28. Airelle en gazon* Vaccinium c&fpitofiim.
Mich.
V a c c i n i u m f o l i i s c u n e a t o - r o t u n d a t i s , f e r r a t i s ;
j l o r i b u s f o l i t a r i i s , f u b f e f f i l i b u s y c o r o l l â u r c ç o i u i à .
Mich, Flor. bor. Amer* 1. pag. 254.
Très-petit arbufte, qui ne s’élève qu’à la hauteur
de deux à quatre pouces, & dont les tiges &
les rameaux nombreux font ramaffés en gazon.
Les feuilles font glabres, ovales-arrondies, rétrécies
en coin à leur bafe, obtufes à leur fommet,
membraneufes, dentées en fcie. Les fleurs font
folitaires, latérales, prefque fefliles5 la corolle
cou r te , en godet ; les baies un peu pédicelléès ,
globuleufes, d’ un noir glauque.
Cette plante croît dans l'Amérique feptentrio-
nale, principalement vers la baie d’Hudfon. b
( D e f c r i p t . e x M i c h . )
29. AireLi e à petites fleurs. V a c c i n i u m p a r v i s
f o r u m . Andr.
V à c c i n i u m f o l i i s i a n c e o l a t i s > u n d u l a t i s , v e n o f i s y
j l o r i b u s r a c e m o f i s y p t d u n c u l i s t o n g i j j î m i s , b r a o k e a t i s y
c o r o l l â c o n i c a 3 f i r i a t â . Andrew, Botan. Repof. tab.
« P
Ses tiges font glabres, cylindriques ; fés rameaux
garnis de feuilles glabres, lancéolées, entières,
acuminées , un peu ondulées, rétrécies
en pétiole à leur bafe. Les fleurs font difpofées
en grappes axillaires y portées fur de longs pédoncules
; les pédicelles munis de braété^s à leur
b afé, de quelquefois vers leur fommet ; le calice
court 5 la corolle petite , rougeâtre , côniquè ,
ftriée ; les étamines au nombre dé dix ; les fila-
mens pubefcens ; les anthères oblongues, bifides
à leur fommet.
Cette plante croît dans l’Amérique feptentrio-
nale. T?
* * Veuilles perfifiantes.
30. A irelle auftrale. V a c c i n i u m m é r i d i o n a l e .
Ait.
VacciniumJoli ils ovàto-oblongis , acütis 3 ferratis,
peréhnantibus, pla'nïs , luciàisy rucemis te'rfnihalibus,
éreSlisy corollis prifmaiicis. Ait. Hort. Kew. 2. pag.
13 .— Swart. Flor. Ihd. occid. 2, pag. 676.
Elle a le pott dü vaccinium 'arctojlaphyl'os, mais
lès feuilles font perfîftahtes. Cet arbrrfeâ’u S’élève
depuis dix jufqu’ à trente pieds. Ses rameaux font
étalés, ftriés, pubefcens 5’fes feuilies petites , 'alternes,
pétioléeS , ovàlè's i acuminées, Itrifirntes ,
glabres, coriaces 3 dentées en fë iè , légèrement
acuminées; les pétioles courts s les grappes presque
terminales , plus -longues que les feuilles ,
nues foutenant des fleurs éparfes, pédicellées ,
d ’un rouge-blanchâtre; leur calice à quatre dents
larges, courtes, aiguës ; la corolle ovale, d’abord
tétragone ; le limbe refferré, à quatre découpures
ovales; huit filamens, de la longueur de la corolle
, hériffés dans leur milieu ; les anthères
ovales, ariftées après l’émiflion de leur pollen.
Les baies font arrondies, à quatre loges , d’un
blanc-rougeâtre , renfermant plufieurs femences
éparfes dans une pulpe.
Cette plante croît fur les hautes montagnes,
dans les contrées méridionales de la Jamaïque, b
31* Airelle d’Otaïti. Vaccinium cereum.Fotfc.
