i r '
i . fi 1
h v :
N A T U U R K U N D E. 45 1
Zoo zd hy ^ich jche eren laten y maar de fchurftheid en zal hynkt fcheeren, ende de
Priefler zd hem^ die de fchurftheid heeft y andermad ^vendagendoeno^ßmten.
Daarna •KÍII de Pneßer die fcharftheid op den Revenden dagh bezien; indien, ^iet,
de fchurftheid in 'i ^el niet uitgejpreid en is, ende haar aanxien niet dieser en is
dan het , zoo de Priefler hem rein 'verklaren, ende hy zyne klederen
waschen, ende rein zyn.
Maar indien die fchurftheid in het yel gantfch mtge/preid ii na zyne reiniginge,
Ende de Prießer hem be^en hebben y dat, de fchurftheid in het Fei uif
gefpreid ii: de Prießer en z^l nA het geelachtig hayr niet zoe^en; hy is onrein,
Maar indien die fchurftheid jta dat hy zien kan , is ßaande geble'veny ende fwart
hayr daar op gewaffchen is, die fchurftheid is genezen; by is rein: daarom ^al
de Priefler hem rein verklaren. Levit.XIII.vers 19-37»
¿:¡e de M E L A A T S H E I D hier nog vorder onderzogt,
Het zy in 7 HOOFDHAER ofwelindett^h.k\yDverfchdleH,
En op dat niemant hier dQor ttvyffeling zou doten,
JVorá hy, die 't kwaad bezity den prießer toe gebrogty
Het oordeel (iaat alleen aan hem biet te géven^
Of 't bem geoorlofd is h V reine volk te Uven,
Het GELE HOOFDHAER toond hem de tnelaatsheid aan,
En of het k'j^aad vcrgroot door veráer nit te fpreijen:
Maar alshetWh-^KisZ"^KKl da.
En hy is rein om met bst volk weér om te gaan.
Gelukkig is hy die dat kwaad zig ziet ontnóment
Om rein en onheßnet voor 'c heilligdom te komen.
Onder de tegenwoorJige nanmerking korat
de droge en natte Scburßheid, dewelke,
by aldien kwnadaardig is, Tinea-, byonsder
Grind, Erbgrind word genaamt. Aanbelangende
de oorzaken en tekenen van deze ongezonde
uyt'.vaiTching k;m niet bygcvoegd
worden by die dingen, dewelke wy boven
rccds hcbben verklaard. De tekens van Melaatsheid
waren,behalven eene diepe afknaging,
geele of donkergele hayren, en dumte xamhizoriza
, doch van gezondheid, en vonnisvelling
van reiüigheid, zwarte, zorasalshet
kwaad niet dieper was voortgekropen. WefiPHS
welke Äte-arie verwe aan t e tekenen ftaac,
dat dczelve de hayren der Jooden is gemeen
g e w e e l l , en een bewys zyn van een genoegzaam
en deugdelyk voedzel, als waar door
d e holligheid der hayren word vervuld , zo
dat de ftralen onbelemmerdinkomenendoortrekken.
Onze moedervertaling heefc het
griekfche xantbizouzavcTS 31. overgezet/?/^.
vaal, zuüendeklaarderzyn, indien zygezegd
h a d , SdyjjartZy fwart, welk zelvc woord
onze zelve duytichcvcrtalinggebruyktvs.?;-
En de Latyniche in het WQoxAniger, z'-jjarty
in beide van de aangehaalde verilen. Het teken
v.in de Melaatfche Uytwafllng is in de
vonrgeganeiiektensgeweeileenetfi'i/iivervve,
hier geel. De aanwyzing van de reden is alhier
niet voorby te gaan. De hayren zo van
het hoofd, Hoofdhayren als van den Baard zyn
dikker dan de andere, en meer opgevuld,
daar van daan 00k langer. Het is bekenduyt
d e wet ten der Beweging dat door de inwendige
keeladers tot de HerlTens ter voortbrenging
van het Zenuwachtig vocht het fynder
bloed word gebracht, door de uytwendige
tot de uytwendige deelen van het Hoofd het
d i k k e r , bevruchtmetveelefmerige, olyachtige
en ongelachtige deelen, dewelke aan de
Korfien zelve die geele verwe verwekken,
zo ook aan de hayren.
De Prieiler behfl: aan den genen die verdacht
is. dat hy gefchoorenworde ^ zonochtans,
dat de fchurftheid niet gefchooren "worde. daC
is, dathy gefchooren worde met een fcheermes
tot omtrent de rondom zynde piaatzen
van de puyiten of korllen , de hayren zelve
o p de korftenovergebievenzynde, opdatde
Befchouwer , na verloop van zeven dagen,
Over de veranderlng van de verwe en liekte
zelve zoude kunnen oordeelen.
R r r r PRINTS