356 A' ND A N D
corollis cylindricis.? Perfoon, Synopf. Plant, i.
pag. 481.
Tout me porte à croire que cette plante eft la
même que celle mentionnée par M. fterfoon. Ses
jeunes feuilles,, dans les individus que je pofiede ,
ne font point fouillées, mais feulement parfemées
de petits points roufteâtres nombreux. Ç ’ eft un
arbriifeau ’de huit à-dix'pieds de haut. Ses rameaux
font glabres y élancés, rougeâtres, un peu comprimés
, garnis de feuilles alternes, -pétiolées ,
ovales, très-coriaces, obtufes du à peine aiguèsi
-i très-éntîèfes'glabres , réticulées, q^réfque luij-
Tantes en deffus /nerveufesuSd pubefcentes>en de T
fous, longues de deux ou trois,pouces-, »large!
dJun pouce &r plus. Les fleurs font axillaires, presque
fafcieulées difpofées ën» petites grappes fimf
pies, dabord: inclinées, -piiis redreffées, un peu
plus longues que les pétioles. Les cap fuies dont
dures, un peu cendrées, prefque cylindriques,
obtufes , à cinq côtes Caillantes; les feménces petites
, orbiculaires, attachées à un placenta cen-
I tral.
Cette plante a été-découverte par M. Ledni à
f île de Saint-Thomas. Elle croît fur les-FOdherss
•• T? ( fC om m . Ledru.y
niea 24.. A ndromède du Japon. Andromeda japo
Th un b.
16. A n d r o m è d e paniculée. Andromeda pani-
culata. Linn.
Andromeda fioribus paniculato-racemoßf, pubef-
' centibus , nudiùfcalïs y foliis ovatis -, acutis , hue-
gris. Mich. Fior. boreal. Amer. 1. pag. —.
' Ait. Hort. Kew. <2.. pag. 5-9.
Andromède ràcemis pdfoieulatis ftylindricîs } braèr j
ieàtis y '■'foliis -ellipticis s ] rèfièbcis âpice ferrâtisi
- Thunb. Ffor. jàp.i r8 i-f ta b. 22. 1
C ’eft un arbre d’un port agréable, dont' les ra-
meaux font réunis rprefq.uën- -ombelle,, trois par
trois' fc plus, glabres j ftriés , "rouge âtrçs■ , anguleux,
garnis de feuilles alternes, pétiolées , raftVm-
bfées par touffes au fommet des petits rnmeaux 5.
:ovales~lancéoiées, glabres, nervéufes, îéfléshies J
longues de deux pouces, légèrement: dentéiS;à?
leur fommet. Les fleurs font difpofées en.grappes'
•■ fimples, terminales , pétficêllées. Le calice eft-
# pen-ta.gone:, à cinq divliions profondes , lancéo-?
. l é e s l a corolle blanche, prefque cylindrique,
trois fois plus longue que le calice, mono pétale
â cinq ftries; dix étamines j une capfule prefque;
globtileufê, à cinq angles convexes.
• -, Oet-te plante-croîjt airJapan.. . ..
2j-. Andromède'en ârbse, h®. 1 3 ÂndromcdaS
.arbopea.,- L i n A i t . H o r t . Kesv. l . , pag. 69. —f
Desfont. Arb. 1. pag. 257. — Mich. Flor, boréal, i
Amer. j . pag. 25y.
Ses feuilles ont une .faveur acide, comme celles '
deTofeilîe. Les habkaas des États-Unis de l’A - ;
ibérique les emploient en décodion poar calmer J
1a T iff, rempéref l’ardent dfeda.fièvre dans les ’
Tnaladiès iiiflammato-irès. Son bois eft fort dur, -&■ ■
pourrait être emplojé avec avantage. ..... '1 •
Andromeda , racemofa. ? Lâm. Did. n°. 1 1 .__
Walth. Carol. 138.
u,. Andromeda ( n-wdiflora ) , racemis midis y ß 0-
ribus fnbß0 l'tbu<s\y Iaxis jeu tpngîobatis. .Mich. l.-c.
- ,ß: Andromeda (fo\içf\fiora ) , racemis folioßs |
.‘fiôrîbds glàbèlîis ‘feu fubtomenioßs. '"Mie h. T. c.