Vac cinium pedunculis folitariis,, unifiorisj corollis
• quinquangulari-ovatis y foliis ovato-fubrotundis, fer*
ratù' Forft. Prodr. n°. 167.
Andromeda cerea. Linn. Suppl. 238. — Lam. Diéh
1. pag. 160.
_ Forfter croît que cette plante, qui efl mentionnée
parmi les Andromèdes , n°. 19 , doit
appartenir aux airelles.
>3i * Airelle ponctuée. Vaccinium vitis idea,
Linn.
Vaccinium ràcemis terminalibus , nutantibvs y fo liis
obovaxis, revolutis , integerrimis , fubtus punc~
tatis. Linn. Spec. yoo. ÿë- (Eder. Flor. dan. tab.
40.. Lam. II!. tab. 286. fig. 2. ( Voye% A irelle,
n°. 9 . )
Elle varie dans le nombre de fi. s étamines, de
huit a dix.
33- A irelle canneberge. Vaccinium oxycoccus,
Linn.
Vaccinium foliis integerrimis, ovâtis , revolutis y
caulibus repentibus , filiformibus , nudis. Linn. Spec,
pag. 500. — ÔEdèr. Flor. dan. tab. 8 0 .— Mich.
Flor. bor. Amer. 1. pag. 228. — Lam. Til. tab.
286. -fig. 3 ( Voyei Airelle , n°. 10. )
34- Airelle a gros fruits. Vaccinium macrocar-
pon. Ait.
Vaccinium foliis ikteveYrhnis , ovali-oblongis ,
obtujis y plan:s y caulibüs repentibus , fitformibus.
Aie. Hort. K tw . 2. pag. ify-tab, 7. — Wangerth.
Amér. 168. t*b. 30. fig. 67. — Lam. HI. tab. l&6.
fig- 4•
Vaccinium ( oxycoccus, var. oblongifoliüs ),
foliis oblopgis , obtufiiy c‘& rolls. laciniis lanceolatïs,
frutiupaulb majore. Mich. Flor. bor. Amer. vol. 1.
pag.
Vaccinium oxycoccus. Var. j8. Lam. îDiifh
Cette plante fe rapproche beaucoup du vaccinium
oxycoccus3 & même, félon Michaux, elle
n’en eft qu’ une ^variété. On l’en drftingue par fion
port, & par les part’es de U f uélific^tion un peu
plus grandes. Ses tiges font rampantes ; fes rameaux
glabres, filiformes ; fés feuilles planes,
alternes, feflïles, ovales-oblongues, très-obtufes,
un peu blanchâtres en deffous. Ses pédoncules
axillaires, folitaires, alongés , recourbés , munis
vers lei r milieu de deux bradées femblables aux
feuilles , mais plus petites ; le calice glabre ; la
corolle à quatre découpures profondes, étroites ,
un peu aiguës, réfléchies en dehors ; Us étamines
au Bombïe de huit ; les anthères faillanies & mu-
tiques; les fruits globuleux, couronnés par les
quatre dents du calice.
Cette plante croît dans les marais tourbeux de
l’Amérique feptentrionale. b
35. A i r e l l e h i f p i d e . Vaccinium hifpidulum.
L in n .
Vaccinium foliis integerrimis , revolutis, ovatis ;
caulibus repentibus .filiformibus 3 hifpidis. L in n . Spec.
Plant, yoi. — Mich. Flor. bor. Amer. 1. pag. 228.
tab". 23.
Arbutus thymifolia. Ait. Hort. Kew.
x Arbutusfiliformis. Lam. Did. 1. pag. 228. ( Voye\
A r b o u s i e r , n ° . 8 . )
Ses baies font blanches . un peu globuleufes ,
couronnées un peu au deffous de leur fommet par
les quatre dents du calice. Ce dernier eft accompagné
à fa bafe de deux petites bradées. Les étamines
font au nombre de huit. Le fruit eft très-
bon à manger. ( V - f in. herb. Jujf. )
36. Airelle à fruits rouges. Vaccinium erytro-
carpus. Mich.
