« U S * « t .JS“
E3:3S=28S33£E2;3£=5$$
3? a d> 11 ( ^ t *
3S&
I «acTs*
I | © jjie Sftiftoffoplfchen ©emüth«* unb Gingen * (Etgößungcn be« 5?errn 3 ußiß,
I febetmüHer« (inb bieget von iiebfjabern ber Olaturgcfchichfc mit fo
I vielem SJeifad «ufgenommen worben, baß bet Äcrr SBetfaffet fo wo|! «1« bec Söer<
1 leset ißre Bepbctfeitige «Öiü^e mit Söetgniigcn Belohnet fc^en. lie fe t (efjtete
1 ^at ßch baßer auf 3fara%tt »etfljiebcnet ©önnec cntfdßoffen , biefe« beliebte
I SBerf / »ornemlich 511m Befielt bec 2fu«lünber, buttf; eine gefd&icffe gebet
'1 •« &•« franjößfehe @pracf}e überfeßen p (affen. SSJie ec abet fjietinnen nichts
I weniger als eigennüßen 2ibßchten felget , fo (jaf ec auch jugieid; batauf ge*
I bad)t 1 Wie e« mogiidtj ju machen/ baß bec (preis biefec neuen franjößßhen
I1* ÄnsgaBe / ungeadjt baju feine« hoilänbifthe« <p«plet genommen Wecben fbff,
fo Wenig nl« möglich, ben bis^ecigen u&ecfieige. Unb um biefe« BewerfßeB
iigen p fönnen , hot e« i(jm not^ig geftfjienen , bie Uebecfeßung bergeßnlf p
I tteranßalfen / baß bec ju (Erläuterung bec Äupfertafeln bieniieße ?ept, jmat
.§ <tWa* «hgefücjt/ ba« SBefentlidhe aber , unb was benenienigen / bie becgleicßeti
.1 SJeoBachtungen felBfi wiebethoien wollen / p wiffen nöt^ig iß , fotgfälfig Bef*
fl behalten wecben foü: wobon eßeßen« in einem Befonbecn franjöftfdpen A vertiffe-
J‘ ment nähere Sßachtlcht wirb ectheiit werben.
SSJa« aber bie gortfeßung biefe« SBerf« «nbeiangt/ fo iß man p mehrerer
ij 53eguemllchfelt ber üebhabet fowohl/ ai« be« §ertn Sßerfaffer« unb Sßecieger«
;■ Sefonnen/ ßch fänftighin an feine monatlichen 3(uSgaben meßr p Binben; fon*
I betn man wicb aßejeif, fo Balb e« möglich fepn fan / 10. ^npfeepiatten mit ber
I bajn gehörigen. SSefcßreiBung liefern. SEBeil «Bet auf biefe SBeife ber Sßeclag et*
I Was mehr foßet/ auch unfecweilen mehr «I« 3. SJogen (Erflärung «usgegeBen
I tverben bärften/ fo werben ßch bie Herren fiehh«6ere nicht entgegen fepn laßen,
für