font droites, blanchâtres, paniculées ; fe$ rameaux'
unilatéraux, fortement inclinés j fes feuilles blanches,
celles des tiges, ailées ou trifides , longues
d’ un pouce, à découpures planes , linéaires; .les
feuilles des rameaux linéaires, rétrécies à leur
bafe , un peu aiguës. Les fleurs font petites,
oblongues , pédonculées , pendantes; les calices
ôblongs; les écailles extérieures blanchâtres, lancéolées
; les intérieures oblongues, obtufes, fca-
rieufes, ne contenant qu’environ trois fleurs ; le
réceptacle nu.
Cette plante croît chez les Calmoucks, fur les
bords du fleuve Donez. ^ ( Defcript. ex Wilid.) -
28.*** Armoise glauque. Artemifia glauca.
Wilid.
Artemifia foliis glands , puhefcentibus , infimis
pinnads y pinnis linsari-lanceolatis y reliquis fimpli-
cibus , lineari-lanceolads y caule eredo , paniculato ,
fi'icto y floribus globofis , pedunculatis, nutantibus.
Wilid. Spec, Plant. 3. pag. 1831. — Pallas.
Ses tiges font droites, hautes d’ un pied & plus,
fltiées , paniculées ; fes feuilles glauques , couvert,
s de poi's très-courts, nombreux ; les inférieures
ailées, à folioles linéaires-lancéolées; elles
manquent fouvent dans la plante adulte ; les fupé-
rieures Amples , femblables à celles de Y artemifia
dracunculusy les fleurs pédonculées, un-peu globu-
leufes, inclinées; les écailles intérieures du calice
luifantes , blanchâtres , membraneufes , tranfpa-
rentes ; le réceptacle nu.
Cette plante croît dans la Sibérie. O ? ( Defcr.
e x Wilid.')
19 .* Armoise à feuilles de foude. Artemifia
falfoloides. Wilid.
' A r t e m i f i a f o l i i s c a u l i n i s g l a b r i s , t r i p a r t i t i s , l i -
n e a r i b u s y r a m e i s l i n e a r i b u s , a c u t i s ; c a u l e f f f r u t i -
e o f o 3 r a m o f o ; r a m i s f i m p l i c i b u s , e r e d i s y p e d u n c u l i s
e x i l l a r i b u s , f u b t r i f i o r i s y f l o r i b u s o b l o n g i s , e r e d i s .
Wilid. Spec. Plant. 3. pag. 1832.
Elle fe diftingue par fes feuilles un peu. charnues
, glabres, planes, longues d’un pouce, à trois
découpures linéaires , un peu aiguës ; celles des
rameaux & les fupérieu.res entières , planes, linéaires,
i peine aiguës. Les tiges font ligneufes
& diffufes ; les rameaux fimpléS, afcendans, longs
d’ un demi-pied ; les pédoncules axillaires , plus
courts que les feuillesfoutenant trois fleurs petites
, oblongues , redrèlfées ; les écailles calici-
pales fcarieufes & obtufes.
Cette plante croît d.ias la Sibérie. 1? ( Defcript.
e x Wilid.)
• 29.** Armoise moBOgyne. Artemifia morio-
gyna. Walüu.
Artemifia foliis fubincanis , radicalibus bipinna-
tis y caulipis pinnatis , amplcxicaulibus ; laciniis li-
nearibus } rameis fimplicibus, linearibus y caule adf-
cendente., pan iculato y çalicibus .oblongis , en dis,
pedunculatis: Wilid. Spéc. Plant. 3. pag. 1832.
Artemifia ( monogyna ) , foliis multipartitis,
cano-tomentofis y racemis e fed is , fecundis y floribus
eredis , fubquinquefloris y flafculo femineo unico aut
nullo. Walldft., & Kitaib. Plant, rar. Hung. 1. pag.
77. tab. 75. -
Il s’élève des mêmes racines plufieurs tiges Amples,
afcëndantes, hautes d’environ deux p:eds,
paniéulées à leur: fommer. Les feuilles radicales
font blanches, deux foisailées, à découpures linéaires
, obtufes ; celles des tiges (implement ailées
, fefliles, moins blanches , prefqu’amplexi-
caules ; les feuilles florales Amples , verdâtres, ob-
tules. Les fleurs font redreffées, pédonculées ; les
calices oblongs, compofés d’écaiiles imbriquées ;
les intérieures jaunâtres, membraneufes, obtufes,
prefqu’à cinq fleurs; une feule femelle, quelquefois
nulle ; le réceptacle nu.
