i 9 6 T a b .X C IX . g tb fcn in w ld )e tt$ re u i|fd ftt:le itt gefunbeti werten.
wicberum »on mit laffen fotten/ foBetwahtteicß ißn fogteicfe in einem fteinen 3 »cfer<
qläsqen jur weitem Unterfucßung. _ . ,
Sie anbere ©rbfefdßcfte ich meinem feßt Werken Sonnet unb Scacßbatn T it.
Jberrn «Drofeffor 2(rnolben/ mit einem (Sittef JU/ worinnenicß 3hn etfucßte/ foicße $u
»rofnen * mellen «bet berfeibe bamalen im Utubitorio befcßäftiget wäre, fo h««e blefer
&mei)te ©efangene bas ©lücf/ »on einet ber fdjonffen §änbe/ Bon feiner SOeteljcungess
würbigen Stauen Sbeliebßen/ bie SSefrepung ju erhalten.
@o gewiß ca nun i|i/ baß in biefen i . ©rbfen/ .Safer waren/ fo ungewiß mar uh
bocßnoch bet) allenbeme/ ob ich ber ganjen ©efeßicßte trauen feilte? pcß wußte jwat
wohl/baß aus) Svaupen Safer werben/ unb baß man f leine weifte Dfaupcßen mbenen
«tunen ©cßottenecbfen jum öftern ßnbet; attcineicß habe niemalen ißre SDerwanblung
webet gefehen noch gelefen. ^ubeme fehlte in beeben ©rbfen bie abgelegte ^uppenljtme
ober ©cßaalebe« Safer«/ welche boch notßwenbig ln bet holen ©rbfe hätte gefunben
werben muffen. 3 $ fcßrieb beswegen meine © ebanf en in Antwort an ben jenigen hoch*
wertben Sonnet/ bet mir bie ©rbfen jugefcßicft hatte/ eröffnete 3h'«c meinen Bwclfel/
unb etfucßte 3 h "/ mit nur noch eine (Einige baoon 51t fcßicf en. (Er antwortete mir alfo:
Sie ©cfdjicßtemitben (Erbfen/welche id?3hne» ohnlängßmifgefheilf/ beru*
„ het aufber lautern SBarheit. Unter mehr als hunbert ©tucfen h«be
, ich nicht mehr als jwep gefunben/ bie frep Bon (Einquartierung gewefen.
„ 2(nbelangenb bie defidercrten Exuvias, fo iß befannt/ baß biefe claffis
„ infe&orum ex ovulo in vermem plerumquemonftrofum, per-
„ teiiui putamine einöfum, unb fo weifet/ ßcß Berwanbelf / Welche
„ puppen haut Biel welcher unb järterbefcßaffen/ai« ber ©cßmefferlinge
unb folglich ad quemuis ^eue a ttritum ju ©taub werben/ berglei«
,, d)en bie hole bep mir lebigbefunbene ©rbfen in ßd) gehalten. 3 nbeffen
„ überfenbehietbep noch eine ©rbfe unb würbe beten meltbeplegen/ wenn
„ nlchtfolchefchonhierunbbardiftribuirthätfe. 3 d)bin!c<
Slefe ©ebanfen tarnen mir feßt waßrfcheinlich Bor; unb inbeme ich ben xJrief
gelefen hatte/ fehiefte ich bie britte «Erbfe noch einen anbern meiner ßoeßgefthaß*
»en Sännet jur (Eröfnung JU/ ber ße aber leer unb ohne Safer gefunben. Slefe«
gab ©elegenheitju neuen Sweifel/unb ba auch berjenige ©elehrfe/ber mit bie (Erbfen
mifjutheilen beliebt/ feinen Dlamen Berfcßwiegen gehalten wißen wettfe/ fo wäre idj
fchon entfcßloffen bie gan je (Beobachtung miteinanber auf bie ©eite ju legen/als mir
«nblieh bepßele/ mich noch juoor bep meinem Sßereßrungswürbigen Sonnet T it.
$errn öofratß Srew hierüber ju befragen. 3d) mar fo glürflich nadjßeßenbes au««
füßrlicheunb angenehme (Xntwortfhteiben hierauf ju erhalten:
JC. IC.
„ Sßon benen i33(5hwif<d)en (Erbfen ßnb mir auch etliche jufjanben gefommen/
„ unb ich mare eben wißen« folche (Ew. it. jujufeßiefen/ al« ich Bon Sero $errn Sßer«
,, leger Bernommen/ baß ©ie begleichen fchon Bom äjerrn Dr. N. erhalten hatten.
