efpèce puiiTe fe rapporter à Yulex europeus, var. Ç>,
Linn. Ce dernier eit velu fur fes rameaux & fur fes
feuilles j il a d'ailleurs un port différent. Srs rameaux
font droits, élancés j fes tiges élevées. Il
fe diftingue de la variété « par Tes aiguillons beaucoup
plus courts , moins roides , un peu fouples j
par fes fleurs plus petites, & fes folioles caücinales
bien moins pubefcertes. Je ne doute pas que ce ne
foie une efpèce diftincte.
La plante £ eft une autre variété intermédiaire
entré ces deux efpèces, «ayant, dit M. Loifel de
JLongchamps , les fleurs de la première, les rameaux
de la fécondé, dont elle fe rapproche encore
par fes braétées ou écai;les,du pédicelle. Ses tiges
font hautes de trois pieds ; fes calices à peine plus
longs que la corolle, un peu pubefeens, leurs
dents lancéolées, écartées. » On la rencontre fur
les bords de la mer, aux environs de Toulon.
A JOUVÉ. Ajuvea. Aubl. DouglaJJia. Schreb.
Gen. nos. 17 , 61. Ce genre d’Aublet a été réuni
aux laurus par Swartz. Il le nomme laurus hexandra.
Flor. Ind. occid. 2. pag. 708. ( Voye\ La u r ie r .
Suppl.)
AIRELLE. Vaccïnium. Le nombre des étamines
Variant de huit à dix dans ce genre, & les divifions
du calice & de la corolle de quatre à cinq , pour-
roient fournir une fous-divifi^n pour la diftribution
des efpèces. On pourroit encore employer la dif-
pofition des fleurs folitaires ou réunies en grappes.
Celle admife par Linné, appuyée fur les feuilles
annuelles ou perfiflantes , me paroît plus naturelle ,
quoique plus difficile à établir lorfque l’on ne peu-t
obferver que des individus'en herbier. La chute ou
la per fï flan ce des feuilles tient évidemment à une
organifation particulière, dépendante de la nature
des efpèces.
C e genre a , depuis un certain nombre d’années,
acquis un grand accroiffement. Parmi les efpèces
qu’ il renferme, quatre font indigènes de l’ Europe
5 les autres nous viennent de l'Amérique. La
plupart ont un feuillage élégant, & , pour fruits,
des baies d’ une couleur agréable 3 ils procurent des
av3Htagesparticuliers. Ceux du vaccinium myrtillus
. ont une faveur acidulé, rafraîchiffante. Les habi tans ;
de la campagne les mangent crus, quelquefois avec
du la it, & on en exprime un fuc dont on fait un
fitop emplpyé contre la dyffenterie. Macérés avec
l'alun , ils dprfnent une couleur violette, avec laquelle
on teint les toiles. Les baies du vaccinium
uaginofum paffer.t pour enivrantes , quoique leur
faveur ne foit pas défagréable. M. Bofcd i t que,
dans le nord de l'Amérique, où les airelles font
très-muiiipliées , & où leurs fruits fe fuccèdent
-pendant trois mois de l’année , les habitans en tirent
un parti fort avantageux : ils les cueillent indiftine-
tement 3 ils les mangent frais, 8c en font une forte
•de confiture qui fe conferye pendant plufieurs anflée£
M. Bofc ajoute que les Sauvages préfèrent
les fruits du vaccinium corymbofumy parce qu’ ils font
plus abondans & plus faciles à ramaffer, mais que
ceux du vaccinium refmofum lui oi'.t paru les meilleurs
de tous. ( Bofc v Desfont.)
E s p è c e s .
* Feuilles caduques ou annuelles,
1 . A i r e l l e myrtille. Vaccinium myrtillus. Linn.
1Vaccinium pedunculis unifions y foliis ferrâtis ,
ovatis y décidais y cau/c angulato. Linn. Spec. 498.