Cette plante croît dans la Hongrie & dans la
Sibérie. 7f ( Defcript. ex Wilid.)
30. Armoise vulgaire. Artemifia vulgaris. Linn.
7— Lam. 111. Gen. tab. 69y. Ag. 1.
y . Artemifia ( indica ) , foliis fubtiis tomentofis,
caulinis pinnatifldis y laciniis oblongo-lanceolatis,
fubdentatis, acutis y floralibus indivffis , linearibus ;
fio dbus fejfilibus , oblongis , eredis y calicibus glabris.
Wiild. Spec. Plant. 3. pag. 1840.
Artemifia vulgaris. Burm. Ind. 177. — Thunb.
Flor. jap. 310.
Artemifia lat folia. Rumph. Amb. j . pag. 161.
tab. 9 1. Ag. 2.
Artemifia chinenfis, cuius mollugo moxa dicitur.
Pluken. Almag. fo . tab. 15. Ag. 1.
La plante y , qui ne paroît être qu’ une variété
de notre armoife vulgaire, eft employée, ainA que
celle de la Chine, à la préparation du moxa par les
Chinois ; elle diffère de ia nôtre par les découpures
de fes feuilles, plus larges; par fes feuilles
florales, très-étroites, linéaires, longues de fix
lignes ; par fes fleurs plus petites, fes calices
glabres.
31. * Armoise du Japon. Artemifia japonica.
Thunb.
Artemifia folds glabris ; rameis lanceolatis , intends
y caulinis oblongis , trifidis y floribus racemofis,
cernuis. Thunb. Flor. japon, pag. 310. — Wilid*
Spec. Plant. 3. pag. 1847.'
4 Cette plante, d’après Thunberg, a des tiges
droites, ligneufes, anguleufes,priées, diviiecsà
leur partie fupérieutfe en rameaux glabres, élancés,
longs de deux pieds, avec des ramifications
alternes , filiformes ; étalés, un peu .courbés à
leur fommet; d’autres petits rameaux capillaires,
rabattus, à peine longs d’ un pouce. Les feuilles
font glabres; les caulinaires alternes, fefliles, oblongues,
entières, incifées & dentées vers leur
fommet, longues d’ un pouce; celles des rameaux
lancéolées, très-entières, aiguës à leurs deux extrémités.
Les fleurs naiiïent en grappes, a l’extrémité
des rameaux; elles font pendantes, pédonculées,
unilatérales ; leur pédoncule très-court ,
capillaire , réfléchi, accompagné d’ une petite
braélée à fa bafe.
Cette plante croît au Japon.- y ( Defcript. ex
Thunb. )
33.* ARMOISE dentée. Artemifia dentata.
Wilid.
Artemifia caule fubramofo y foliis glabris , infe-~
rioribus bipinnadfidis , fuperioribus pinnads y pinnis
linearibus, fubintegerrimis ,• floribus paniculads , nutantibus.
Wilid. Spec. Plant. 3. pagl, 1816.
Ses tiges font glabres, prefque ramèufes ; fes
feuilles glabres; les inférieures à peine longues
d’un demi-pouce, deux fois pinnatifidès; les fu-
périeures plus petites , Amplement ailées; les folioles
fefliles, linéaires, munies d’une ou de deux
dents. Les fleurs font inclinées, un -peu globuleuses,
difpofées en une panicule terminale ; les
écailles du calice membraneufes à leurs bords; les
inférieures fcarieufes ; le réceptacle pileux.
Cette plante croît dans la Sibérie. if
3ĥ Armoise maritime. Artemifia maritima.
Linn.
