m]
4
^ íir-«
b I •
•i I
!
È i
I I
I"
I . I
216 LÂBIATAE.
tern unb cinjelncn í)ci-au§íiel)enbcn aSIunicn. Heiner (Strand)
auâ (Sreta »om an9enel)miîen 3)uft.
2 . 0. Majorana L. COtajoran.
SR'tt fleinen a3íííttí)ensapfen nnb n)etcí)ftístgen graugrünen
SSIättern í[t e§ eine ber wentgen ^flanjen btefer ^amtlte bte aud)
nod^ ie^t bei un§ alâ ©entufe gcnoíTcn rctrb unb alé foíc^e au§
bem I)of)en ^)CItertí)um ju un§ ^crííbergefommen fínb. S)enn boâ
etnjaí)rtgc ííraut tft eígcntlid) tm raármcren äfften unb 5Cfrifa ju
^aufe. SOían fann e§ oud) perenntrenb inad)en (O. majoranoides
/ f . O» ©attungen O. Maru, Onites u. f. tt). ftnb gletd)='
falíé intereffant. — O. vulga r e X. 5D oft en, 9Ô oí) Ige mu tí),
ouf unferen S5ergen, Don n^entger Söertl).
I O . THYMUS L. Sí)i)mían. fr. Thipn.
@dI I etgentltd) burc^ bte (Sd)íunbí)aare be§ Äeid)eö c^a^
racteriftren bte beffcn SOtünbung nad) IjcrauSgejogener SSIume
fd)ite§en, aber au(^ bur(^ baâ (Sonnectii) ber ©taubbeutel. îlnfere
íietben I)telânbtfc^en @pecieê Th. Serpyllum (£luenbel, fr.
Serpolet) unb vulgar i s L. ftnb I)tnlá'ngí{d) Bef'annt.
©ointe biefeS @efd)Ied)t eincrfettê an ba§ üortge grenjt, fo
onberfettS an bte grö§ern)üd)ftgen Calamintha unb Me l i s s a L.
— C. A ci nos L. unb patavina H. bet un§ intlb, unb C. Nepela
unb officinalis M. nte^r fublti^ (tn Stolten faft auf allen ©tra»
^ e n ^ ) ) , l)0(^ftengeltgcr aí§ bte eigentlichen Sí)i)intane Dcrbienen
tn ben floren genauer uerglic^en gu n)erben tt)0 fte ou(^ in manege
i)9bribc 5Crten jertrennt ftnb.
S a t u r e j a I/, ©aturet, oi^nenfrant, fï. Sarriette mit
ber angebauten ©attung S. horlensis L. , unb Micronieri a B.
(M. Juliana unb graeca L.) fc^íiefíen ftd^ í)ier an. 5Cud) Mel issa
officinalis L. (SJleliffe, Balm) tft ju beíannt mit iíjren
großen analeptifd) buftenben Slattern alé ba^ fte nieí)r al§
p . :
1 ) SSSenn ein großer aSotantfer wk j. S3. SBi i i b e n o » neue Birten cin^
fü{)it, fo Sann man nic^t tmmei- iragen fie fogietdj p bezweifeln, ba^ei' benn
mani^e unöc^te eine ^eitiang in ben ©¿rten curfiren.
2 ) © 0 in aJienge im oiten Pompeji.
SALVIA. 2 1 7
erwähnt it)erben braud)t. S)er obere platte Äeld)jtpfel bilbet
ben botanifd)en ®I)aracter. — HyssopusL. Dfop, jumal
burd) bie ouSgefprei^ten (Staubfäben rcoüon bie nnteren Kinger,
unb bie biuergirenben 33^eutei, met)r ober noc^ burc^ bie cigen§
gefteUten SSIüt^en unb ben eigentümlichen ©erud) fenntlic^. H.
o f f i c i n a l i s L. bei un§ Q. Sena) »ern)ilbert, fonft n)oI iaum
in S;eutfd)Ianb urfprunglit^ einheimifcl).
11. SALVIA L. ©albei. fr. Sa^ge. engl. Sage.
©ans eigentpmlic^ in ber ^fianjenmelt burc^ bie gmei oer»
Dummerten oft !aum bemerkbaren oberen (Staubfäben unb bie mie
ein großer 23ügel auSgebe^nten ©onnectioe ber unteren, rrooon
n)icberum nur ba§ obere ®nbe einen frudjtbaren langen SSeutel
trcigt, wä^cenb ber onbere, monftröS, meift mit feinem entfpre^
d)enben t)ermad)fen tft. übrigen§ ba§ je^t bereits an 400
©peciea säi)Icnbe ©efd)Iecht nod) manche SSerfci)iebeni)eitcn im
^injelnen ^eigt Ia§t fiel) ermarten.
3I)r arontatifd)e§ Söefen ift nicht feiten in ein unange=
net)m fchmerriechenbeS ^ar^ auSgebilbet, n)oburci) mand)c, njie
S. pratensis, glulinosa, Sclarea (9Jiu§fateIIerfaU
bei, fr. Toute-bonne) unb S. aethiopis L. fti)mierig uber=
sogen ftnb; bei anbtren, mie S. ama r i s s ima , S. poraifera
unb fclbft unferer gemeinen ©albei, S. officinalis L.
^errfcht eine tonifche SSitterfeit »or, raoburch fte mohlthdtig
abfiringirenb wirfen. B"'" anfei)nlicl)e Gattungen, S. nuians
unb S, pendula jeigen bie I)ochft intereffante ®rfd)cinung
ihre pi)ramibalen oben an'S (gnbe gebrängten ©lüthencihren ftch
tt)ieber fenh-echt hecunterneigen, n)oburd) bann bie aSIumcnfrone
genothigt morben ftch gleichfattä um^ufehren unb ihrer Unter»
lippe bie ©eftalt einer Dberlippe u. f. ra. ju geben. 3)ie @nt»
be(fung beä phi)fiologifchen ober geographifchen ©runbeä biefer
@rfd)e{nung rocire in ber Shat Don SSerÜ).
SSiele füblid)e ©peciea ftnb ftraudjartig. S)tan sieht bie
fchönften wie S. aurea in topfen. Steuerlich ftnb aud) oiele
prachtüDtt blühenbe amerifanifche in bie ^anbei§gärtcn geEom=
men, itieS. fulgens, Grahami, Regia, patens (blau),
ÎS I
; '"Cil