k . i .
4
Í ^
iï:
J
\
208 B O R R A G I N E A E .
$BIumert bte ^rû(i)te in jwei jroetfadfiertge S'î'ufe get^eilt ^aben.
S)te ©attungen C. major unb m i n o r L. ftnb bte kfannteften,
man I)at t)on t^ncn ûud) nod) onbcve qI§ ©pecteê abgefonbect.
3 . ECHTUM L. ^atUtïopf,
@{ne§ ber ftattitd)ften ©efd)ie(^ter, tn einigen ©attungen jlctfc
^radjtpflanjcn liefernb* 3)ie SSiume ift itnregeima§{g, jur Siai^enblume
neigenb, mit aud) ungleid) langen ©taubfaben. 3)te ^'î'ûfe
»on ©eftalt eineê ©(^Iangenföpfd)en§. S)ie @ptraiâi)i:en ftnb fe^c
üerfürst, bie Stengel unb ©latter mit fted)enbi)arten SJorften
auf fd^roarjcn Än5td)en ftel^enb befel^t, bie oberen meid^er* <Sd^ort
unfer gemeineâ E . v u l g a r e L. mürbe eine fd^one Bie^^PftiittSe
abgeben menn fte au§Iänbif(^ märe, ebenfo empfei)ien ober
a u c ^ E . f o r m OS u m P e r s , , fa s t u o s u m J a c g . , g i g a n t e u m L.,
o r i e n t a l e I/. u. m. a. •— ©tnige Gattungen ftnb unter bem
generif(^en ^f^amen L o b o s i e m o n Lehm, abgetrennt.
4. B O R R A G O X. SS^orretfc^. franj. Bourrache. engL
Borage.
@inc ^orm biefer ^amilie bie ftd^ ju ben anberen etma mie
bei ben ^rimein D o d e c a t b e o n Dérivait. S)ie 5öiumenfrone ift fajt
nur (Soum, oi)ne Sîo^r, fia(^ rabförmig, bie ©(^Iunbanl)ängfel
iurje bie ÎCnt^eren lang §ugefpi|t. 3)ie ^auptfpecieê
ß . o f f i c i n a l i s L.
i)at eine gurfenartig«faftige SS^efdiaffen^eit unb aud^ ben©e»
f(i^ma($ jener. bie in Staffer gefteciten flatter baffelbe
ien ijt rid^tig, ermartet aber noc^ feine ©rflärung.
@efd)ied)t N o n n e a i > C . grenzt l^ieran. ^ie SSiume
ift trid^terförmig unb gleicht mit bem baudjigen Äelc^e ber ber
©d^Iüfelblumen. Sie S^^uffe ftnb unten mie burc^bo^rt inbem fte
bafelbft nid^t »erprten, ma§ auc^ bei anberen ©efd)Iec^tcrn oor=
iommt. (Sine ©attung mit faft fd)maraer fBIutlje N. pu IIa DC.
ift aud) bei Sena nid^t feiten unb gehört unter bie interefanten
nid^t überatt ooriommenben ^JJftanjen.
S y m p h y t u m L. SS^einmell, fr. Consoude^ Oreille d'âne^
M Y O S O T I S . 200
cngí. Comfrey ^at eine c^Iinbrifd^e íjangenbe Síume mit fünf
@pi^en jmifc^en ben ©taubfáben. S)ic befannte ©attung auf
feud)ten Söiefen burd) ganj @uropa ja biá S^orbamerifa S. of fina
le L. mit í)erablaufenben blättern !ommt míe fo üiele ^flangen
balb roti) balb bla^gclb blíi^enb vor — AnchusaL.
©c^fenjunge, gíeid)faíí§ eine äöiefenpflanse, bietet in i[)ren
©attungen nid)t§ 93íerfmürbige§ metter.— L y c o p s i s , Ärumm»
I)al§, unterfc^eibet fic^ nur burd) baá !rummgeBni(fte ^ol)r ber
S3íume baoon. L . a r v e n s i s L. llnfraut.— Lilhospermum
L. ©teinfame, engl. Cromwell, bufdiige trockene HnBrouter
mit meift kleinen ©lumen aber glatten jumol an L . officinale
L. porceilanartig i)arten blautid^mei^en SfJü^d^en, im ©ebüfc^j
tl)eilö mie ba§ fd)öne L . purpureo-coeruleum in Söälbern. —
S t e e n h a m m a r a bavon abgetrennt, mit faft fteinfruc^t»
artigen ^rüc^ten unb graugrunen burd)itc^tig punBtirten ©lattern
ift in ber gmar porten aber bod^ im fyreien auébauernben
©attung S t . virginica (Lilhospermum pulclirum Lehm.) eine unferer
fd)önfien ©artenpftan^en ; bie lilablauen ©lumen pngen in
©ufc^eln :^erab. — P u l m o n a r i a I/., ein Saubmalbbemo^ner,
ber »origen ^orm nid)t ganj unä^nli(^, empfiehlt ft(^ ol§ einer
ber erften ^rü^lingSboten.
5. MYOSOTIS L.
geigt bie ^o^ere Stufe in bem ©egenfa^ ber ©lütí)enfdrbung
»on blau unb roit)gelb. M. p a l u s t r i s L. ba§ äd)te
SS'ergi^meinnid^t, I)at bie größten unb ift eine perennirenbe
Sumpfpflanje. B" Siel)t man bie 5frten laxi f lor a unb s t r igul
o s a , le^tereö ba§ fd)lanífíe, gärtefte; M. c e s p i t o s a bie fletn»
blütí)íge fönnte bod^ aud) au§ erftcrcr l)en)orgegongen fe^n.
SCnbere, mie M. s y l v a t i c a unb bie 5fdierformen i n t e r m e d i a
unb v e r s i c o l o r unterfd)eiben ftd) jumal burd) bie l)ofigen .^eld)=>
borften. llebrigen§ giebt c§ nod) ä^nlid^ geftoltete ©attungen
über bie ganje (grbe.
1) SBte man benn bfefe ^inef garben [o í)QufÍ9 an unfeven Seerenfrúí^ten
ober an ben ffiíüt^en oon Centaurea atropurpúrea u, f. tt>, antrifft, gietc^fam
tt)ie rotier unb n)eipei: SBein.
II. 14