u x que l ' o n o b s e r v e dans les q u i n -
conces d u J a r d i n des p l a n t e s à P a r i s , ont q u e l q u e s années d e i n o i n s ([ue
c e l u i d u T r i a n o n : ils fleurissent un p e u , mais ils n ' o n t pas e n c o r e f r u c -
tifié. Tous ces a r b r e s o n t une f o r m e p y r a m i d a l e bien r é g u l i è r e , qui les
d i s t i n g u e a i s é m e n t des a u t r e s g r a n d s noisetiers. L e u r é c o r e e , d ' u n b l a nc
c e n d r é , t r è s - c r e v a s s é e , est e n c o r e u n c a r a c t è r e p r o p r e à l e u r espèce.
I l s ont le b o u r g e o n d ' u n an t r è s - f a u v e ; l ' é c o r c e des pousses actuelles
v e r t e s , q u e l q u e f o i s n u e , q u e l q u e f o i s m u n i e de poils g l a n d u l e u x . Les
b o u t o n s s o n t o b l o n g s , c o m p r i m é s , aigus s u r les j e u n e s a r b r e s , émoussés
s u r les a r b r e s a d u l t e s , s o u v e n t r o u g e â t r e s p e n d a n t l'hiver.
L e s f e u i l l e s sont g r a n d e s , m i n c e s , luisantes des d e u x côtés, p r e s q ue
n u e s , assez f o r t e m e n t o n d u l é e s , et b o r d é e s de d é c o u p u r e s et de dents
t r è s - a i g u é s . L e u r p é t i o l e , s o u v e n t r o u g e à t r e à la b a s e , est m u n i de poils
g l a n d u l e u x , b e a u c o u p plus n o m b r e u x que ceux des bourgeons.
L e s fleurs mâles et f e m e l l e s se d é v e l o p p e n t o u p l u s tôt o u p l u s p r o m p -
tcment q u e celles des n o i s e t i e r s d e nos bois ; aussi s o n t - e l l e s q u e l q u e f o is
d é t r u i t e s p a r les gelées p r i n t a n i è r e s . L e s chatons m â l e s sont n o m b r e u x,
t r è s - g r o s , longs de 9 à 1 3 c e n t i m è t r e s ( 3 à 4 p o . ) , j a u n â t r e s et souvent
lavés d e p u r p u r i n e : ils o n t l ' a x e ou la r a f l e v e l u e ; les écailles sont égal
e m e n t v e l u e s , et l e u r d i v i s i o n e x t é r i e u r e est t e r m i n é e par une pointe
d ' a u t a n t plus longue que l ' é c a i l l é est p l a c é e plus près de l ' e x t r é m i té
d u chaton. C h a q u e é c a i l l e p o r t e huit anthères b i l o b é e s , u n i l o c u l a i r e s,
p r e s q u e se,ssiles, et t e r m i n é e s c h a c u n e p a r d e u x soies.
L e s b o u t o n s qui c o n t i e n n e n t les o v a i r e s sont g r o s , c o m p r i m é s , solit
a i r e s o u q u e l q u e f o i s r é u n i s trois à t r o i s , v e r t s o u r o u g e â t r e s à l ' e x t é r i e u r.