■ Andromeda îÇpar-abMfOa foliis •parqbolicis ob*
■ ovatijqupiniegerrimis , j.ßebtiis ftriceisy fi^jbuspa*
niculacis t .foliqßs j pedunçulis aggfrgqti$]j corollis
fpk&ricis•, villofis. Duhamel , Ai b. edit, nov. 1.
pag- 19 L
D’après les obfervations de Michaux, l’andro-
mède â- grappes ( Lam. n*. 1 z") eft-célle que Linné
a nôfnmée'*dndfoÿfeddpanicujata ','-qai offre des difficultés
par-fes Varietes -rtotnibfeuttsv £Ü e r fèdiHes
font membrane ufe&, p u s ou moins .pube (tentes à
leurs deux faces ,> quelquefois nues, très variables
dans 1 eût-forme & leur .grandeur, fouyent obf-
curément denticylées. Les fleurs font difpofées
en grappes legéremetif ramifiées ou panicuîëes,
naes'OuTeuülëe's , 'plus ou moins pédicellées j les
corolles glabres ou pub^feentes.
.27. A ndromède à grappes. Andromeda race*
mofa: ' Linn. — Michaux, Fior. boreal. Amer. .1.
pag. 2i f .
Andromeda racemis fecundis, braSleatis I fubfim-
plicibus ,:midis ; corollis gibbofo-cylinaricis y 'foliis
ôblongis, ferratis.
Andromeda pani culata. Waith. Flor, carols 138.
— Larn. Didt. n°; 1 1. ? ( Exclu f Catesb. fynon.) —
Diiham. Arb. edit. jîov. i< pag. 179. , ■
. ^ es éeux efpèces ont tant de rapport, qüe leur
diftindiion offre de grandes difficultés pour la
fynonymie. J'ai fuivi l’opinion de Michaux. Les
feuilles font ovales-lancéolées, quelquefois fim-
plemeht ovales, membr-aneufes, légèrement den-
ticulees ; lès épis prefquë feflîles j nus, u ni la té-
ràux, âlongés ; lés corpiles cylindriques j les étamines
‘terminé s -Rar quatre arêtes 5 chaque fl- ur
ni unie eh' déffous de deux petites bradées.
,, 28. A n d RO m e d 'e â x il 1 a i re n°._ 10.; Andromeda
axillaris. Lam.. — Duham. Arb. edit. nQv. 1 pag*
186. fit?'.1 39,; — Ait. Hort, KewV 2. pae. bo. —
Ù.aml III. tab.' $65.; fig. j . V
- : ; Andromeda f Ga ré s bah ):, racemis ovatis , axilla-
■ ri bus y fimp licibus f •corollis obbongis: ; 'foliis' ovatisi^
acupis.3 firruiatis.Wzkhr Flor, carol, pag. 1.37. •
A N D
Eli© varie à feuilles ovales & à feuilles oblon-
gues, acuminées.
29. Andromède à feuilles de peuplier, n°. 14.
Andromeda populifolia. Lam.
Andromeda ( laurina ) , glaberrima , foliis ob-
longo-ovalib'us , fuperne fensïm anguftatis, integris
Jerruiaiifve ; racemulis axillaribus , nuits ; corol'â
cylindricâ y antheris muticis , bafi poflice gibbis.
Midi. Flor. boréal. Amer. 1. pag. 2J4.
Andromeda acuminata. Ait. Hort. ‘Kew. 2. pag.
70. — Wiild. Arb. 22. — Duham. Arb. 1. pag, 194.f
tab. 42. (. ,
Andromeda reticulata. Walth. Flor. carol. 157. j
Andromeda lucïda. Jacq. Ic. Rar. I. tab. 7 9 , :&
Coîled. T . pag. 9).
Andromeda fontiofifftma. Bartram.
Les feuilles fe préfentent fous deux afpeds
diflérens, & donnent lieu à deux variétés. Dans
la première elles font ovales-lancéolees, rétrécies
à leur bafe , crénelées ou profondément dentées j
en foie : dans la fécondé elles font ovales-acumi-
.nées, arrondies à leur bafe, liftes, luifances, tiès-
entières. Ces deux fortes de feuilles fe retrouvent
quelquefois fur le même individu. Les fleurs font
dilpofées en petites grappes axillaires, nues, foli-
tai’res ,M-nciinéès, pédicellées ; une petite écaille j
aigue à . la bafe. d*s pédi.çelles. Elles répandent ;
une odeur trës-fuâvé, approchant dé 'celle du ;
■ miel. Leur calice, eft , fort, petit, d’ une feule .pièce, j
glabre , à cinq divifîons arguës 5 la corolle très-j
blanche , cylindrique, à cinq dents réfléchies > dix \
étamines plus courtes que la corolle ; les filanjens v
velus; les anthères.bifides ; les capfules globuleu- j
Tes, pentagones, contenant des femences jaunâ- _
très, oblongues, fort petites.