Artemifia ( maritima ) , foliis niveo-tomentofis y
caulinis pinnatis , linearibus , obtufis y rameis linea-
nbus, fimplzciter obtufisy caule adfcendente , ramofo y
ramulis cernuis - floribus oblongis , tomentofist fejfi-
hbus. Wilid. Spec. Plant. 3. pag. 1833. — Smith,
Flor. britan. 2. pag. 864.
f Artemifia ( gallica ), foliis incanis y radicalibus
bipinnads, lineari-filiformibus y caulinis pinnatis,
pinnis lineari - filiformibus ^ caule eredo , ramofo ,
tomentofo y ramis eredis y floribus oblongis , fubfeffi-
libust ereàis. Wilid. Spec. Plant. 3. pag. L03 ƒ.
y. Artemifia ( fragrans ) , foliis incanis , radicalibus
bipinnads y pinnis c on fer tis , linearibus , obtufis
i rameis pinnatis | fejfilibus; floràlibus fimplicibus,
linearibus , flore brevioribus y floribus oblongis , erec-
tù > fcjfilibus. Wilid. Spec. Plant. 3. pag. 183 ƒi'.
Artemifia ( falina ) , foliis incanis, radicalibus
pinnatis y pinnis tripartitis , lineari-filiformibus ,* rancis
fimplicibus , flliformibus y caule eredo , panicu-
lato i ramulis ereéiufculis y floribus oblongis 3pcdunculatis,
nutantibus. Willden. Spec. Plant. 3. pag.
i 8-34.
Artemifia maritima. Leyf. Halenf. n°. 827. —
Hoffrn. Germ. 290. — R och, Germ. I. pag. 351,
& II. pag. 305.
Abfinthium feriphium , tenuifolium, maritimum ,
narbonenfe. J. Bauh. Hift. 3. pag. 177.
Quelques botaniftes ont diflingué comme efpè-
ces les deux variétés que M. de Lamarck a réunies
à l’armoife maritime , remarquable par le
duvet fin , cotonneux , d’ un blanc-éclatant, qui
couvre toutes fes parties ; les grappes de fleurs un
peu recourbées. Dans la plante £, les tiges font
moins élevées, le duvét d’un blanc-cendié, bien
moins cotonneux; les grappes droites, touffues.
Dans la plante y , les feuilles font blanchâtres,
longuement pétiole e s , deux fois ailées; les folioles
nombreufes & touffues ; les caulinaires fefliles,
celles des fleurs Amples & linéaires ; les fleurs
droites, oblongues, fefliles.
J’ai peine à croire que la plante «Hoit bien dif-
tinéte des précédentes , furtout comme efpèce.
S i s feuilles font plus Amples, una feule fois ailé
es; les pinnules à trois découpures linéaires,
filiformes; celles des rameaux Amples, linéaires ;
les fleurs oblongues. Les rameaux de la panicule
font pendans, & les fleurs paroifient fefliles avant
la ftoraifon; mais enfuite elles fe redreflent, & les
fleurs font pédonculées. ( Wilid. )
39. A r m o i s e de Valence. C ’ eft la même que
Y artemifia hifpanicay n°. ir , ainfi que nous l’avons
fait obferver.
* Efpeces moins connues.
* Artemifia ( lerchiana ) , foliis incanis, inferio-
ribus bipinnads ; pinnis linearibus 3 obtufis y bafi at-
tenuatis; fuperioribus fejfilibus , pinnatis y floràlibus
fimplicibus , caule fuffrudcojo 3 adfcendente y floribus
fubglobofis3 fejfilibus, eredis. Wiild. Spec. Plant. 3.
pag. i8y8. — Stechm. Artem. pag. 24. n°. 18.
Artemifia frudcofa , incana, foliis inferioribus pinnatis
y brevibus y tenuiter divifis y pinnis p aima tis ,
fuperioribus indiyifis y corymbis fejfilibus , copiofijfi-
mis y fpicatis y oblongis. Gmel. Sibir. 2. pag. 114.
tib. yo. fig. 2 & 3.
Ses tiges font ligneufes ; fes feuilles blanches ,
deux fois ailées ;.les pinnules linéaires, obtufes,
rétrécies à leur bafe ; les feuilles fupérieures fef-
Ales, Amplement ailées-; les florales Amples; les
fleurs redreffées, fefliles, prefque globuleufes.
Cette plante croît fur les rives du V o lg a , aux
environs d’Aftracan. 7f
* Artemifia ( fericea ) , foliis fericeo-canis, cau-
linis pinnatis y pinnis tripartitis, acuminatiSy linea-
N n n z