i ; ; ' ¡ ' l i ; :
í ' ; 'íi,
I ,<>!
i f I
K
1 ^^
Si !'' í
lí •
lül.. ' [
f' 'I
It ' '
l.í' ^fl
•! Il, I
i i ' j í '
4 8 Í G E E S T
kommers tocftaan Cgelyk inderdaad Ktjfa of
Kißoua der Hebreeuwen, Kattfaa der Arabieren,
Boi/ina der Kaldeeuwen ook een Komkommer
betekend ) zo kan onder dezelve
gerekend worden dat zoort van de t'gypie-
«aars Chate genaamd. Fig. A . hcc wel k Jlptt'us
befchryfdinheuangeliaaldelioek bl. 114.
2y verfcheelä van eene geweue KoT/tkoT/ifficy in
grootie^ ver-jL'e en'iveekbeid i als htbèetide klem-
^ety Witter, zachter en rmdtt binderen, en bretigt
wuchtm voort zeer van de onze verßhtUenäe,
langer zynde als deze, groender, mei eene ¿ladde
Jcbily die zacht ts, en gelyk : zy zya zoeter van
ftnaak, en getnakkelyker te verteeren. By alle de
' inzvoondcrs van die plaai zen word pßoofd, dal
derzelver geöruyk aan dt lichamen ztlve in de
•fpyze zo als gekookte eeiende gezond ts.
Deze Fgypiifche Komkommcr hieft ronde bladeren.
C. B. De Egypnfche Komkomtner Cbaie.
Ì B. t^'elk woord Chaie eem^zins met ons
Hebreeuufche isvermaagfchapt, maarmeer
•verwand met het Ärabifche.
D e Meloenen zyn vry verre fmakelyker dan
de Komkommers , met een verkort woord ,
of metopepones, Pompoenen^ by de Oude Grieken
fikuoi f/ermaltai, het welk Salmafius wederombewyil
Hyl.jatr.bl.iS. Dezeheeftde
Oudheid van de Komkommers wel ten aan-
2,ien van den tyd , raaar niet van de zoort
onderfcheiden. Zeer overvloedig zynm /Afrika
Cde Komkommers), de aldergrooifie in Aßa ,
ahjaar zy y wamecr zy door grootte de maatte
buylen gaan , Pom^oenen gtnaami worden. In
het gemeen betekend by de GriekenPt^tio»,
dat teder, fmakelyk, weldoorkookt,zappig
i s , waar van daan het Spreekwoordöopijioö«,
van eene zachtzinnige, zoete, beleefdeaan-
E L Y K E
Dulcís erity ripwque madtfc'ü Inteus arvo^
Eiferet atixihum 'jnotidara mortalibus agris.
Van de Egypti/che Meloenen heeft dezevolgen«
d e dingen /Qlpinus Plant, ^gypl. bl. 11 f . . De
Egyptenaars hchben eem»e Meloenen van de onze
gi'heä verfchillende, •njeihc zy ylbddlavi t.oenien
ter onderjcheidiug vav andere^ -juelkezyookChajar
bememeHy welker gebi u)k tot fpyze mei zetr
aangtnaam ivord bevonden, en onjmaklyker als
alle de overtge , en sachter van vleefch bemcikt
worden. Dezc word genaamt de Egyptt/che
Mdoen C, H. De Meloen Abdelavi vande Egypletiitars
I. B. Maar ook moeten de /Jngurien
nict worden voorbygcgann, eene vrucht van
de alderfinakelyklle , welke de Ifracliten de
landen kondedoenwatercn. Van dezefpreokc
de gemeide /dpmw aldus. De Egyptenaren hebbm
Augurien met dau door grootte voor zoveel
het asnzien verfchillende y wel ^rooler dan dt
onze, met eene geelder baß, welke van binnen
alleen maar zade», en zeer zott IVater bevaiten,
welke zy om den dorfl te verßaan , en de veele
bitte tn de Mage, of de Lever, of Nieren te
verbeteren zeer overvloedig opdrinken. De 7ur~
ken, Egyptenaars, en yiraùiers een dartelder leveu
leidende, gebruyken gedurende de aldergrootfie
Zomerhiitens voor den drank het water van
deze /Jngurien , en zommigen vermengen daar
onder een weinig Rozewatcr, Muskaat en JJmber.
Met deze hebben de Egyptenaars degewoonte
de vreemdeltngen te vereeren, namenllyk dezelve
voor zettende om te eeten. \'oor Kifchyim en Matichim
zouden my behagen Meloenen en Angurten.
De Meloen by de Egyptenaars Abdellavi
genaamt vertoond de Figuur B, Anguria en
die Citrulle genaamd C.H. welke de Kruydfpraak.
hoedanigeen voornamentlyk te ver- i kenners erkennen voor der Arabieren Bat.
•wachten is van mannen door ouderdom def- • • • • -
t ig , en vermaard door ondervinding. De
Tompoenen worden inderdaad veelmeörbyde
Ouden zelve geroemd als de Komkommers.
Kotumella wederom:
/Itqui fub trichila mananttm repit ad tindam,
Labentmqiie fequens ninuo temaiur amore,
Candidus, à-fata iremebtmdior ubere Porca y
Mollior tnfufo caìatbis modo la£ie gelato.
tecba, derhalven voor de Abaitcbim der Hebreeuwen
, zo dac de Indìaanfcbe K^nguria,
o f de IVater Meloen by Tournefort is de Indiaanfche
Meloen, of Patbeca verwand aan de
CitroeulB.üg. C. Print 298. De hedendaagfche
Kruydkenners onderfcheiden door
kenmerken de Komkommers. D. de Meloen
E. de Pompoen F. de Melopepones, de fig, G.
de Anguria Gg. H.
PAH. Ci XCIX.
PRINTI
G.l'u,:
"i'I'
t' ''ii r r ; '