tu n g bet berühmten franj&ftfchen Qlbbanblung oon i ? a n *
b e rm o n b e , 2 3 e r tlioU e t unb t lT o n g e über b a f ©ifen
in feinen oerfcbiebenen £uficin'ben * ) . 93on biefer ©chriffc
i(! n u r ein 2 lu f$ ug m itg e tlm lf. ©iefem ftnb ober eigene
Slnmerfungen unb 2lnwenbungen a u f bie ?>rajcif angee
bangt# welche bie B r a u d ) b a r ie it befielben erb&ben. B a l b
tiod) ber SRùdfftbr a u f beni Sluéfanbe# g o b © n e b e n *
f ì j e r n a cine SSefcbreibiing feiner SReife burcb (in g lan b
unb ©d ie ttlan b h e r a u f ** ).’ @ f w a r nid)t bie 2Ibjtcbt
b e f B e r fa flfe r f, bnrd) biefelbe bie a u f feiner SReife ge*
fatnmelten wiffenfd)aftlid)en BemerFungen u n b , w ie
m a n o o r ©rfcbeinung berfelben in ©cbweben erwor*
tet batte# a u f fubrlicbe Oiodiricbten óber bie englis
fcben unb fchottifcßen d jife n b ó tte nw e rfe unb bie bobei
üblichen tOÌanipuÌojionen unb 9>rojeffe mitju tb eifeu
( — welche lettere oboe £Jwetfel in einem befonberen ©e»
r id d e ber ©efellfdjaft ber #üttenbeftlger übergeben feott
werben — ) fpnbern © n e b e n f ì f e r n a wollte burd) bi^s
felbe einem grbgeren unb gemifcßteren 9)ubliFum iti
© c b w e b e n
* ) H ’errar'5V a n d è r m o n d e ’ s , B E R T H O E r E T ’s o c li M o s -
o e ’ s A f h a i i d l i n g om J e r n e t , b e t r a k t a d t i d efs ©liba
T i l l s t à n d a f T # c k - J e r n , sm i d i g t J e r n o c li S tà i.
• F r à n F r a n s y s k a n . U p s a l a 1 7 9 6 . 86 © e ite n . 8.
* * ) R e s a i g e n o m e n D e l a f E n g l a n d o c h S k o t t l a n d ,
#» 1 •
A r e n 1802. o c h l ß o g . ; a f E r i c . T h . S v e d e n s t j e r n a ,
S t o c k h o lm 180 4 ; 3 2 9 © e ite n . 8. 7 - B e fa n n tlic b haben
Wir neuerlid) eine g u te beutfcbe Ueberfebung b tefef B u c& f
burcb £ m n .Jjoffammetrfltb S l u m b o f e rh a lten .
in ©cbweben S îo tij bon bem ©erlau fe feiner Steife ge*
b en , fä r welche man jtd) febr allgemein interefjtrt b a tte,
©a ß hierbei befonberf auch a u f bie befucbten B e r g *
unb ¿jüttenwerFe unb mand)c me rfw ü rb ig e ©inricbtuns
gen berfelben, auch bie unb ba a u f anbere tedmolo gi*
fd)e SRertwitrbigfeiten Slücfftcbt- genommen w ü r b e , oer*
fiebt ftd) non felbff.. — SBie lebhaft ftcb Ô n e b e n f i f e * »
m fü r bie wifienfcbaftlicbe B e a rb e itu n g b e f B e r g s utib
# fittenw efen f in ©d)weben unb fü r bie ^ u jie b u n g
tbeoretifcb unb praftifcb gebilbeter ö ff tjia n te n interéffîrt
unb wie innig er mit allen B e b it r fn if e n in btefer # in *
ftebt oertrauet i f i , b ep eiji eine jum a l fü r ©cbweben
febr Iefenfwertbc Heine ©c ß rift *)# welche ju n ä cß il oer*
a n la g t wü rbe, burd) eine oon ber ©efellfcbaft ber # ü t *
tenbeft^et; aufgegebene# aber unbeantwortet geblieben«
5 ) r e iffr a g e : wie eine B e r g fdm le mit bem gr>en B o r *
tbetle unb S tu fe n ju r Berb efferun g ber feßwebifeßen ©i»
fenfabrilajtonen follte eingerichtet werben Fönnen? — S tt
neuerer £eit b at © n e b e n f t i e r n a / u l f ÜRitglieb ber .fiö*
ntglicßen 2lfabemie ber 2ßi(fenfd)aften j u ©tocFbolm,
bei ©clcgenßcit ber Sciebevlegung b e f 9 )rä jtb iu n if itt
berfelben, eine febr lehrreiche Siebe g e h a lte n , über bie
©efcßkßte ber feßwebifeßen ©ifenbanbtierungen in ülte*
«retf
*) Ödrajukt Yttrande p a anmodan a f Bruks«Societcten*
Herrar Fulltnäktige inlemnadt t i l i ! Jern -Kontoret af
E. T. S v e d e n s t j e r h a . Stockholm 1805. 33 ©eiten 8 *
©ftinSttM. ©ulff III. \ ^