1, Unter benen SKeinigen beren 3 . ßnb/ iß eine/ burd? welche ba« 3nfetf( ßch ß*j°rt
„ burefp
Tab. XCIX. grtfrtt in welken Äreuhfdferfein gefunden wortftt. 197
j, burdhgefreffen hat/ unb eine/ an weither man beutllch einen runben Blaulichte«
„ glecfen ließet, wo es bureßbreeßen will. 3ß®w. te. etwa« bamif gebient/ fo will
„ ich ßeüberfchiefen. 3Beiltd;in$errn T’eter Salm« EÜeifebefchrcibuug naeßbem
„ norblichen America/ eine befonbere umßänbllche SUachricht Bon biefem<Erbfenlnfectt
„ gefunben/ fo Bermuthe/ baß folche 3hncn merbe angenehm fepn/ unb habe ße
bc«wegen Bon 2Bort ju 3Bort ausfeheeiben laßen/ auch einige ©fetten au« be«
§cern Sßifter« Unnaus ©djriften felbß bepgefügt/ woraus @le jugleicb erfeßen
„ werben/ baß ©ie ßdj fein Siebenten machen börfen/ biefe SSBahrnehntung befannt
, ju mad;en/ fonbern baß ©ie Bielmehr bem ßJublico einen Sienß bamit lefßen
5, werben, üb Öertn Drößeln/ ober herrn Dveaumürn biefe« 3 nfecft befannt gerne«
fen ? habe in 3hccn SBerfen noch nicht naeßfehen f önnen. Sßon Salm« Dveifebe«
feßteibung fommf nun in ieipjig eine neue Uebetfepung heran«. Sen erßen
’ ’ h«be id> feßon; ob aber ber gwepte biefe ESJiefle etfeßeinen wirb/weiß icß woßl
„ nidßf. )c. rc.
Sßürnberg ben 5 . Ulpril/
1 7 6 1 . Sf}r. 3 <w. Jreiu, Dr.
3d) fcßmcicßle mir, baß nadjßehenber 2tu«jug meineng. i . fo angenehm fepn
wirb, als mit/ unb in biefen Sßertrauen will icß benn auch beufelben nach feinen
ganjen 3nnhalt mittheilen.
3(u«jug aus be« ije rrn ß)efer Salm«/ ß5rofeßbr« ber §au«halfungsfunß in 2fabo
unb ESJtltglieb« bet Sonfgl. @d;webi|cßen Sfabemie ber SSMßenfcßaften/ 125e«
fchreibung ber Oleife bie er nach bem nötblicßen America auflBefeßl gebah«
tet ijlfabemie unb öffentliche Soßen unternommen h«t. ©er jwepte Tfjeif-
©ine Ueberfepung. ©öftingenim Sßerlag ber SBJiftwe 3fbram« Bon bet»
Sore, 1758- 8vo.
N o ta .
Siefes iß ber Bottige Titel be« 1 oten Theil« bet©ammlung neuer unb merfwüf»
biger Sßeifen ju SBaßer unb ju lanb/ welche in ©oftingen edirt worben. Sa« O r ig i-
nallßin©cßweblfd)er@prachgefchriebenunbin©focfho[m 1756.in 8vo gebrudf;
bie'Jlnmerfitng aber Bon herrn Salm ben 9. üctobcr 1748. gemaeßet worben.
„©rbfen werben jept in «PenfplBanien nicht Biel gefäef. 3 « ben ßorigen Seife«
„hingegen ßaf ein jeber (Sauer fein flcine« (Erbfenfelb gehabt. Sa« bejeugfen einige
„bejahrte ©eßweben. ©ben fo Bemalt e« ßcß mit Sßeu«3 «rfep/ unb bem fübiieße«
„Theile Bon Sßem^orf. Senn auch in biefen lanbfcßaften iß bie ©rbfenfaat eßebem
„weit ßätfer gewefen/ al« jept. 3« bem nörblidten ?hcilw ber leptern aber/ ober um
„iilbanp/ unb in bem ganjen sonbenen granjofen bewohnten ©anaba/legte man ßcß
„gar fehr barauf: unb bie ©rnbte gcrieth ungemein gut. Allein in jenen ©olonien iß
„man burdl ein fleine« Beräcßtlicße« 3 nfecft genotfiget worben/ eine fo nupbate TiuS«
„faat aufjugeben. EOlan hat Bon bemfelben fonß nicht Biel gewußt. 3 n ben lepten 3 aß« 4,reu «ber hat es ßdj überaus Bermefiret unb Beßgefepet. ©s paaret ßcß im @om«
SSb 3 met