(id) erhalten Ratten unb um fo Iiehenaw8rbiger geh
aeigten, weil ein anaiebenbea ©ewanb ge umgab. —
Stfach bem wag eorhin äber baa Sßefen ber febwe*
blfcben feineren SBelt im Allgemeinen gefagt würbe,
lann eg nicht wohl befremben , bag man in Stockholm
«ine groge SSorliebe für frana&gfche Sitten unb fram
aSgfchea SJcnchmen antrifft. ©iefe Zuneigung, welche
tiuffallenb gegen- bie Abneigung abfltc^t, welche man
im Allgemeinen in Schweben, auf ähnliche SBeife wie
in tftorwegen unb felbg in mancher #ingcbt auch in
Sünemarf, gegen baa Auaianb unb gegen Allea hegt,
wag bem Sluéíanbe angeh&rt unb non bemfclben ab*
gammt, herefchte bort jwar febon feit längerer geit;
würbe aber ganj »orauglicb bureb ß&nig ©uga»
ben britten, biefen erflürten greunb her frana&g*
fichen «Jíajion, auf mannigfaltige SÖeife genührt unb
bef&rbert. Sie gehet fo weit, bag fíe felbg auf bie
fchwebifche Sprache, bie fo Wohlflingenb unb fo
fráftig ig, wenn fíe rein gerebet wirb, ben nach*
theiltgjien Eingug augert. fßlan rebet nicht nur
in ben feineren Birleln ber Stotfbolmer SBelt baa
granjbftfche fehr gern unb fehr niel, fonbern man »er*
falfcht fogar gana allgemein baa Scbwebifdbe mit fo t>ice
len franaögfchen Sßbrtern, benen man fchwebifche Enbi*
gungen giebt, bag man eine gana neue Sprache au
h&ren glaubt. «Oían gehet alfo a» Stockholm in Sin*
fehung ber SRutterfpracbe jeftt auf einem ähnlichen
Stanbpunfte — «ber ich mbchte behaupten auf einem
noch
noch biel tieferen — wie bie feine beutfebe SDBelt in
ber gefchmarflofen 9)eriobe bea »origen Sfabehunberta.
t 3ene 'Spracb»erfülfcbung ig eine groge Erleichterung
¡ für ben gremben, ber noch Neuling in ber fchwebi*
fchen Sprache ig ; aber eine harter ig gefür ein
an ben SBohllaut ber reinen fchwebifchen Sprache ge*
wbhntea ©he * @me felbggünbige Sprache ig bogj
ungreitig mit baa ebelge Äleinob einer felbggünbigen
9?ajion> wel^ea auf baa forgfamge »or SSerunreini*
gung bewahrt werben follte, ba nur au leicht eine
©etrainberung ber Feinheit beffelben, einen SSerlug an
Siajionalitat mach gd) jiehet. — Surch bie in Stocf*
holm herrfchenbe SSorliebe für Slllea waa franjbgfch ig,
nnterfcheibet geh, wie in fo »ielen anberen Singen,
bie #auptgabt auffallenb »on ber aweiten fchwebifchen
Stabt, ©othenburg, wo bagegen eine entfehiebene
SSorliebe für allea Englifche, burch ben hauggen 2Jer*
lehr mit Englanb eraeugt ig unb unterhalten wirb.
SKan irret aber fehr, wenn man glaubt, bag ca
ber ©tocfholmer feinen SSelt gelinge, ben frana&gfcben
©efellfchaftaton ganj nachauahmen. Obgleich ein gewanbs
tea SSenehmen ben feinen Schweben nicht obgefprochen
werben tonn ( - welchea ge in einem höheren ©rabe
geh su eigen au machen »ergehen, ala im Allgemeinen bie
SDeutfchen unb in einem fehr »iel höheren ©rabe, ala bie
Sauen — ) fo blieft boch immer eine gewiffe Steifheit
burch, bie inbegen nicht etwa golge einer angebohr*
»en Schwerfafligfeit ig, fonbern offenbar »on bem in
ef«n>;n«. suif« in. © S c hw e e