— Lam. 111. tab. 268. f i g . i l ( Voye% A i r e l l e ,
n°. 1. )
2. Airelle à feuilles lancéolées. Vaccinium
myrtilloides. Mich.
Vaccinium pedunculis unifions y foliis lanceolatis,
integris , margine pubefeentibus 3 membranaceis. Perf.
Synopf. 1. pag. 478. — Mich. Flor. boréal. Amer.
1. pag. 234.
Elle a le port de l’airelle myrtille. Ses feuilles
font étroites, lancéolées, entières, membraneuses,
pubefeentes à leurs bords & le long de leurs
nervures. Les fleurs font éparfes, prefque folitaires,
médiocrement pédicellées : il leur fuccède
une bai,e d'un noir-glauque.
Cette plante fe rencontre depuis le Canada juf-
qu’ à la baie d'Hudfon.
3. AiRELLE pâle. Vaccinium pallidum. Alt.
Vaccinium racemis brafteatis, corollis cylindra-
ceo -campanulatis y foliis ovatis , acutis , ferrulatis ,
glu bris, décidais. Ait. Hort. Kew. vol. 2. pag. 10.
Arbriflfeau garni de feuilles alternes, glabres,
ovales, légèrement dentées en feie à leurs bords,
aigues à leur fommet, caduques 3 les fleurs difpo-
fées en grappes , accompagnées de petites bractées
3 la corolle campamilée , prefque cylindrique.
Cette plante croît dans l’Amérique Septentrionale.
]>
4. A irelle hériffée. Vaccinium hîrtum. Thunb.
Vaccinium pedunculis unifions j foliis ovatis,
ferratis y ramis teritibus, divaricatis. Thunb. Flor.
japon, iy y .
C et arbufte eft très-rameux. Ses rameaux font
diffus, cylindriques, ridés, fi iformes , velus vers
leur fommet , garnis de feuilles alternes , prefque
fefliles , ovales, aiguës, dentées en feie à leurs
bords, velues, plus pâles en deflous, inégales, étalé
es, longues d’environ fix lignes. Les fleurs font
folitaires 3 la corolle campanylée 5 fes découpures
rabattues en dehors 5 les anthères plus courtes que
la corolle.
Cette plante croît au Japon. F)
5. Airelle à longues étamines. Vaccinium fia-
thineum. Linn.
Vaccinium pedunculis folitariis, unifions ; anthe-
ris co roi la longioribus y foliis oblongis , integerrimis.
Linn. Spec. Plant. 498. — Mich. Flor. boréal.
Amer. 1. pag. 227. ( Voye% Airelle , n°. 2. )
Cette efpèce, d’après Michaux, varie dans fa
grandeur. Ses tiges font plus ou moins h lûtes 5 fes
rameaux & fes feuilles glabres ou légèrement pu-
befeensj les feuilles plus ou moins blanchâtres en
deflous3 les fleurs plus petites, avec les étamines
à peine faillantes, ou plus grandes avec les étamines
faillantes 3 la cbrollé blanche 3 les baies v erdâtres.
6: Airelle fangeufe. Vaccinium uliginofum.
Linn.
Vaccinium pedunculis unifions y foliis integerrimis
y obovatis, obtufis, levibus. Linn. Spec. 499*
— (Éder. Flor. dan. tab. 231. •— Jacq. Vind. 239.
g.> Vaccinium ( fednenfe) , pedunculis unifionsy
foliis ovalibus , integris y caule decumbente, ramofif-
fimo. Perf. Synopf. 1. pag. 478. ( V oy. Air e l l e ,
u°. b )
Ses étamines varient de huit à d ix , félon Michaux.
7. Airelle blanche. Vaccinium album. Linn.
Vaccinium pedunculis fimplicibus y foliis integerrimis
y ovatis, fubius tomentofis. Linn. Spec. Plant,
pag. 499. ( Voye^ Airelle , n°. 4- )
8. AIRELLE mucronée. Vaccinium mucronatum.
Linn.
