le s , en coeur , glabres en deffous , ciliées à leurs
bordsy elle n’a qu’une feule fleur terminale. Les
braétées & les ovaires font velus<
Cette plante croît au Cap de Bonne :Efpé-
rance. ^ “ '* ' ' ' '*...........
14. Aréthuse en capuchon. Arethufa cucul-
lata.
Arethufa ( dijperis cucullata) , caule dipkyllo ,
unifioro y germine glabro y foliis oblongis , bracteâque
fubtîts pubefcentibus. Swartz , Adt. Holm. 1800.
pag. 220.
11 paroît que'•-cette plante fe rapproche de la
précédente y elle a , comme elle, des tiges garnies
de deux feuilles, terminées par une feule fleur j
mais les ovaires font glabres ; les bra&ées & les
feuilles pubefcentes à leur face inférieure.
Ce tte planté croît au Cap de Bonne -Efpé-
rance. y.
15. Aréthuse' en coeur. Arethufa cor data.
Arethufa ( difperis cordata ) , caule dipkyllo ,
multifioro3 foliis cordatis , glabris y fioribus difiinc-
tis. Swartz, Ait. Holm. 1800. pag. 220.
Ses tiges font droites , (impies, terminées par
plufïeurs fleurs diftinétes. Les feuilles font glabres à leurs deux faces, en forme de coeur.
Cette plante croît à l’île Maurice. ^
ARÉTIE. Aretia. ( Voye£ ANDROSACE.) Il y
a de fi' grands-rapports entre les aretia & les and'o-
face , que M. de Lamarck les a confidérés comme
devant apparténir au même genre. Les aretia ne
fe diftinguent que par leur port : ils ont des rameaux
rampans, comme les faxifrages , & non
des feuilles radicales & des fleurs portées fur une
hampe s comme dans les androface y ils diffèrent
encore de ces derniers par le limbe de leur co rolle,
plus profondément découpé* & par leurs
capfules à cinq valves diftinétes jufqu’a leur bafe.
C e genre porte le nom d’un botanifte delà Suiffe.
Haller eft le premier qui l’ait établi.
ARGAN. Sideroxylon. ** Ce nom , dit M. de
Juflieu, a été adopté par M. de Lamarck pour dé--
ligner en français lè fideroxylum y il appartient fpé-
cialement à l ’ arbriffeau que Linné nommoit fide-
rexylon fpinofum 3 qui eft l’argan de Maroc, cultivé
au Jardin des Plantes de Paris y mais en examinant
cette efpèce avec plus de foin, Retzius a reconnu
que, loin d’appartenir à ce genre, elle de voit paf-
iér dans le genre oUodendrum. Dès-lors on ne peut
laiffer au fideroxylon.\q nom français A rgan.
( Jujfieu. )
"Les fideroxylum ont de fi grands rapports avec,
les ckryfophyllum Linn., avec les bumelia Swurtz ,
& avec quelques autres petits genres , qu’ ils ont
occafionné des changemens fréquens, foit dans
les caractères elfentiels de ces genres, foit dans
les efpèces qui les compofent. M. de Lamarck ,
dans les>ïllu f rations des Genres, diflingue les fide-
roxylon des chryfophyllum par les cinq écailles qui,
dans les premiers, alternent avec les divifions de
la corolle, & renvoie aux chryfophyllum toutes
les efpèces qui n’offrent point ce caractère,; il réunit
les bumelia de Swartz aux fideroxylon. Je les ai
mentionnés à la fuite des Sapotilliers (-achras)3
non comme appartenant à ce genre, mais comme
ayant avec lui de très-grands rapports, & auquel
Swartz les avoit d’abord réunis. Il faut les rapporter
à ce genre , ou mieux tranfporter aux bu•
melia les fideroxylon de Lamarck, Illufir. Si l’on
adopte le caractère établi par M. de Lamarck, il
• faudra faire rentrer dans les fideroxylon toutes les
efpèces de chryfophyllum dont la corolle fera pourvue
d’écailles. Swartz & Willdenow donnent aux
chryfophyllum une corolle à dix découpures, 0c
aux fideroxylon une corolle à cinq divifions, munie
en outre de cinq écailles à fon orifice y ce qui
n’offre guère de différence que dans l’exprefïion y
mais les premiers ont une baie à dix femences,
les féconds une baie à cinq femençes. Dans les
bumelia, c'eft un drupe à une feule femence. Ce
dernier caraélère eft attribué aux fideroxylon. de
; M. de Lamarck. Je n’ai pas pu examiner un affcz
1 grand nombre de fruits de ces deux genres pour
prononcer affirmativement fur la diftinétion établie
encre leurs fruits, caractère auquel il faudroit
ieul s’arrêter pour en fixer les limites s’il étoît
bien conftaté y mais je crains.que , dans quelques
efpèces, on ne donne le nom de baies à des drupes
en baie, & que le nombre varié de leurs loges ou
de leurs femences ne foit l’effet de l’avortement.
