
b deux valves du calice glabres, très-aiguës5 l'inté»
1 rieure longue d’un pouce , l’extérieure une fois
plus courte} celle de la corolle oblongue, velue
à fa b a ie , terminée par trois arêtes longues de
trois pouces 8c plus.
roi'les j elles Te terminent par une pnniculerefler*
tée*. Le calice eft uniflore, compole de deux val- ?
ves 5 l’intérieure plus longue & plus grêle, furfnqn- !
fée d’ une pointe prefqu’en arête 5 l’extérieure plus j
courte, acuminée, un peu Taillante en carène ; la
corolle univalve, laineufe à Ta bafe, terminée par
des arêtes un peu rudes.
. Cette plante croît an Malabar, dans les lieux
..arides & ftériles. ( Defcript. ex Retç .)
19. Aristide rabattue. Àrifiida deprejfa. Retz.
Arifiida culmis tr/fido-ramofis , decumbentibus y
arifts fiabriufculis. Retz. Obf. bot. 4. pag. 22 .—
Willd. Spec: Plant. 1. pag. 461.
Cette efpèce a de très-grands rapports avec la
précédentes elle en diffère par Tes fleurs plus petites,
par Tes arêtes moins divergentes^ par les
proportions relatives de grandeur des tiges & des
valves. Ses tiges font filiformes, couchées, tri-
fides ou rameufes, longues d’environ un pied &
demi, garnies de feuilles très-étroites, médiocre-
•menc roulées. La panicule eft prefqu’unilatérale ;
le caliccü une feule fleur; Tes valves (aillantes en
carène, .aigues , blanches , vertes fur leur dos ; j
l’extérieure une fois plus courte* les arêtes rudes 1
au toucher.
Cette plante croît dans les lieux ftériles, au
Atalabar. { Defcript. ex Retç. )
20. Aristide du Cap. Arijlida vejliea. Thunb. i
Arijlida paniculâ trichotomâ , patenti y arijlis :
Jtqualibus , glabris y apice in&quali. Thunb. Prodr.
19.
■’ Cette plante j d’après Thunberg, a des tiges
terminées par une panicule ample, étalée , divi-
fée en trois parties. Les valves calicinales font iné- \
.ggles *. celle de la corolle eft furmontée par trois :
arêtes glabres, d’égale longueur. Elle croît au Cap ;
de Bonne-Efpérance.
Obfervations. D’après la remarque de Thunberg, \
il faut rapporter ici Yavena capenfis de Linné fils, ;
à caufe de fes trois'arêtes.
21. Aristide pâle. Arifiida pallens. Cavan. j
Arijlida paniculâ paucifiorâ y pedicellis altérais ,
bifioris, approximatis ; arijlis capillaribus , longif-
ftmis. Cavan. Icon. Rar. J. pag. 43. tab. 468.
fig. 2.
Ses racines produifent plufieurs tiges cylindri-1
qires, hautes d’ un pied & plus, garnies de feuilles
radicales, nombreufes , filiformes, très-aiguës,;
un peu plus courtes que les tiges * deux ou trois
feuilles caulinaires, à longue gaîne. La panicule eft
peu garnie, longue de trois pouces ; les pédoncules
alternes, bifides, foutenant deux fleurs3 les
Cette plante croît au C h ili, aux environs de la
ville de Cuçha-Cucha,
22. Ar is t id e à épi ovale. Arijlida marina.
Cavan.
Arijlida paniculâ fubfpicatâ y ramulis alternatïm
binis y fubquinqucfions ; calicibus violaeeis. Cavan,
Icon. Rar. vol. y. pag. 44. tab. 4%. fig. 1.
Ses tiges font h-autes de cinq: à fix pouces; fes
feuilles longues de trois, roulées à leur partie
fu parie tire.: La panicule reffèmble à un épi ovale-
aiongé, de deux pouces de long ; les ramifications
alternes deux par deux ; les fupérieures très-courtes;
les valves du calice glabres, violettes, très-
aiguës ; l'intérieure longue d’ un pouce , l’extérieure
une fois plus longue; la valve de la corolle
terminée par trois arêtes prefqu’égales , longues
de deux pouces.