Vaccinium foliis ovalibus, acumifiatis , ferrulatis
ciliatifque y caule crecto. Mich. Flort bor. Amer. I.
pag. 227«^
Arbriffeau dont les tiges droites fe divifent en
rameaux diffus, flexueux, garnis se feuillesaffez
grandes, ovales, acuminées , minces , membraneufes
, dentées en fcie & ciliées à leurs bords ,
légèrement pubefeentes à leurs deux faces le long
des, nervures. Les pédoncules font folitaires , axillaires
; le calice petit, à quatre découpures aiguës ;
la corolle prefque conique avant fon développement,
oblongue, linéaire, à quatre découpures
réfléchies en dehors ; huit anthères faillantes,
mutiques fur leur dos ; les baies globuleufes ,
luifantes , d’ un rouge-vif.
Cette plante croît dans les contrées feptentric-
nales de la Caroline , fur les plus hautes montagnes,
b
37. A i r e l l e en a r b r e . Vaccinium arboreum.
Mich.
Vaccinium foliis ptùolaùs, obovalibiés3mucronatisy
racemis braëteqùs y corollâ campanulatâ , acute quin-
quifidâ y antheris do>fo arifiatis. Mich. Flor. bor.
Amer. 1. pag. 230. — Marshal, Amér.
Très-belle efpèce , dont les tiges s’élèvent à la
hauteur de dix-huit à vingt pieds. Ses rameaux
font glabres , cendrés , noueux^, garnis de feuilles
pétiolées, glabres, luifantes à leurs deux faces.,
rarement denticulées, parfemées de points glanduleux,
un peu pubefeentes dans leur jeuneffe,
ovales, quelquefois un peu arrondies ; les fleurs
difpofées en grappes feuillées ; les pédoncules un
peu recourbés ; la corolle campanalée, à cinq
dents aiguës; le ftyle un peu plus long que la
corolle ; les anthères au nombre de d ix , ariftées
fur leur dos ; les baies noirâtres dans leur maturité
, globuleufes, un peu fucculentes.
C ette plante croît dans les forêts arides de la
Caroline & de la Floride, b (
38. Airelle à feuilles de buis. Vaccinium bra-
chygerum. Mich.
Vaccinium pumilum , foliis ovalibus , fuberena-
tis y corymbis fubje/jilibus , corollâ brevi , filamentis
glandulofis, antheris brevijfime corniculatis. Mich.
Flor. bor. Amer. 1. pag. 234.
Ses tiges font baffes; fes feuilles ovales, à peine
crénelées, rétrécies à leur bafe , glabres à leurs
deux faces. Les fleurs difpofées en petits coryni-
bes fafciculés, prefque feflïles; la corolle courte ;
les filamens des étamines glanduleux ; les anrhères
furmontées d’une petite corne.
Cette plante croît dans la Virginie , aux envi-
; rons de Winchefter.
Nota. J’ ignore fi les efpèces fuivantes perdent
ou confervent leurs feuilles.
39. Airelle élégante. Vaccinium formofum,
Andrew.
Vaccinium foliis integerrimis , oblongis , acutis ,
glabris y fioribus racemofo - fafciculatis , fubcylitidrx-
ceis, coftdtis y calicibus adprejjts. Andrew, Botan.
Depof. tab. 97.
Arbriffeau d’une forme très-élégante , dont les
tiges, divifëes en rameaux alternes, font garnies
de feuilles glabres , oblongues , pétiolées, très-
entières , aiguës à leur fommet. Les fleurs font
latérales & terminales, difpofées en grappes pendantes
, fafciculées , munies de petites braétées.
Le calice elEcoloré , à cinq divifions courtes, un
peu obtufes ; la corolle blanche & rofe , prefque
cylindrique, à côtes un peu faillantes ; les étamines
au nombre de dix ; les filamens un peu
velus; les anthères oblongues, échancrées à leur
bafe, bifides à leur fommet; le fruit globuleux ,
à cinq loges.