Les bumelia n’ont qu’une femence } les fideroxylon
en ont cinq y les chryfophyllum, dix. Ces trois
genres feroient alors parfaitement bien diftirgtiés,
malgré leurs autres rapports. En donnant a fon
genre fideroxylum un drupe monofperme, M. de
Lamarck a de fait remplacé ce genre parles bume-
lia de Swartz, auxquels ne doivent pas être rapportés
les fideroxylon de Linné, du moins ceux
qui ont pour fruit une baie à cinq femence;». La
préfence ou l’abfence des écailles eft un cara&ère
bien moins important. Les efpèces de Michaux
font également des bumelia, ayant toutes pour
fruit des drupes monofpermes , d’après l’examen
que j’ en ai fa i t , quoique cet auteur ait adopté le
cara&ère générique de Linné , une baie à cinq
| femences. L'au^uba de Plumier, Mff. y, rab. 125,
appartient aux fideroxylon, félon M. de Juflieu.
( Foyei A üZUBA, Suppl.)
Au milieu de toutes ces difficultés, que je ne
me flatte point de pouvoir lever, je vais préfenter
quelques nouvelles efpèces, ajoutées aux fide-
roxylouy & que l’on pourra ranger dans d’autres
genres, félon les cara&ères que l’on jugera le plus
convenable d’ adopter. J’ indiquerai également les »
réformes faites par M. de Lamarck aux genres fideroxylon
& chryfophyllum, afin de mettre cet ou- j
vrage en accord avec les lilufirations.
E s p è c e s .
1. Argan à feuilles de laurier. Sideroxylon me-
lanophleum. Linn.
Chryfophyllum melanophleos. Lan). 111. n°. 2476.
2. Argan à écorce grife. Sideroxylon cinereum.
Lam.
Ce n’eft point le fideroxylon Inerme de Linné.
{Voye[ n°. 4 .)
3. Argan du Pérou. Sideroxylon manglillo.
Lam.
Chryfophyllum manglillo. Lam.111. n°. 2478.
Cette efpèce, d’après M. de Juflieu, paroît fe ;
rapporter davantage aux tinéliers (ardifia Linn.).
Willdenow l’ a placée parmi les bumelia y elle a .
pour fruit un drupe monofperme.
4. Argan noirâtre. Sideroxylon atro-virens.
Lam.
Sideroxylon inerme. Linn. & Lam. 111. n°. 245”J •
tab. 120. fig. 1.
5. A rgan foyeux. Sideroxylon tenax. Linn. &
Lam. Ili. n°. 2462.
Sideroxylon ( chryfophylloides ) , fpinofum , fo liis
cuneato-lanceolatis ; plerumque obtufis, fubtiis
fericco-nitentibus. Mich. Flor. boréal. Amer. 1.
pag. 123.
Bumelia (tena\ ) 3 foliis obovatis t obtufif, fubtiis
argenteo-tomentofis y pedunciilis axillaribus , confer-
tis. Wilid. Spec. Plant. 1. pag. 1085.