Cette plante croît dans î’île de Mindanao, proche
Samboangan. ( Defcript. ex Cavan.)
23. Ar is t id e à tige droite. Arifiida rigida,
Cavan.
Arifiida paniculâ contracta y foliis rigidis , fubu-
latis , culmo parallelis y ariflarum mediâ duplè Ion•
giore. Cavan. Icon. Rar. vol. 5. pag. 44. tab. 469.
Kg. 1.
Ses tiges font glabres, hautes de trois pieds,
! garnies, dans toute leur longueur, de feuilles roi-
; des, longues de trois ou quatre pouces , fubulées,
i canaliculées, redreffée.s dans la direction des ti-
! ges , un peu épfneufes à leur fommet. Les fleurs
, font petites , difpofées en une panicule refterrée,
longue d’ environ fix pouces 3 compofée de plu-
fieurs rameaux placés en verticilles alternes, ramifiés.
Les valves du calice font violettes ,, prefque
! égales, très-aiguës, longues d’une ligne 8c demie;
celle de la corolle plus courte que le calice, fur-
montée de trois arêtes ; celle du milieu une (ois
plus longue.
Cette plante croît aux îles Philippines. ( Defir.
ex Cavan. )
24. A r is t id e à panicule lâche. Arifiida laxa.
Cavan.
Arifiida paniculâ laxâ y pedicellis nudis, elonga-
tis , bifidis y fpiculis terminalibus , arijlis infime
contonis. Cavan. Icon. Rar. y. pag. 44. tab. 470.
■ B 1.
Ses racines produifent des tiges (impies, fafei-
•culées, hautes de deux pieds, garnies, dans leur
longueur, de deux ou trois feuilles roulées, fubulées,
glabres, (triées fur leur gaîne; les radicales
prefque longues d’un pied. Les panicuies font
droites, lâches, longues d’ un pied & plus; les
ramifications diftantes, comprimées, bifides, rapportant
des.épillets longs d’un pouce & plus. Les
valves du calice font brunes, prefqu’égales, fubulées
; celle de la corolle un peu plus courte , v elue
à fa bafe, terminée par trois arêtes torfes à
leur partie inférieure ; celle du milieu beaucoup
plus longue. Les femences font oblongues, cylindriques,
luifantes, marquées d’un (îllon longitudinal,
fortement enveloppées par la corolle.
Cette plante croît aux îles Philippines & à
Monte-Video. (Defcript. ex Cavan.)
2y. A r i s t i d e de Luzon. Arifiida luqonienfis.
CaVan.
Arifiida culmo ramofo , paniculâ- contratâ, fpiculis
alternaàmpluribus, arijlis fub&qualibus. Cavan.
Icon. Rar. y. pag. 45. tab. 470. fig. 2.
Ses tiges font glabres, nombreufes;, ramifiées ,
articulées, hautes de trois pieds 5 les feuilles roulées
, fubulées, peu ouvertes ; les radicales nom-
'.br-eufeS;, longues d’un pied ; les caulinaires munies
d’une gaîne ferrée, (triée, longue de deux pouces.
La panicule eft reflérrée, longue d’environ quatre
pouces, compofée de plufieurs épillets épars, alternes'fies
valves du calice très-aiguës, jaunâtres;
Tiritérieure un peu plus longue ; celle de la Corolle
oblongue, roulée à fes bords, velue à fa
bafe,^furmontée de trois -arêtes prefqu’é-gales-, de
la longueur des valves; les femences cylindriques,
couvertes de points bruns.
Cette plante croît dans l’île-de Luzon, l’une
des Philippines. (Defcript. 'ex Cavan. ')
16. Aristide lâche. Arifiida vagans. Cavan.
Arifiida paniculu r'afnulis divariedtis, paucffiori's y
corolleî calicibus longiore y arijlis brevibus , mediâ
?ro)iuiïiore\'GzTàn. Icon.-Rar. y. pag. 4y. tâb. 471.
fig. 1.
