k m •
-S 'tiU.
•itii'::'!
• f " i • ^ •
N A T U U R KUNDE.
g e h c r i g d worden. Tervvyl ¡k dlt fchryve, zo
m e r k e ik» dat Abarbanel, een geieerd man
o n d e r de Joden , met my byna in dezelve
g e d a c h t e n valt, en van dat gevoelen is gew
e e l l , dat den Prielteren niet alleenwäsopg
e l e g d het befchouwen van de lichamen der
M e l a a t f c h e n , m a a r o o k d e k l e d e r e n j het welk
o o k klaar is in den Text.
O p het 5 f . vers körnen voor d e woorden
hekarachtho o begabbachtho, welke wy over-
'¿etten, de kaalbeid van het Achterhoofä
ofdeflaats van voren kaal, eigentlyk, in de
kaalheidvan zyn voorße deei des hoofds: deze
4 3 5
f p r e e k w y i e n 7.yn verbloemde, genomenvan
d e kaalheid deshoofds, cn betekcnen d e deel
en d e r k lederen xonder h a y r : doch '¿y raoetch
o v e r g e z e t worden gevocglyk tot de voor«
w e r p e n zelve, en de manier van fpreeken
cot het kleed, oi'laken, weikcrs beide deel
verrtaan w o r d , het bovcnf t e , en het onderilei
het rechte e n v e rke e rdc . Gevoegelykiouden
wy zeigen, die rechte oder obere, und letzte
oder mit ere Seite ^ de Franfchen le droits &
le revers, de rechte en verheer de zyde. Zie
BocbariHieroz.I. Deel,II. Beek,4. 5 . k a p .
P R I N T B L A D CCLXXII.
Zoo de Prießer gehleden, datmen tioor hem, dis te reinigen zd zyn, i'wee le-
'vendige reine i^ogdenmme: mitsgaders Cederenhoat ^ ende Scharlaken j endeTJof,
De Priefter Xfl ook^gebieden, dat men den eenen flöget flachte, in een aarden vati
mier lenendig water.
Dien lebendigen Fogel zdhynemen, ende't Cederenhoat, ende het StharUkpi, ende
den Tfop: ende die, ende den lebendigen ^iget doppen in het hloed des 'Vogels
, die Over het levendig water geflacht is.
Ende hy zal over hem, die van de melaatsheid tereinigenis, yvenmaal fprengen:
daarna z.al hy hem rein nerklaren, en den levendigen (''ogelin'tofenveldvliegeti
Uten. Levit. X I V . »ers. 4 , 5 , ^ ^ 7 ;
Wanneef de onreinheid heeft gedaan ;
En V lyf zvft eerßen ßaat gekregea,
Hoord men mt 's Trießers mond den zegetr,
*Dat äl het onheil is vergaan
Van hem -, die was onrein verwe'zen^
En Vau 's volh t'zamenkomß ontbloot.
Etn REINE VOGEL word gedood^
'Dies heeft hy voortaan niet te vräzen.
Het LEVEND WATER met het BLOED
Strengt hem de Triefter op zyn haereni
Om hem dus zuiver te verklären ^
iVaar door hy G O D S bevel voldoet.
De twide VOGEL word verldten,
By vliegt verheugd in de open lugt,
En vittd eene onbelette vlugt,
Daar zy eerfi f zaam gevangen ziteh,
R E IN E V O G E L -word geäood.
De twede laat tnen in het leven;
Zo heeft öfli C H R I S T U S moeten fndven
Om ons te redden uit den nood:
Het leven had hy hier verlören y
Zyn Godheid zweejde naar om hoog,
Om daar op 's hemels regenboog ^
*f Reitvaardii oordeel te doen hören.
V SCHARLAKEN, i» de CED^RENSTRUIK^
fVel eSr op Libanon onifprdtem
Bet BLOED en 't WATER t^zaam gegöteni
ii? Y S O O P ßrekt hier tot gebruik;
Ssss
J t i ; ...
¡4
'1,! 1
S i l
'fTi
» H ii;|
*(]nf,(Mii IHK
irri'