322 CARDÜACEAE. CYNARA. 323
•VII
LS"
C nie US benedictus Faill. bte ® a r b o 6 c n c b í c t e, (engl.
Blessed thislle^f, bte ftc^ burá) bte ftefonberä großen ^üKMättcc
bereit morpí)orot3tfcí)en Itrfprung man îanm öermutl)ert fottte,
unb bte gejteberten, wk mit ©ptnnemek burdj^ogenen dornen
auSseic^net. íDte ^aarfrone tft gíetcíifam breifac^), ein an^nn
Saum, eine íangBorfítge mittlere, unb nod) eine gan^ furje
innerí)alí) berfelben. ^te ntebere etgentlid) tm ©rtent etn=
]^etmifd)e fJfTan^e entrait kfonberâ ftar5 ba§ bittere Sc^ieim^
i)ara tt)a§ offe biefer f^amtiie a« beft^en fc^einen, i){cr akr feit
längft als tonifd)e§ Li t tel gefdjáí^t irirb.
13. CAimiAMUS L.
Gilbet ba§ erfte ©efc^fec^t ber eigentiii^en 3)iftergrui3pe
beffen S5Iut^en!opf ouc^ mit ftarfen, oberig=iebertgen, gan^ ben
^Blattern giete^enben ©ci)uppen, beren nnterfte ûBftekn, befeíit
iíi. ®{e ^auptgattnng
C. tinctorius L. ©afior. fr. Safran hâtard, Safran
d'Allemagne, engl. Safflower.
Mt prächtig roti)geIße S3iûti)en, mit mlá)zn ber ác^te
eafran »erfaifc^t tnirb, unb f?e cntl)altm ein fc^öneä ^otfi
boppeiter 5frt, al§ ^hmatmal gefd)á'í^t. ^ie ©amen (n)ie
bte aaer S)ífíeín oiretcö) finb eine SíeBIing§naí)rung ber
pagaien i). ©efdjlec^t ftammt rtu§ ber alten m i t
13. SILYßüM raïïi.
5Cud) ^ter finb bie Snuolucraifc^uppen Uattavtiq, aim in
größere Spornen verlängert. S)ie Bekannte @pecie§
S. marianum L. ari inbi f t e L fr. Chardon notre
Barne, engl. Milk-thistle, gr, maQv^-^.
í)at ba§ Eigene, ba^ m iâng§ ber S5latírippen bie
r)aut n)tc íoégeloft unb barunter mit Suft erfûiït sdgt, ^oburd)
1) ©ê mfr immer mci-Ftrarbtg p fe^cn, i.ie em junger ©acaba ben
tcD^befap .„b ber bfefe ^fícn^e ^ot nie sefe^en boc^ f o , ^ J ^ Z
flnugen nad; t^r (ansie, unb mft ^efc^ícíríc^eeit bú Äcrne ^ L L u iUU
etn tt)e{^e§ 5rnfel)en biefer ©teiien entfte^t. Sm Srient ein«
]^eimifc^ ; Bei unS auf @(i^utt.
14. ONOPORDON L. ÄreB§btfteI. fr. Petàne. engl.
Cotton - thistle. gr. "Ovonv^og.
erfte ®efc^ied)t ber eigentlichen S)tftein. linierfd)eibet
ftd^ burd) bie mt iBienenjellen vertieften Söd)er be§ ^ruc^t=
BobenS in welche bie ^-ruc^tfnoten eingefenft ftnb, eigentlich
burc^ bie furzen bürftenartigen (Spreublattd)cn geBilbet. — ^ie
Gattungen biefe§ ©efchled)te§ aetd)nen ftc| burd) fenBrec^te <Sten=
gel oft von "hohem 2öud3§ unb burch bie breit an ihnen herab«
laufenben flotter geflügelt, ou§. ®er teutfdje Scarne fommt
von ber allen ^ifteln eigenen föitterBeit, mld)t gegen h-eb§artige
ilebel von ^eilfraft tft.
Unfere gemeine (Sattung, 0. Acanthiura L., bleibt nieb=
rtg, obwohl ich fte, gufoEig in frudhtbarem «Boben gerathen, aud)
in gewaltiger (Srö^e gefehen. S)agegen tft 0. horridum Fiv.
unferer ©cirten oft acht ^u^ I)od); aud) 0. elongatum Lam.
(illyricum, arabicum) onfehnlid), ebenfo 0. graecum Gouan.
Sntereffant ift, ba^ biefer gleichfom nur einen faulenförmigen
fen!rechten ©tomm barfteilt, wah^enb 0. acaule L. gar feinen
hat, fonbern platt auf ber @rbe bleibt.
15. CYNARA L.
^ier ftnb bie Snvoiucraltheile n3{r!lid)e SSlattfladhen an
einem SSafaltheile ft^enb. ®ie eigentliche ©runbfpecieä
C. Card un cui US L. ©arbune. fr. Car don d' Espagne,
Carde., Cardonette. gr. 2ìcóXviJ,og.
ftnbet ftch tt3ilb im fübltdhen Europa, an ben ^üfte be6 mi t '
teimeereS bi§ ^^ran!retd) herein, unb hat fehr lange fumale bornige
boppelhalbgefteberte graue ^^latter beren bidè 93littel'
rippe burd) (Sultur verfeinert, ein f^madhafteS Bericht raie
©pargel liefert, (gine in mehreren S>arietaten erzeugte @piel=
art bavon ift bie befannte 51) r t i f cho ! e, C. S c o 1 y m u s L., welchc
21 *