Vaccinium pedunculis fimplicifitmis, unifions y foliis
ovatis t mucronatis y glabris, integerrimis. Linn.
Spec. 499. ( Voyei Airelle, n°. 5.)
9. Airelle myrfinite. Vaccinium myrfinites.
Vaccinium ramofijfitnum, foliis ovalibus , acutis ,
vix dentatis, fubtîis fubpilojts y fioribus corymbofis ,
fejfilibus. (N .) Mich. Flor. boréal. Amer. vol. i .
pag. 233. ? { Voye£ AiRELLE , U°. 6. )
Ses feuilles, d’après Michaux, font ponctuées
& glanJuleufes en défions, quelquefois médiocrement
lancéolées 3 les fleurs axillairesfafciculees}
les écailles des bourgeons purpurines; les découpures
du calice d’un rouge-écarlate 5 « corolle
ovale, un peu oblongue , d’une belle couleur
pourpre, à cinq dents. Elle paroît la même efpece
que celle décrite par M. de Lamarck.
10. Airelle en buiflbn. Vaccinium dumofum.
Andrew.
Vaccinium foliis ovatis, acutis , glabris y pedunculis
unifions y bracîcatis y corollis urceolatis. Andr.
Bot. Depof. tab. i u .
Ses rameaux font nombreux , diffus, de couleur
cendrée 3 fes feuilles prefque fefliles, glabres, ovales,
aiguës, veinées, réticulées, rétrécies en pétiole
; les fleurs folitaires, axillaires 3 les pédoncules
plus courts que les fleurs, accompagnées à leur
bafe de deux braétées lancéolées 5 le calice glabre,
teint de rouge à fes bords , à |§faq découpures
aiguës 3 la corolle urcéolée, blanchâtre, avec une
légère teinte de rofe 3 les étamines au nombre de
dix, renfermées dans la corolle.
Cette plante croît dans l’Amérique feptentrio-
nale.
11. A irelle diffufe. Vaccinium difiufm. Ait.
Vaccinium pedunculis folitariis , nudis 3 unifions y
.foliis ovatis, acutis, obfolete ferratis , villofiufculis.
Ait. Hort. Kew. vol. 2. pag. 11.
Ses rameaux font étalés, diffus, garnis de feuilles
ovales, médiocrement velues, aiguës à leur
fommet, à dentelures obtufes. Les fleurs font foli-
taires5 les pédoncules nus, uniflores.
Cette plante croît dans les contrées méridionales
de la Caroline. T>
11. Airelle à feuilles étroites, Vaccinium an-
guftifolium. Alt.
Vaccinium pedunculis filitariis > unifions ; foliis
ellipuco-lanceolaiis} glabris , obfolete fcrtulatis. Aie.
Hort. Kerv. vol. 1. pag. i l .
Ses feuilles font glabres à leurs deux faces ,
elliptiques, lancéolées, à dentelures obtufes ; les
fleurs folitaires, axillaires; les pédoncules uniflores.
Elle croît à Terre-Neuve & à celle du Labrador.
T)
13. Airelle à braélées. Vaccinium bratte.uum.
Thunb.
Vaccinium racemis folialis y foliis ferratis , acutis.
Thunb. Flor. jap. 156.
Arbriff;au garni de feuilles alternes, médiocrement
pétiolées, ovales, aiguës, un peu dentées en
fe ie , roulées à leurs bords, glabres à leur deux
faces, veinées, longues dJun pouce; les fleurs dif-
pofées en grappes,unilatérales, accompagnées de
petites feuilles lancéolées, dentées en feie , longues
d'une ligne. Les pédoncules font à peine
longs d'une-demi-ligne, munis dans leur milieu de
deux petites braftées fétacëes, de la longueur du
pédoncule. La corolle eft blanche, cylindrique.
Cette plante croît au Jqpon. T>
M m i