Ses'racines ptoduifent des tiges glabres, Eau-1
tes de deux ou trois . pieds, rougeâtres 'à leurs i
noeuds ; les feuilles fubulées, longues d’un demi-!
pied; les fleurs difpofées en une panicule très-la-i
che.-,.peu rameufes ; les•ramea-ux étalés.,,-pe-u garnis
de fleurs; les valves calicinales médiocrement
aiguës; l’extérieure plus-courte ;>h'Corolle velue à
fa bafe,; furmontée- de- trois-a'rêtës ; celle du milieu
lus. longue.
Cétte'pldrtre croît au -port :Jackfon, dans laNou-
Velle-Hoilandé. (Dej rcript. ex Cavan. )
_ 27* A r i s t iD-e :
interrompue. Arifiida interr pta.
Cavan.
Arifiida pahicuU ramis virgatis y fiorum fafciculis
interruptis y corollâ calicibus longiore. Cavan. Icon.
Rar. y. pag. 4y. tab. 471. fig. 2.
Ses tiges font hautes de trois pieds 8c plus,renflées
& rougeâtres à leurs noeuds ; les feuilles droites
, fubulées , longues de deux pieds ; les gaines
prefque de la longueur des entre noeuds; Les pan
i f ie s font compofées de longs épis grêles ; les
épillets médiocrement pédoncules, réunis par fàf-
cicnies peu épais, diftans les uns des autres-; les valves
du calice très-aiguës, l’ intérieure plus longue.;
celle de la corolle un peu plus longue que le calic
e , velue à fa bafe, munie de trois arêtes barbues;
celle du milieu plus longue.
Cette plante croît au Mexique, proche la ville
de Chaima. ( Defcript. ex Cavan. )
28. A r i s t i d e de Panama. Arifiida temipes.
Cavan.
Arifiida paniculâ coarÜatâ, longiffnnâ y ramulis
alternatïm ternis, capillaribus; arifiâ intermediâ ion-
giore. Cavan. Icon. Rar. y. pag. 46.
Ses feuilles font roulées, fubulées, longues
d’ un pied & demi ; fes panicuies de même longueur
, compofées de rameaux capillaires , trois
par trois , rapprochés des rachis, portant à leur
fommet environ dix fleurs pédicellées, alternes.;
les valves du calice vertes, fubulées; l’extérieure
un peu plus courte ; celle de la corolle plus longue,
velu? à fa bafe; les deux arêtes latérales
courtes ; celle du milieu longue d’un demi pouce.
Cette plante croît à Tifthme de Panama. (Defir.
‘ex Cavan. )
29. A rist id e , élevée. Arifiida elatior. Cavan.
Arifiida culmo ramofo , altijfimo y paniculâ elon-
g'atâ, calicibus violaeeis ( corollâ calice duplo longiore
) , arijlis &qualibus. Cavan. Icon. Rar. vol.- 6.
pàg.'éy. tab. y8.9. fig. 1.
Ses tiges font glabres, rameufes.,,hautesÜs-quatre
pieds, renflées & un peu rougeâtres à.leurs
noeuds; les feuilles linéaires, tfèi-étrôites, fou-
vent roulées , tûès*aiguë5, longues de -ftx -à douze
dignes.; les panicuies fouvent longues d’un.pied,
interrompues à leur partie inférieure ; les rameaux
redrdfés, inégaux., réunis-deux ou trois ; les fleurs
alternes., folitaires., pédicellées; les valves du calice
violettes, aiguës; Pimérisure,plus longue.;
celle de la corolle une fois plus longue que le calice,
très-glabre , furmontée de trois arêtes preT-
qu’égale-s , 'du double plus longues que: la cm tèlle.
■ Cette plan tescroît dans les lieux ari.des.8c pierreux
, non loin des rivages de la mer ., en Efpa-
gne , dans le royaume de Valence. ( Defcript, ex
Cavan.)