Les peuplades fauvages. de la Floride, les Çh.iro-1
quois '& les Natckès fe fervent des tiges & des »
rameaux pour faire leurs calumets. Un habitant des j
Etats-Unis, qui a voyagé chez ces nations â demi ;
civilifées, nous affure que, dans leur idiome, ils
donnent le nom à"arbre de calumets à cette efpèce '
d’andromëde, à caufe de l’ufage qu’ ils en font. '
fDuham,'edit.nov.jA
.30-. A n dromède îiiifantè, ri°. 9. Andromeda j
lucidaï Lam.
Androniedà nitida: Bartram.» Walth. Flor. carol. ;
pag., 13-71-— Mich. Flor. bor. Amer. 1. pag. 252.
Andromeda coriacea. Ait. Hort.. Ivew. 1. pag. 70. .
Andromeda marginata. Duham. edit. nov. I . pag.
•188. tab. 40, \ 1
31. Andromède calicülée. Andromeda caly,eu- !
lam. Linn. — Lam. 111. tab. 365. fig. 4. — Pâli as , j
flo r . roif. pag. y j/ tab . 72.,fig. 1. — Mich..Flor. !
AND 557
boréal. Amer, i , pag. zy4. — Duham. Arb. edit.
nov. 1. pag. 189. tab. 4 t.
32. A ndromède veinée , n°. iB. Andromeda
anafiomofans. Linn. Suppl.
, 0. Andromeda ( glomerata ) , foliis ovato-acutis y racemis axillaribus, glomeratis y corollis glabris. ,
b raclais pedunculo longioribus. Cavan, Icon. Rar.
vol. 6. pag. 42.
1 La plante £ de’ Cavanilles a de tels rapports
avec celle de Linné , qu’elle paroît n’en être
qu’une"variété. Ses tiges- font cylindriques, hë-
riftees de poils roufîeâïres ; fes feuilles ovales-aï--
guës, à peine denticu'ées, coriaces , vertes & luira
n tes en dëffus, ponctuées, pi le û fes & couleur
de rouille en deftous. Les fleurs font difpofées e;n
grapp.es.counes, axillaires, prefqu’aggîomérées,
réparées par des'bradées glaBres, ovales, aigues.
Le calice eft velu ; la corolle glabre, ovalè-tübu-
leufe, d’un rouge-tendre; le limbe divifé en cinq
lobes coures, ovales.
Cette plante croît au Pérou. ( Cavan. )
med33a* b Aranci,de ar toa.m è d e à grandes bradées. Andra- Cavan.
Andromeda foliis ovato-acutis y racemis termina-
iibus| bralhatisy caule hiffuto. Cavan. Ic. Rar. 6.
pag. 42. tab. 562. fig. 1.
Cette efpèce, très-rapprophée de là .précédente^
en diffère par fes grandes bradées.,.trèsfdifféren tes
des feuilles. Ses tiges font ‘.longues d’uh pièd &
-demi , munies de rameaux alternes, -cylindriquesi
hériffés de poils caducs, couleur de rouille,; les
feuilles ovales -aiguës,.obfcuréjment demi culées,
coriaces, longues d’ un pouce 8c demi, fur un de
large ; couvertes en deffous, principalement dans
leur jeuneffe, de poils roux , fortant d ’un point
rub’.jrcuié:> les pétioles courts;, très--velus. Les
fUurs font difpofées en grappes terminales, Couvent
longues de deux pouces, foutenues chacune
par un pédoncule firnp’i e , uniflore , v e lu , muni à
-fVbafe d’ une bradée ovale, aiguë, concave., Icari
eu fe à fes bords ; deux autres petites bradée!
fur ces mêmes pédoncules. Le calice eft ,tomen-
teux, coùléur de rouille; la corolle tubuïée, d’ un
rofe-clair, à cinq découpures droites , Ovales y
aiguës ; .dix filamens Gourts, iün. -.peu velus ; les
anthères à de-iix -loges , , a» deux . pointes.; Le .fruit
eft .une capfule Yglobuleufe y à cinqTiliqns , à ci nq
loges., rerâfertnatit'.desifemences.glabres;,,;ôvaies,
comprimées>'^11 petites, acuminées à'leur bafe,
d’ un jaune .de rouille..
Ceçte plante croît fur .le,s montagnes au Pérctii
. ( Defcr.ipt. ex Cavan è) •
34; 'And romèd e.*des rochers, n°.; 20. Andra-*
meda-.mpçftü&fLiim* Suppl../. ; .. i .