Chryfophyllum ( carolinenfe), foliis obverse lan-
ceolatis , obtufis. Jacq. Obf. 3. pag. 3. tab. 54.
Ses feuilles argentées, foyeufes & luifantes en
deffous, diftinguent cette efpèce de la fuivance.
j * Argan lanugineux. Sideroxylon lanuginofum.
Mich.
Sideroxylon fpinofum , ramulis patentijfimis , pu-
bentibus y foliis evali-lanceolatis , fuprà glabris ,
fubtiis lahüginofis, nec fericeis. Mich. Flot, boréal.
Amer. 1. pag. 123.
Cette efpèce a de très-grands rapports avec la
précédente y elle.en diffère principalement par fes
feuilles lanugineufes à leur face inférieure, & non
luifantes & foyeufes y elles font glabres, lancéolé
e s , très-entières à leurs bords, très-fouvenc
obtufes à leur fomm&t. Ses rameaux font très-éta-
lé s , épineux , pubefcens dans leur jeune (fe 5 fes
fleurs axillaires , réunies par paquets, affez nom-
breufes, foutenues par des pédoncules longs d'un
demi-pouce.
C e.te plante-croît à la Caroline & dans la Nouvelle
Géorgie, aux lieux humides, parmi les bui»-
fons. ( V . f Comm. Bofc. )
6. A r g a n à feuilles de faule. Sideroxylon ly-
cioides. Linn. — Wangenh. Amer. 117.
Sideroxylon ( lycioides ) , fpinofum , ereclum ,
foliis lato-lanceolatis, utrihque glabris. Mich. Flor.
boréal. Amer. 1. pag. 122.
Sideroxylon ( leve ) , foliis ellipticis, levibus ,
fubptrmanentibus y fpinis Joliiferis , pedunculis unifions.
Waith. Flor. carol. pag. 106.
Ses fruits confident en un drupe rougeâtre,
ovale, de la groffeur dkun grain de ca fé , accompagné
à fa bafe du calice perfiftant, contenant,
fous une enveloppe peu épaiffe, un noyau très-
dur , blanc, ovale , très-luifanc, à une leule loge
monofperme. ( V. f )
6.* A r g a n recourbé. Sideroxylon reclinatum.
Mich.
Sideroxylon fpinofum , dumofum , dijfuse réclina
tum y ramis fierilibus , divaricato-ramiUofis y foliis
parvulis y obovalibus, glaberrimis. Michaux, Flor.
boréal. Amer. iJ pag. 122.
Arbriffeau dont les rameaux, nombreux, alon-
g é s , diffus, courbés en arc , forment un buiffon
étalé. Les jeunes rameaux fe terminent par une
longue épine y ils portent des fleurs affez nom-
breufes , petites, blanchâtres, réunies par fafei-
cules dans l’aiffelle des feuilles, foutenues par
des pédoncules inégaux, uniflores, longs de quatre
à fix lignes. Les feuilles font petites, alternes
ou réunies par petits paquets, un peu pétiolées,
o-vaLs, luifantes, très-glabres , entières, obtufes
à leur fommet, rétrécies en pointe à: leur bafe ,
longues de fix à huit lignes. Les fruits confident
en un drupe ovale, peu charnu, contenant un
noyau offeux , luifant, d’un blanc d’ iv o ir e , i
ftries peu apparentes, ne renfermant qu’une feule
femence. Le fideroxylon leve de Waltherius, rapporté
par Michaux a l’efpèce précédente, me pà-
roîtroit convenir davantage à celle-ci.
Cette plante croît dans l ’Amérique feptentrio-
nale , à la Nouvelle-Géorgie , parmi les buiffons.
-b ( * " . ƒ )
I I . A r g an rnaftic. Sideroxylon mafiickodendrum.
Jacq.
Sideroxylon inerme , foliis perennantibus, lanceo