ili'
1
414 G E E S T E L Y K E
P R I N T B L A D CCLXVIIL
Em tnenfche, als in het wl KWes vltifches eengepwel, cfti gefwser, ofte mtte hUre
t^l zj», dewelke in het wl zjms uleefihes tot eene fUge der melaatsheid Xi>ude
morden : hy Kfll rltn toi den Prießer Anron, ojte tot eenen uit zjne sjw» , de
Priefieren^ gebracht worden,
Ende de Prießer ^al de finge in 'tiiel des vleefches bedien, ^00 't huyr in die f läge
in wit •veranderd is, ende 'tarnten der fUge diepir «j dan'tmlzynes ulee/ebes,
'/ is de flage der melaaisheid: als de Priefier hem bedien zal kebben, dan xal hy
hem onrein -verklären.
Maar ^00 de blare in het vel zynes vleefches wit is, ende haar aanxjen nietdieper
is dan '1 ml, ende het hayr niet in wit veranderd is: <,00 de Prießer hem die
de plage heeft, Zfven dagen opßmten.
Daarna Kol de Pneflir op den xevenden dagh hemheKien: indien, Steide plage, k*
dal hy zjen kan, is ^aande geblemn, nochte de plage in het vel niet mtgefpreii
m is: KS>o zal de Priefier hem ^ven andere dagen opßmten.
Ende de Prießer zal hetn andermaal op den xrvenden dagh bedien ; indien, ziet,de
p/age ingetrokken, ende de plage in het-vclniet uitgefpteidenis, K.00 Kid de Prießer
hem rein verklären; het was eenc verfaeeringe, ende hj K.al zyneklederenwasfchen,
Z"" « hj rem.
Maar <00 de verßueering in het vel gmtfchelyk. «itgefpreiä is, na dat hy aanden
Prießer tot zyne reiniginge zal vertoont zyn: zoo^ hyandermaalaanden Prießer
vertoond worden.
Indien de Prießer merken zal, dat, Z'et, de verx}i>eetinge in 't vel aitgefpreid is :
ZJO sji/ de Prießer hem onrein verklaren, het is melaätsheit.
Wameer de plage der melaatsheit in een menfche zyn: zpozal hy tot den Prießer
gebracht worden,
Ind'en de Priefier merken xal, dat, Z'e>, "" gefwel in het vel is, 't welk, het
hayr in wit veranderd heeft; endege^prdheid des levendigen vlee/ches in dut^efwel is.
Dat is eene veroaderde melaatsheit m het vel zynes vleefches, daarom zd hem de
Priefier er,rein verklären, f^ en zal hem niet doen opßniten: ivant fy onrein is.
Ende ZOO de melaatsheid in 't vel gantßhelyk. uitbott, ende de me'aatsheid hetgeheU
vel des genen, die de plage heeft, van zynen hoofde tot zyne voeten, bedekf
heeft: na al het gewehte van de oogen des Prießers.
Ende de Priefier merken zal, dat, ^iff, de melaatsheid zyn gehele vleefch bedekf
heeft, <00 zal hy hem die de plage heeft, rein verklären, zy is geheel in wit ver^
ändert; ¿y is rein.
Maar ten welken dage levendig vleefch daar in gezien zal worden, Z'lhyoiireinzyn,
,rlls dan de Prießer dat levendig vleefch ge^ien zal hebben, zal hy hem onrein ver'
klaren: dat levendig vleefch is onrein; het is melaatsheit.
Ofte als dat levendig vleefch verkeert, ende in wit verändert z^ worden: zoo zal
hy tot den Prießer kpmen.
Jlls de Priefier hem bezien zal hebben, dat, yei, de plage in wit veranderd isi
ZOO zal de Prießer hem die de plage heeft, rein vergären; hy is rein.
Bet vleefch ook,, als in 't vel deszelven eenefweerezalgeweeftzyn, zoo'tgtnezfnis,
Ende in de piaatze van die zpere een wit gefwel, ofte eene witte rootachtige bUre
worden zal, Zoo zal het aan den Priefier vertoont worden.
Indien de Prießer merken zal, dat, ziet, haar aanzien leger is dan het vel, ende
haar hayr in ivit verändert is : zoo zal de Priefier hem onrein verklaren j 'tis de plage
der melaatsheit, zy is door de f weere aitgebott.
Wan.
I jp
TAB. CCLX VXII.
LevITICI Crtp.XIU
Lepm
jliii'--