454
i f ' '
G E E S T E L Y K E
•Zyn grocne kruin ter neir geworden m het zand,
'Dan Oft of aan de mt geplant y
Otn onäer 't dtgte groen der bUden,
*Door reine J^ys en maljfe vrugt
'Den grdgen honger te verzdden,
Daar alle äroefheid neemt de vlugt.
De blydfchap zit hier op haar troon .,
Nu 'Jacobs Zonen hoogtyd howinen-,
De Herjfi vlegt een verfierde kroon
l^an rype 'vrugten, fchoon te aanfchowwen.
L O V t R H U T T Ii N F E K S T // tf«« ¿f vreugdgewyä^
Men vierd het zeven dagen tfd
Met reine bhdjchap, ongefchonden
Fan vuilen lufl, of dartelheid;
't Is alles aan de deugd gebenden
Naar ^t isjoord der hetnel- Majeßeit.
Hun blyd/chap geeft aan G O D zyne eer^
Zy roemen bem met volle monden,
"ja danken d'eeuia'gen Opferheer
Voor 't rjkgewas hen toegezonden:
2o kau de vrolykhetd vereenigd zyn met deugd^
fFajineer men zig /»GOD verheugdj
Gelyk in dit feeß aanfchou-jL-en,
Juigt Jacobs Zonen, zingt en juigtJ
Op dat gy, tn een vaß vertrou'jjen,
•Aan G O D ftw dankbaatbeid betuigt.
OP d c n c e r i l e n d a g , datis, voordeneerllen
dag, (vvant dievvasheilig) vanliei
Loofhucten Feefl, worden de JJraeliieu gelait
te nemen prt eis hadar, de LXX. Karpon
xtilm hooraiou, de vrucht van den alderfchoonücn
Boom , by ons de vrucht van fihoon
tioiit, namentlyk van de voortreffelykile Boomen
, en zy moeilen de vruchcen en dragen
e n c e t c n , cm G O D t dankbaarheid te bewyzen
ter gelegenheid Van het inzamelen der
Herfll-vruchten. Zodanige zyn by voorbeeld
d e Citroenboom:», welke Onkelos wil verilaan
hebben. Getuvge hebben wy Joßfus Jood-
Iche Üudh. Ili.Boek hei lo.kap. Hyheveeld
— brandofmnop (toffmn, en aan GOD cent
heilige dankzegging te dorn, dra^^ende tn de han-
•dcu lakkm va» Mynhen en 14'ilgm, mit een Falmtak
zo toegemaakti dat daar van Ferzikkm afhangen
y dat i s , Citroenen. Verder, en byzonder
cm de Hutten te dekken, namen zy
eisabithanaph, de LXX. Kladousxuloudaß/ns,
de gemene, Takken Houts van dkke bladeren.
W y , Meyen vandtkkt Boomen, beter Aeße von
diken Banrnen. Zodanige waren > Myrihen^
hada^m , volgens het geen Onkelos wil. Dit
bevelligd Nehemias Kap. VlII. i6. Gaatuytof
het gebergte , ende halet takken van olifboomen,
ende takken van andere olyachtige bootnen, ende
takken van Myrtenboomen, ende takken van palm*
boomen, ende takken van andere dichte boomen,
tf« Loofhuiten itmaken, als 'er gefchreven is.
Daar is niets klaarder als deze plaats cm onzen
Text te verklaren. Jofefus ftemd op de
aangehaalde plaats het toe. Verder worden
'er vermeld Cappoth Thefftarim, Palm-takken,
Dadels , en t^rbe Nachal, ßeekwilgen; wy
treffen ook by de Heidenen zoortgelyke
plechtgewoontens aan, waar door het Volk
tot vrolykheld wierd aangezet. Volgens
Straboy in zyn X. Boek, zyn het dragen van
takken, en reydanffent en verborgtndheden deze
Gaden, Bacchus, Apollo, Ceres, de Zanggodinnen
gemeen. Te /Athenen Vierden zy de
oofchophona ter eetevan Minerva, in dewelke
gedragen wierden oojchat dat 5s, ta tntta toon
hotruoon kleymata, wymanken met trotßendruyven,
van welke Sindai, Le Kkrk inComment.
De giiling van den zecr eerwaarden Many^ «
haptiß Oitius, Aartsdiaken en Kanunnik te
Zunch is zeer geleerd, in een Brtef over tenige
Samartraanfche Gedenkpenningemm Üelanä, by
d e ^erhandelmgen van dezen Over het zelfde
onderwerp ingevoegd bl. dat 'er uytgedrukt
Word dat zelve , waar van nu word
gefproken, der Joden ¿K/^/ßondeltje Wiigen
b p de Penning, fig. A. en hy wil dat
dezelve herfteld word, zo als hy ttaat B.
Wat de Curomappel iitihg'MCi daar overisgene
twyiTcl, dat zy 'er is aan de eene zyde» gelyk
van de andere zyde daar geheel is de
Talmboom, van dewclke zyde takken met de
dadels daar aan hebben afgetrokken.
P R I N T -
TJVH.CC1.XXXV
L E V I T I C I Cap. XXV. V
Lex lufla^onuu c^.t^.xxv. V. .
• ' 1
• II 'ifj
(f f). Kidfi^.