v: I
p i i
2 9 G V A C C i N I E A E .
8 . VACCINIUM L.
Ä t r c i n e @traucl )er von u e i - f c t ) t e b c n t l t c i ) e i ; ( iJef tal t b e r S S Ì u i n e
u n b bc§ ajiiitr)cnftanbe§, fowie felbft b e r ©taubfdben. V .
a r b o r e u i n Mick. ( A g a p e t e s a r b o r e a 1). Don) m i t u n k »
i t ) e l ) r t e n © t a u b f ä b c n b t i b c t in « l ^ o r b c a i ' o l i n a e i n e n 1 5 — 2 0 ^u^
^ D l ) c n i&anm u n b t r a g t f c i i i r a r a e b e e r e n in T rauben. ® t e
matta ftnb c t f ö rmt g s u g e f p i^t (Bot Rbp. t . 2 6 3 . ) . litrb
a u r f ) h d un§ Qe^ogcn. — V. slamineiiraL. mi t I ) a a i ; t g e n
^ i i i t ^ e n t i - a u b c n , bie a i t )ci f )örntgen a ^ e u t e l nod) einmoi fo lang
a l s bte S ö i u m e , i)at g n t n l i c ^ e obe r me tge beeren. — V. Myrl
i l l u s L., b i e g e m e i n e < ^ e i b e i B e e r e , f r . Jirelle, e n g l .
ìVhortìeberry, BUherry, Bleaherry ift m i c f ) t { g burc^ ben
i i r a u d f ) b e r S p e e r e n j u r P r B u n g be§ d e i n e s , eie f ommt a n d )
m i t n ) e i § c n i i o r . — V . uliginosum L. , bie Sr u n i e i l j e e r e ,
auf Siorfboben, i)at gleic^failS efikre ^riiciite bie a k r in SOienge
genoffen 6eroufci)enb unb @c^n)inbei unb Äopfmei) erregenb
ftnb. — V. c o r ymb o s u m W. {Watson, Dendr. b r i t . l . 1 2 3 ) ,
ber norbamertfanifd), aeic^net ftcf) burci) ben ©iuti)enftanb ou§
inbem bie ÌBiuii)en6ufd)ei an gona blattlofen Bn^eigen fte^en,
unb r)at aud) ePor e ®eere. — V. grandiflorum (ib. t.'
125. A - C . ) ift auffattenb burd) bie gang monabeip^ifd) wer»
mac^fenen ©toubfdben. SOtan ^at noc^ mehrere e;rotifc^e ®at=
tungen in ben ^anbelSgàrten.
V. Vitis Idaea L., bie f r e u § el i) e e r e,
b e e r e , ift burd) i§re I)erbfouren ro^ ettt)a§ mehligen roti)en
gjeeren BeFannt, bie obfdjon fte anfänglich) 9}iand)en foum e^.
Bar fd)einen boci) geiodjt unb mit Bu(ier uerfe^t feiBft im
lanbe ai§ eine abftringirenbe Buga^e ju Bpdf l n fe^r ^ocE) ge=
f d ) ä | t werben, ^inbet ftci) mei)r im Horben »on fcopa «nb
füblid)er nur auf ben ^ipen.
OXYCOCCOS Tourn. mooéBeere. fr. Camieberge.
engt. Mossberry, Moosberry, Fenberry, Cranherry.
fmit einer tief merti)eiligen, rabförmigen Siumeni'ronc
unb kugeligen Speere. ®ie europäifc^e (Gattung
A Z A L E A . 2 9 7
1 . 0 . p a l u s t r i s Pers.
uield)e aber runb um bie nörbiid)e @rbe ge^t, finbet ftc^ in
torfigem mit (gpl^agnum Ben3ad)fenem ©umpfBoben unb ^at lange
fabenformige ©tengel mit deinen eiförmigen ©lättc^en Befe^t.
SDie rotten g-rüc^te fd)me(fen ongene^m. S)ie anbere
2 . 0 . r a a c r o c a r p u s Pursh.
in ben »ereinigten Staaten ^u -^iaufe, gleicht ber SSorigen
fe^r nur ift fte in aUen Si)eiien gröjjer, bie ©idtter finb länger
unb gang flad) unb bie ^ruc^t oft Bi§ j u r ©rö^e einer fieinen
.tirfd)e.
!Die b r i t t e ^^amiiie
I IL RHOD ORACEAE,
mirb, mie fd)on ern)äl)nt, aud) mit ber erften ober fcIBft
mit Beiben »or^erigen ju einer »erbunben, unterfd^eibet fic^
ober boc^ fe^r natürlich burc^ ben bie offene meift
gro^e leicijt abfattenbe Sölume, bie unbett)el)rten Staubgefäße
an fei)r langen f^dben, unb bie an ben ©c^eibemdnben ftd^ i)f»
nenbe tro(fene Äapfelfruc^t. ®ie SSIdtter ftnb ftac^ unb bie
ÄnoSpen fcf)uppig mie bie ber Ü^-o^aftanie.
l O . A Z A L E A L.
©übet eigentlid) mit ben ^iCipenrofen e i n naturiici)eä @e=>
fc^lec^t, bo§ ftc^ nur burc^ ben einfachen Staubfdben^ireiä, alfo
fünf, unb bie abfdEigen krautigen Sldtter unterfc§eibet.
ftnb fd^onblu^enbe niebere Strdui^er mit etma§ paarigen SSIdt:»
tern unb meift nacft am @nbe fte^enben SSlut^en, bie Bei
unä bereite im 5fprii unb OJlai erfd)einen. S!)tan i)at eine
gemaitige SO^enge ^^Briben au§ ii)nen erzeugt, bie bie §anbei§»
garten uerBreiten.
1 . A , p o n t i c a L., b i e g e l B e ^Cjalea.
1) ®ie grcinjofcn, weiche auélónbifc^e aßörter ^5uffö falfc^ acccniitii-eii, fd)rei()en oft img Azalèa.
l1- i,
f-
1. • ii •
Ì ;
fi :l i
t:
1 e,
r IIS
^HUU— —